Cyprus, Nicosia

Lange Warteschlangen an Übergängen: Behörden der Republik Zypern melden keine Regeländerungen

27.08.2025 / 10:44
Nachrichtenkategorie

An den Übergängen zwischen Nord- und Südzypern kommt es häufiger zu Warteschlangen und Verzögerungen; die Behörden im Süden erklären, dass es keine Änderungen bei den Übergangsregeln gegeben habe. Präsident der Republik Zypern, Nikos Christodoulides, erklärte, dass es keine Änderungen im Betrieb der Grenzkontrollstellen gebe, und die Polizei bestätigte, dass die Bewegungsfreiheit für Bürger beider Seiten bestehen bleibt.

Laut der Polizei der Republik Zypern liegt der Grund für die Verlangsamungen in Systemaktualisierungen des Amts für Bevölkerungsregistrierung und Migration sowie in der Notwendigkeit, Daten manuell einzugeben, wenn Ausweise aus Nordzypern verwendet werden, die nicht immer mit Barcode- und Chipsystemen kompatibel sind. Die Behörde empfiehlt, wenn möglich, einen Reisepass der Republik Zypern oder eine Geburtsurkunde vorzulegen, um den Prozess zu beschleunigen.

Neben technischen Verzögerungen werden die Warteschlangen auch durch stichprobenartige Fahrzeugkontrollen der Polizei beeinflusst, wie zuvor in den Medien berichtet wurde; das Fehlen detaillierter öffentlicher Informationen hat in sozialen Netzwerken Gerüchte über ein Verbot der Überquerung mit TRNZ-Ausweisen ausgelöst. Es wird auch darauf hingewiesen, dass solche Unklarheiten besonders Menschen aus gemischten Ehen und diejenigen betreffen, die keinen Ausweis der Republik Zypern besitzen.

Bewohnern Nordzyperns wird geraten, mögliche Verzögerungen (insbesondere am Übergang Metehan) einzuplanen, alternative Dokumente (Reisepass der Republik Zypern oder Geburtsurkunde) mitzuführen und die offiziellen Mitteilungen der Polizei und Migrationsbehörden zu verfolgen, um aktuelle Informationen zu erhalten.

Nur registrierte Benutzer können Kommentare hinterlassen. Um einen Kommentar abzugeben,melden Sie sich bei Ihrem Konto an oder erstellen Sie ein neues →