Apotheken auf Nordzypern mit russischsprachigen Beratern

Wenn Sie in Nordzypern eine Apothekenberatung auf Russisch benötigen, finden Sie solches Personal am häufigsten in der Region Girne (einschließlich Vororte) und in der Region Iskele/Long Beach. Stand 19. Februar 2026 gibt es bestätigte Kontakte zu russischsprachigem Personal in den folgenden Apotheken: Cengiz Solmaz Eczanesi, Sevin Çağay Eczanesi, Buğçe Eczanesi, Pinar Keklik Eczanesi, Nazım Varış Eczanesi, Aydın life Eczanesi, Tören Eczanesi (Girne und Umgebung) sowie Iskele Eczanesi, Gökberk Alp Yakar Eczanesi und Avicenna Eczanesi (Iskele/Long Beach). In anderen Städten Nordzyperns sind russischsprachige Schichten seltener und nicht immer einer bestimmten Apotheke zugeordnet, daher ist es besser, sich im Voraus telefonisch oder per Messenger zu erkundigen.

• Wo man nach Bezirken nach einer russischsprachigen Apotheke sucht
• Girne und Vororte: Liste der Apotheken
• Iskele/Long Beach: Liste der Apotheken
• Lefkoşa, Famagusta und andere Städte: Wie man sucht
• Wie man das macht: Schnell eine Apotheke mit russischer Sprache finden
• Bereitschaftsapotheken nachts und an Wochenenden
• Analoga von gewohnten Medikamenten
• Reiseversicherung für Nordzypern
• Glossar
• Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wenn es um Symptome, Schmerzen, chronische Erkrankungen oder bereits eingenommene Medikamente geht, ist es praktisch, Details auf Russisch zu erklären – so lässt sich das Risiko von Missverständnissen leichter verringern. Wenn genau die russische Sprache benötigt wird, ist es nützlich, im Voraus zu klären, wann ein russischsprachiger Mitarbeiter im Dienst ist.

Wo man nach Bezirken nach einer russischsprachigen Apotheke sucht

Nach aktuellen bestätigten Daten sind russischsprachige Mitarbeiter am häufigsten zu finden in:

• Girne und Vororte (Alsancak, Doğanköy und andere umliegende Gebiete).
• Iskele/Long Beach (einschließlich Yeni İskele und der nächstgelegenen Viertel).

In Lefkoşa, Famagusta, Güzelyurt, Lefke und auf dem Karpas kann es eine russischsprachige Beratung geben, aber das hängt normalerweise von der jeweiligen Schicht ab und nicht von einem „festen“ russischsprachigen Mitarbeiter.

Girne und Vororte: Apotheken mit russischsprachigem Personal

Unten finden Sie eine Liste der Apotheken in Girne und Umgebung, in denen Sie am häufigsten eine Beratung auf Russisch erhalten können. Erfragen Sie die Anwesenheit eines russischsprachigen Mitarbeiters telefonisch: Die Schichten können sich ändern.

Iskele/Long Beach: Apotheken mit russischsprachigem Personal

Auch in der Region Iskele/Long Beach findet man regelmäßig russischsprachige Beratung. Wie an anderen Orten ist es besser, die Schicht im Voraus zu erfragen.

Lefkoşa, Famagusta und andere Städte: Wie man sucht

Wenn Sie sich nicht in Girne oder in der Region Iskele/Long Beach befinden (z. B. in Lefkoşa, Famagusta, Güzelyurt, Lefke oder auf dem Karpas), ist es am praktischsten, wie folgt vorzugehen:

• bestimmen Sie zuerst die nächstgelegene Apotheke auf der Karte und rufen Sie an, um zu klären, ob ein russischsprachiger Mitarbeiter Dienst hat;
• wenn Sie „jetzt sofort“ eine Apotheke benötigen, überprüfen Sie die Liste der Bereitschaftsapotheken für den Bezirk (Nöbetçi Eczane);
• wenn die russische Sprache entscheidend ist, bitten Sie um einen Hinweis auf die nächste Apotheke, in der an diesem Tag/Abend eine russischsprachige Schicht arbeitet.

Wie man das macht

1. Bestimmen Sie Ihren Bezirk (Girne, Iskele, Lefkoşa, Famagusta, Güzelyurt, Lefke, Karpas).
2. Wenn Sie in Girne oder Iskele/Long Beach sind – beginnen Sie mit den obigen Listen und rufen Sie die ausgewählte Apotheke an.
3. Wenn Sie in einer anderen Stadt sind – öffnen Sie „Apotheken 24/7“ und finden Sie die Bereitschaftsapotheke in Ihrem Bezirk, klären Sie dann telefonisch, ob es eine russischsprachige Beratung gibt.
4. Wenn es keine russischsprachige Schicht gibt, stellen Sie eine Frage im speziellen Thread des Nordzypern-Forums: Die Teilnehmer geben oft aktuelle Tipps für die Bezirke.

Wo man nachts oder am Wochenende Medikamente kaufen kann

Gewöhnliche 24-Stunden-Apotheken gibt es in Nordzypern in der Regel nicht. Es gibt ein System der „Bereitschaftsapotheken“ (Nöbetçi Eczane): Für jeden Bezirk wird eine Apotheke bestimmt, die abends und an Wochenenden/Feiertagen Dienst hat (die Zeiten können je nach Region variieren). Die Liste der Bereitschaftsapotheken wird von Cyprus-FAQ regelmäßig auf dieser Seite aktualisiert. Und die Öffnungszeiten je nach Bezirk in Nordzypern können hier eingesehen werden.

Wie heißen die Analoga von gewohnten Medikamenten?

Der Einfachheit halber wurde eine Liste lokaler Medikamente (oft aus türkischer Produktion) und ihrer russischen Analoga zusammengestellt. Die Liste ist auf dieser Seite verfügbar.

Welche Reiseversicherungen gelten in Nordzypern?

Verschiedene Versicherer können Einschränkungen hinsichtlich der Abdeckungsgebiete haben. Von den Optionen, die im Zusammenhang mit Reisen nach Nordzypern erwähnt werden, wird oft Tripinsurance in Betracht gezogen. Es gibt auch Lösungen von lokalen Versicherungsgesellschaften – darüber können Sie hier lesen.

Glossar

• Nöbetçi Eczane — „Bereitschaftsapotheke“: eine Apotheke, die dazu bestimmt ist, abends, nachts (innerhalb der Dienstzeiten) und an Wochenenden/Feiertagen zu bedienen.
• Apotheker (Provisor) — eine Fachkraft mit pharmazeutischer Ausbildung, die im Rahmen ihrer Kompetenz über Medikamente und Apothekenartikel berät.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Warum handelt der Artikel nicht nur von Girne, wenn es dort mehr russischsprachige Apotheken gibt?

Weil die Suchanfrage „russischsprachige Apotheke“ für alle Bezirke Nordzyperns relevant ist. In Girne und Iskele/Long Beach gibt es mehr bestätigte Kontakte, aber in anderen Städten kann man auch eine russischsprachige Schicht finden – meistens durch einen Anruf in der Apotheke, über Bereitschaftslisten und Tipps der Community.

In welchen Bezirken Nordzyperns findet man am häufigsten einen russischsprachigen Apotheker?

Am häufigsten – in Girne und den Vororten sowie in der Region Iskele/Long Beach. In anderen Städten hängt dies normalerweise von der jeweiligen Schicht ab.

Muss man im Voraus anrufen?

Ja, das ist der zuverlässigste Weg: Ein russischsprachiger Mitarbeiter ist möglicherweise nicht jeden Tag im Dienst.

Was tun, wenn die Apotheke aus der Liste geschlossen ist?

Überprüfen Sie die heutige Bereitschaftsapotheke: „Apotheken 24/7“ sowie die Dienstzeiten nach Bezirken: „Öffnungs- und Dienstzeiten“.

Wo kann ich nach aktuellen Empfehlungen für russischsprachige Apotheker fragen?

Sie können im speziellen Thread im Nordzypern-Forum nachfragen.