Farben der Müllcontainer für die getrennte Abfallsammlung — Republik Zypern

In der Republik Zypern bedeuten die Farben der Container in der Regel Folgendes: Blau — PMD (Kunststoff- und Metallverpackungen sowie Getränkekartons), Braun — Papier und Pappe, grüne „Glocke“ — Glasflaschen und Gläser, Weiß — Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), separate Container und Säulen — für Textilien, Batterien und gefährliche Verpackungen (z. B. von Pestiziden). Die Kennzeichnung auf dem Container ist wichtiger als die Farbe: Achten Sie auf die Aufschriften PMD, Paper, WEEE, AFIS und den Namen des Betreibers.

• Arten und Farben der Mülltonnen
• Blaue Container (PMD)
• Braune Container (Papier)
• Grüne Glockencontainer (Glas)
• Braun-grüne Container (PASYKAF)
• Violette Container (Anakyklos Perivallontiki)
• Weiße Container (WEEE)
• Blaue Tonnen (Lampen)
• Orangefarbene Container (gefährliche Verpackungen)
• Batterie-Container (AFIS)
• Glossar
• Häufig gestellte Fragen

Arten und Farben der Mülltonnen in der Republik Zypern

In den Städten und Dörfern der Republik Zypern finden Sie Container in verschiedenen Farben und Formen. Im Zweifelsfall achten Sie auf die Kennzeichnungen und Piktogramme auf dem Behälter selbst: Sie geben Aufschluss über die Abfallkategorie und Einschränkungen.

Wenn Sie ein allgemeines Schema und die Logik der getrennten Abfallsammlung benötigen, ist es auch hilfreich, das Material über die Sortierung und das Recycling von Müll in der Republik Zypern zu lesen.

Blaue Container

Blaue Container tragen in der Regel die Kennzeichnung PMD (Plastic packaging, Metal packaging, Drinks cartons). Hier entsorgt man:

• Kunststoffverpackungen (Flaschen, Flakons, Verpackungen von Haushaltschemikalien usw.);
• Metallverpackungen (Dosen, Metallverpackungen);
• Getränkekartons (wie Tetra Pak und ähnliche).

Wichtig: Es handelt sich ausschließlich um Verpackungen. Wenn ein Gegenstand keine Verpackung ist (z. B. Spielzeug oder Plastikgeschirr), gehört er normalerweise nicht in die Kategorie PMD, sofern auf dem Container nichts anderes angegeben ist.

Braune Container

Braune Container sind für Papier und Pappe vorgesehen (die Kennzeichnung Paper/Paper & Cardboard kann variieren). Dazu gehören in der Regel:

• Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren;
• Büropapier und Flyer;
• Kartonverpackungen von Lebensmitteln.

Häufige Ausnahmen (werden normalerweise nicht als „sauberes Papier“ akzeptiert):

• Feuchttücher, Toilettenpapier, Papiertücher;
• beschichtetes Geschenkpapier (z. B. foliert/laminiert);
• Aufkleber und Papier mit starker Klebeschicht;
• Getränkekartons (diese gehören zu PMD und kommen in den blauen Container).

Grüne Glockencontainer

Grüne „Glocken“ sind für Glasbehälter (meist Flaschen und Gläser) vorgesehen. In der Regel gehört Folgendes nicht hinein:

• Glühbirnen;
• Fensterglas;
• Glasgeschirr (einschließlich hitzebeständigem Glas) sowie Porzellan, Fayence und Keramik;
• Scherben, falls auf dem Container eine entsprechende Einschränkung vermerkt ist (orientieren Sie sich an den Regeln vor Ort).

Braun-grüne Container

Diese Sammelstellen sind in der Regel für Kleidung, Schuhe und Accessoires vorgesehen. Auf den Containern ist oft die Organisation PASYKAF angegeben (verbunden mit Wohltätigkeitsinitiativen). Die Sachen werden in einem Zustand angenommen, der für die Wiederverwendung oder Sortierung geeignet ist (bitte in geschlossenen Säulen verpacken).

Violette Container

Violette Container nehmen ebenfalls Textilien (Kleidung und andere Stoffwaren) an. Der Betreiber kann variieren: Oft ist es Anakyklos Perivallontiki. Die praktische Regel ist dieselbe: Kleidung sollte am besten in Säcken abgegeben werden; nasses oder stark verschmutztes Textil ist in der Regel nicht geeignet.

Weiße Container

Weiße Container mit der Kennzeichnung WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) dienen der Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Normalerweise werden hier angenommen:

• kleine Haushaltsgeräte und Elektronik;
• Elektrowerkzeuge und Messgeräte;
• bestimmte Arten von Lampen (abhängig vom Container und Betreiber).

Solche Container stehen oft in der Nähe von Elektronikmärkten oder Annahmestellen für Elektrogeräte.

Blaue Tonnen

Blaue Tonnen (einzelne zylindrische Behälter) können für die Sammlung von Lampen vorgesehen sein. Die spezifische Liste der Lampen hängt von der Kennzeichnung vor Ort ab: Orientieren Sie sich an den Piktogrammen und dem Text auf dem Behälter, da die Regeln an verschiedenen Annahmestellen variieren können.

Orangefarbene Container

Orangefarbene Container sind für Abfälle im Zusammenhang mit Giftstoffen vorgesehen (z. B. leere Behälter von Pestiziden und anderer Agrochemie). Normalerweise stehen diese Container in der Nähe von Geschäften, in denen entsprechende Produkte verkauft werden. Entsorgen Sie nur das, was auf dem Container angegeben ist, und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Batterie-Container

Container oder Säulen in Form von Batterien sind für die Sammlung von Haushaltsbatterien und kleinen Akkumulatoren bestimmt. Für die Republik Zypern gilt typischerweise eine Gewichtsbeschränkung: bis zu 2 kg pro Abgabe (orientieren Sie sich an den Regeln des jeweiligen Containers). Solche Stellen finden sich häufig in Supermärkten, Banken, Schulen und anderen öffentlichen Orten.

Glossar

• PMD — Verpackungskategorie für die getrennte Sammlung: Plastic packaging, Metal packaging, Drinks cartons (Kunststoffverpackungen, Metallverpackungen, Getränkekartons).
• WEEE — Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Elektronik und Haushaltsgeräte, die an spezialisierten Containern/Annahmestellen abgegeben werden).
• Green Dot Cyprus — Betreiber des Programms zur getrennten Sammlung von Verpackungen (einschließlich der Kategorien PMD, Papier und Glas) in der Republik Zypern.
• AFIS — System zur Sammlung und zum Recycling von Haushaltsbatterien und kleinen Akkumulatoren (in der Regel bis zu 2 kg) in der Republik Zypern.
• PASYKAF — Organisation, deren Name häufig auf Containern für Kleidung/Textilien im Rahmen von Wohltätigkeitsprogrammen zu finden ist.
• Anakyklos Perivallontiki — Organisation, die als Betreiber von Textilsammelcontainern auftreten kann (Kennzeichnung je nach Region und Netzwerk).

Häufig gestellte Fragen zum Müll in der Republik Zypern

Wo wird der Müll in der Republik Zypern recycelt?

Das hängt von der Abfallkategorie und dem Betreiber ab: Ein Teil der Ströme wird vor Ort sortiert und dann über entsprechende Entsorgungsketten dem Recycling zugeführt. Bei einigen Kategorien ist ein Export zum Recycling außerhalb der Republik Zypern möglich.

Welche Abfallarten werden normalerweise dem Recycling zugeführt?

Am häufigsten werden unterschieden: PMD (Verpackungen aus Kunststoff und Metall sowie Getränkekartons), Papier und Pappe, Glasflaschen und Gläser, Batterien und kleine Akkumulatoren, Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) sowie Textilien (in separaten Containern).

Welche Organisationen betreiben die getrennte Sammlung?

In der Republik Zypern gibt es Container und Sammelstellen mit den Kennzeichnungen Green Dot Cyprus (Verpackung: PMD, Papier, Glas), AFIS (Batterien und kleine Akkumulatoren), WEEE (Elektronik und Elektrotechnik) sowie Betreiber von Textilcontainern (z. B. PASYKAF und Anakyklos Perivallontiki — entsprechend der Kennzeichnung vor Ort).

Muss man Verpackungen auswaschen, bevor man sie in PMD oder Papier wirft?

In der Regel reicht es aus, wenn die Verpackung leer und frei von Speiseresten oder Flüssigkeiten ist. Stark verschmutzte Verpackungen und nasses Papier können für das Recycling ungeeignet sein, daher sollten sie im Restmüll entsorgt werden, sofern auf dem Container nichts anderes angegeben ist.

Kann man Scherben in die grüne „Glocke“ werfen?

Meistens werden in den „Glocken“ ganze Glasbehälter (Flaschen und Gläser) angenommen. Wenn das Glas zerbrochen ist, orientieren Sie sich an der Anleitung auf dem Container oder der nächstgelegenen Annahmestelle: An einigen Orten werden Scherben aus Sicherheitsgründen nicht angenommen.

Wo gibt man Glühbirnen und Kleinelektronik ab?

Achten Sie auf die Kennzeichnung: Elektronik und Kleingeräte werden normalerweise in WEEE-Containern angenommen, während es für Lampen separate Behälter/Tonnen geben kann. Solche Stellen befinden sich oft in der Nähe von Elektronik- oder Beleuchtungsgeschäften.

Was tun, wenn mehrere Container der gleichen Farbe nebeneinander stehen?

Orientieren Sie sich an den Aufschriften und Piktogrammen auf dem Container (PMD, Paper, Glass, WEEE, AFIS usw.). Wenn die Kennzeichnung fehlt oder unleserlich ist, sollten Sie den fraglichen Abfall lieber nicht in den Recyclingcontainer werfen, um den Wertstoffstrom nicht zu verunreinigen.