UN-Beamter nennt die wirtschaftliche Isolation der TRNZ eine „ernsthafte Sorge“

Der Arbeitsmarktführer, eine digitale Datenbank mit wirtschaftlichen und arbeitsmarktbezogenen Daten für die gesamte Insel, wurde offiziell im Ledra Palace Hotel auf Zypern vorgestellt. Dieses Projekt, das zum ersten Mal Arbeitsmarktdaten aus ganz Zypern auf einer einzigen Plattform zusammenführt, ist in drei Sprachen verfügbar.

Bei der Veranstaltung betonte Colin Stewart, der Besondere Vertreter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen auf Zypern und Leiter der UN-Friedensmission auf Zypern (UNFICYP), dass die wirtschaftliche Isolation Nordzyperns erhebliche Herausforderungen für die normalen Bürger darstellt.

In seinen Eröffnungsbemerkungen hob Stewart hervor, dass die Erstellung eines solchen Leitfadens, basierend auf allgemein anerkannten Fakten, von entscheidender Bedeutung sei. Er bemerkte auch, dass die Unterstützung der EU für dieses Projekt die Zusammenarbeit zwischen den beiden Gemeinschaften fördern und zur Suche nach einer Lösung beitragen könne.

Laut dem UN-Gesandten ist die wirtschaftliche Ungleichheit zwischen den beiden Seiten eines der frustrierendsten Aspekte der Zypernfrage und fügte hinzu, dass die wirtschaftliche Isolation des Nordens ernsthafte Schwierigkeiten für die Bewohner der TRNZ verursacht.

„Leider haben die Maßnahmen zur Lösung dieses Problems keine positiven Ergebnisse gebracht. Der Norden ist noch wirtschaftlicher von der Türkei abhängig geworden, während die wirtschaftlichen Verbindungen zwischen dem Süden und dem Norden aufgrund der Isolation mit der Zeit geschwächt wurden“, betonte Stewart.

Auch bei der Veranstaltung sprachen Julia Bertozzolo, Leiterin der Unterstützung der Europäischen Kommission für den Friedensprozess auf Zypern, und Vertreter von verschiedenen Organisationen beider Gemeinschaften.

Der Arbeitsmarktführer, der Arbeitsmarktdaten aus ganz Zypern enthält, wurde von der Arbeitsmarkt-Arbeitsgruppe des Zypern-Dialogforums entwickelt, dem 17 Organisationen angehören. Der Leitfaden enthält über 100 interaktive Tabellen.

Der Leitfaden behandelt wichtige Themen wie Löhne, Lebenshaltungskosten, Beschäftigung, Arbeitslosigkeit, soziale Sicherheit und Handel und ist online in Türkisch, Griechisch und Englisch verfügbar unter: libguides.cydialogue.org/labour.