Serie „Famagusta“ auf Netflix sorgt für Kontroverse: Türkei will die Serie verbieten

Das türkische Außenministerium und die Behörden der Türkischen Republik Nordzypern (TRNC) haben die Serie „Famagusta“, die auf Netflix ausgestrahlt werden soll, auf das Schärfste verurteilt. Sie argumentieren, dass die Serie „historische Fakten falsch darstellt“ und „griechisch-zypriotische Propaganda fördert“. Infolgedessen wird der Oberste Rundfunk- und Fernsehrat den Zugang zu der Serie in der Türkei beschränken und ihre Ausstrahlung verbieten.

Das Verbot wurde von Zorlu Töre, dem Präsidenten der Türkischen Nationalversammlung, nach einem Treffen mit Ebubekir Şahin, dem Vorsitzenden des türkischen Obersten Rundfunk- und Fernsehrats, angekündigt. Das türkische Außenministerium hatte zuvor scharfe Kritik an der Serie geübt.

Die türkische diplomatische Vertretung erklärte in den sozialen Medien: „Die Serie mit dem Titel 'Famagusta', die auf Netflix ausgestrahlt werden soll, dient als schwarze Propaganda, indem sie historische Fakten zugunsten der griechisch-zypriotischen Verwaltung Südzyperns verzerrt.“

Das türkische Außenministerium ist der Ansicht, dass die Serie „versucht, türkische Soldaten als Besatzer darzustellen“ und „große Respektlosigkeit“ gegenüber den türkischen Zyprioten zeigt, die während der Ereignisse auf der Insel zwischen 1963 und 1974 starben.

In der Erklärung des Ministeriums heißt es weiter: „Solche vergeblichen Versuche, die Tatsachen zu verdrehen, stärken nur unsere Entschlossenheit, für unsere nationale Sache - Zypern - zu kämpfen.“

Der Präsident der Türkischen Republik Zypern, Ersin Tatar, äußerte ebenfalls sein Missfallen über die Serie. Er behauptete, dass die Serie „die Friedensoperation auf Zypern verzerrt und türkische Soldaten diffamiert“.

Tatar fügte hinzu: „Es gibt eine griechische Hand in dieser Angelegenheit. Wir werden die notwendigen Maßnahmen ergreifen.“

Letzte Woche wurde bekannt gegeben, dass die Serie „Famagusta“ ab dem 20. September auf Netflix zu sehen sein wird. Die Serie wird an diesem Tag Premiere haben.

Die Serie wurde zunächst im Januar auf Mega Channel ausgestrahlt, die zweite Staffel wurde im Frühjahr und Frühsommer gesendet. Die Veröffentlichung der dritten Staffel ist für den Herbst geplant.

Die 24-teilige Serie schildert Ereignisse auf Zypern, die 50 Jahre zurückliegen und das Leben der Menschen noch heute beeinflussen. Die Geschichte folgt der 17-jährigen Christina, die mit ihrem drei Monate alten Baby während eines Bombenangriffs aus den Straßen von Famagusta flieht. Nach der Explosion verliert sie das Bewusstsein, und als sie aufwacht, ist ihr Baby verschwunden.

Fünfzig Jahre später sind Christina und ihr Mann immer noch auf der Suche nach ihrem verlorenen Kind.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)