USA fordern ein Ende der Diskriminierung religiöser Minderheiten in Zypern

Die Vereinigten Staaten haben die Gemeinschaften in Zypern aufgefordert, einen breiteren Zugang zu religiösen Stätten auf beiden Seiten der Grenze zu ermöglichen und die Diskriminierung religiöser Minderheiten auf der Insel abzubauen.

Dies geht aus dem Bericht des US-Außenministeriums über die internationale Religionsfreiheit 2023 hervor. Dem Dokument zufolge trafen Vertreter der US-Botschaft mit Beamten des Innen-, Außen- und Justizministeriums der Republik Zypern zusammen, um Fragen der Religionsfreiheit zu erörtern. Bei diesen Gesprächen ging es unter anderem darum, den Zugang zu religiösen Stätten auf beiden Seiten der "Grünen Linie" zu erleichtern und die Diskriminierung religiöser Minderheiten abzubauen.

Dem Bericht zufolge haben muslimische Gläubige in Zypern Zugang zu nur fünf der 19 Moscheen, die als Kulturerbe anerkannt sind, sowie zu fünf weiteren Moscheen, die nicht als solche eingestuft sind. Somit haben die Gläubigen auf der griechischen Seite der Insel nur Zugang zu zehn funktionierenden Moscheen.

In dem Dokument wird auch erwähnt, dass die Altertumsbehörde den regelmäßigen Zugang zu einer der zehn funktionierenden Moscheen, der Hala Sultan Tekke, weiterhin einschränkt. Nur zwei der fünf täglichen Gebete werden dort verrichtet. Ein erweiterter Zugang ist während des Ramadan und auf Anfrage des Imams möglich.

In dem Bericht wird auch darauf hingewiesen, dass die Behörden weiterhin Genehmigungen für das Schlachten von Tieren zur Nahrungsmittelerzeugung gemäß den religiösen Bräuchen verweigern. Es wird jedoch festgestellt, dass die muslimische Gemeinschaft keine Schwierigkeiten beim Zugang zu Halal-Fleisch hat.

Der Bericht hebt die Aktivitäten des Technischen Komitees für das kulturelle Erbe hervor, eines der bikommunalen Komitees, die im Rahmen der von den Vereinten Nationen vermittelten Verhandlungen zur Beilegung des Konflikts eingerichtet wurden.

Dem Bericht zufolge hat der Ausschuss im September die Restaurierung einer Moschee im Dorf Kalo Chorio/Vuda im Bezirk Larnaca und im Mai die Restaurierung einer Moschee im Dorf Maroni im selben Bezirk abgeschlossen. In der Zwischenzeit setzte die Altertumsbehörde die Restaurierungsarbeiten an der Großen Moschee in Limassol fort.

Nach Angaben von Cyprus Mail geht aus dem Bericht hervor, dass religiöse Minderheiten in der Republik Zypern weiterhin über gesellschaftlichen Druck berichten, an öffentlichen griechisch-orthodoxen religiösen Zeremonien wie Hochzeiten und Taufen teilzunehmen. Gleichzeitig beklagten sich griechisch-orthodoxe Christen, dass sie manchmal von ihrer Gemeinschaft geächtet werden, wenn sie zu einer anderen Religion konvertieren.

Der Bericht befasst sich auch mit der Situation in der Türkisch-Zyprischen Republik. So gaben die türkisch-zyprischen Behörden an, dass sie von Januar bis Dezember 128 von 185 Anträgen auf griechisch-zyprische Gottesdienste genehmigt haben, verglichen mit 107 von 173 Anträgen von Januar bis Dezember 2022.

Vertreter der griechisch-orthodoxen Kirche behaupten, dass die türkisch-zyprische Polizei "weiterhin Gottesdienste überwacht und die Dokumente der Teilnehmer überprüft" und die Ausweise aller Gottesdienstbesucher fotografiert.

Vertreter der zyprischen Kirche erklärten auch, dass der Zugang zu einigen orthodoxen religiösen Stätten im Norden, die baufällig sind, fast unmöglich ist, da viele von ihnen in Ställe oder Moscheen umgewandelt oder für andere Zwecke genutzt werden.

Darüber hinaus wird behauptet, dass sich die griechisch-orthodoxen Friedhöfe im Norden in einem baufälligen Zustand befinden: Kreuze und andere religiöse Symbole sind zerbrochen oder entfernt, und einige Grabstätten sind völlig zerstört. Nach Angaben von Vertretern der griechischen Kirche befinden sich nur etwa fünf der 500 Grabstätten in gutem Zustand.

In dem Bericht wird auch erwähnt, dass der Rabbiner Chaim Hillel Azimov, der die kleine jüdische Gemeinde im Norden der Insel leitete, im November mit seiner Familie Zypern verlassen hat, weil die Feindseligkeit nach dem Beginn des Konflikts in Israel zugenommen hat.