Abfalltrennung und Recycling in der Republik Zypern
In der Republik Zypern werden Verpackungen üblicherweise in 3 Ströme sortiert: PMD (Kunststoff- und Metallverpackungen + Getränkekartons), Paper (Papier und Pappe) und Glass (Glasflaschen und -gläser). Batterien geben Sie bitte in AFIS-Behälter (bis zu 2 kg pro Mal), Elektronik und Lampen in WEEE-Sammelstellen ab. Die App ReCYclingCY und die Telefonnummer 7 000 0090 helfen dabei, die nächstgelegenen Container zu finden. Sperrmüll wird in der Regel auf Anfrage von der Gemeinde abgeholt; die geschätzten Kosten liegen in verschiedenen Gemeinden im Bereich von 20 EUR – 90 EUR (erkundigen Sie sich nach den Regeln bei Ihrer Gemeinde).
- Arten von recycelbaren Abfällen
- Abfallsammelunternehmen
- Sammelstellen und Methoden
- Häufig gestellte Fragen
Arten von recycelbaren Abfällen in der Republik Zypern
Die Mülltrennung in der Republik Zypern ist in erster Linie auf Verpackungen (PMD, Paper, Glass) sowie auf separate Ströme ausgerichtet: Batterien, Elektronik/Elektrogeräte, Lampen, Textilien und ein Teil der gefährlichen Abfälle.
| Kategorie | Wo abgeben | Kurz zu den Regeln |
|---|---|---|
| PMD (Verpackungen) | blaue Container oder transparente Säcke (wenn Door-to-Door gilt) | nur Verpackungen: Kunststoff, Metall, Getränkekartons/-schachteln |
| Paper (Papier und Pappe) | braune Container oder braune Säcke (wenn Door-to-Door gilt) | trockenes Papier und Pappe; Tetra Pak gehört zu PMD |
| Glass (Glas) | grüne „Glocken“/Glascontainer | üblicherweise Flaschen und Gläser; keine Lampen und keine Keramik |
| Batterien | AFIS-Container | trockene Batterien und kleine Akkus, meist bis zu 2 kg pro Mal |
| Elektronik und Elektrogeräte (WEEE) | WEEE-Sammelstellen, Container/Rücknahme bei Einzelhändlern | im Ganzen abgeben; Lampen — gemäß den Regeln der Sammelstelle |
| Textilien | Altkleidercontainer (z. B. PASYKAF und andere Betreiber) | in einen geschlossenen Sack verpacken; nasse/stark verschmutzte Textilien sind meist ungeeignet |
Papier und Pappe
Geben Sie trockene Papier- und Pappwaren ab: Zeitungen, Zeitschriften, Flugblätter, Büropapier, Kartons. Stark verschmutztes oder nasses Papier verschlechtert in der Regel die Recyclingqualität und kann bei der Sortierung aussortiert werden.
Kunststoff und Metall (PMD-Verpackungen)
PMD bezeichnet in der Republik Zypern speziell Verpackungen: Plastikflaschen und Flakons, Kunststoffverpackungen von Lebensmitteln und Haushaltschemikalien, Metalldosen und Metallverpackungen sowie Getränkekartons/-schachteln (Typ Tetra Pak und ähnliche).
Glas
Glasflaschen und -gläser werden in der Regel separat in grünen Containern gesammelt. Fensterglas, Spiegel, Keramik und Lampen gehören meist zu anderen Strömen und dürfen nicht in den Glascontainer gelangen.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Hierzu gehören Unterhaltungselektronik und Elektrogeräte (z. B. Kleingeräte, Kabel, Vorrichtungen). Nutzen Sie zur Entsorgung WEEE-Stellen und -Container (Sammelstellen, Container bei Einzelhändlern, spezielle Sammelaktionen).
Batterien
Geben Sie verbrauchte Batterien und kleine Akkus in AFIS-Behälter. In den AFIS-Regeln ist meist eine Begrenzung angegeben: bis zu 2 kg pro Abgabe; Batterien dürfen nicht fest in einem Gerät „verbaut“ sein.
Organische Abfälle
Kompostierung und die getrennte Sammlung von organischen Abfällen hängen von der Gemeinde ab. Mancherorts gibt es braune Tonnen/Pilotprogramme oder Kompost-Initiativen, andernorts wandert der Bioabfall in den allgemeinen Abfallstrom. Erkundigen Sie sich nach den Regeln in Ihrer Gemeinde.
Textilien
Kleidung und Textilien (in einem für die Wiederverwendung oder Sortierung geeigneten Zustand) geben Sie in die Container der Textilsammelbetreiber. Auf dem Container sind in der Regel die Regeln und Kontakte des Betreibers angegeben.
Unternehmen für Abfallsammlung und Entsorgung
In der Republik Zypern werden die getrennten Ströme meist von kollektiven Systemen und Betreibern bedient, deren Namen auf den Containern und Säcken stehen.
Green Dot Cyprus
Verpackungen: PMD (Kunststoff/Metall/Getränkekartons), Paper (Papier und Pappe), Glass (Glasverpackungen). Für die Suche nach Standorten und Tipps zum Programm werden die App ReCYclingCY und die Support-Hotline 7 000 0090 genutzt.
Anakyklos Perivallontiki
Die Betreiber von Textilcontainern können sich je nach Bezirk unterscheiden; wenn auf dem Container Anakyklos Perivallontiki steht, folgen Sie den Anweisungen vor Ort (in der Regel Sammlung von Kleidung und Textilien).
PASYKAF
Ist auf Containern für die Sammlung von Kleidung/Textilien zu finden. Verpacken Sie die Sachen vor der Abgabe in einen geschlossenen Sack und geben Sie keine nassen oder stark verschmutzten Textilien ab.
AFIS Cyprus
Sammlung von Trockenbatterien und kleinen Akkus (meist bis zu 2 kg pro Mal). AFIS-Behälter stehen oft in Supermärkten, Banken, Schulen, Telekommunikationsgeschäften und öffentlichen Gebäuden.
WEEE Electrocyclosis Cyprus
Sammlung von Elektronik und Elektrogeräten sowie bestimmten Lampenkategorien (z. B. Leuchtstofflampen) — gemäß den Regeln der jeweiligen Annahmestelle.
Sammelstellen und Methoden für Wertstoffe in der Republik Zypern
Die Wertstoffsammlung ist als Kombination aus kommunalen Diensten, Systemen zur getrennten Verpackungssammlung und spezialisierten Strömen (Batterien, WEEE, Textilien) organisiert. In verschiedenen Gemeinden können die Regeln abweichen, orientieren Sie sich daher an der Kennzeichnung und den Anweisungen auf den Containern.
Kommunale Entsorgungsprogramme
In vielen Gemeinden gibt es Programme zur getrennten Sammlung: Containerstandplätze, Abfuhrpläne und manchmal eine Abholung „von Tür zu Tür“ (Door-to-Door). Prüfen Sie den Zeitplan und die akzeptierten Fraktionen auf der Website/bei den Kontakten Ihrer Gemeinde.
Verpackungssammlung durch Green Dot: Container und Säcke
In Bezirken, in denen Door-to-Door gilt, werden PMD und Papier oft in Säcken gesammelt: transparent für PMD und braun für Papier (Säcke sind meist in Supermärkten erhältlich). Im Containersystem sind häufig blaue Container für PMD, braune für Papier und grüne für Glas anzutreffen.
So finden Sie die nächstgelegenen Container
- Öffnen Sie die App ReCYclingCY und wählen Sie die gewünschte Abfallkategorie (PMD, Paper, Glass, Batterien, WEEE usw.).
- Erlauben Sie den Zugriff auf den Standort oder geben Sie den Bezirk/die Stadt manuell ein.
- Wenn Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Support-Hotline 7 000 0090 an und erfragen Sie die nächstgelegene Stelle und die Abgaberegeln.
Sammelzentren und spezielle Ströme
Sperrige Gegenstände, ein Teil der gefährlichen Abfälle und spezialisierte Kategorien (z. B. Elektronik und Lampen) werden oft in Sammelzentren oder über gesonderte Aktionen/Annahmestellen bei Einzelhändlern angenommen. Prüfen Sie immer, was genau eine bestimmte Stelle annimmt, um den Recyclingstrom nicht zu verunreinigen.
Sperrmüll
Üblicherweise muss Sperrmüll (Möbel, Matratzen u. ä.) über die Gemeinde abtransportiert werden: Sie stellen einen Antrag und erhalten ein Datum/Konditionen für die Abholung. In verschiedenen Gemeinden gibt es kostenpflichtige Abholungen; eine geschätzte Preisspanne, die in der Praxis vorkommt, liegt bei 20 EUR – 90 EUR je nach Volumen und Art des Abfalls. Die genauen Kosten und Regeln erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde.
Leergutautomaten für Flaschen und Dosen
In der Republik Zypern weitet sich die Praxis der Leergutrücknahme über Automaten in Supermärkten aus. Stand 10. Februar 2026 wurde in öffentlichen Diskussionen ein Pfandsystem-Modell beschrieben, bei dem für die Rückgabe einer Plastikflasche oder Aluminiumdose eine Rückerstattung von 0,10 EUR für Gebinde bis 0,5 l und 0,15 EUR für größere Volumen vorgesehen ist, mit Ausgabe eines Einkaufsgutscheins. Wenn und sobald das System in Ihrem Bezirk startet, werden die Regeln (Liste der Gebinde, Sätze, Annahmestellen) offiziell und im Netz der Supermärkte/Betreiber veröffentlicht.
Häufig gestellte Fragen zur Mülltrennung und zum Recycling in der Republik Zypern
Was ist wichtiger — die Farbe des Containers oder die Aufschrift?
Die Aufschrift und die Piktogramme sind wichtiger als die Farbe. In verschiedenen Bezirken kann es unterschiedliche Containertypen geben, orientieren Sie sich daher immer an der Kennzeichnung: PMD, Paper, Glass, AFIS, WEEE usw.
Muss die Verpackung gewaschen werden, bevor sie in den PMD kommt?
Normalerweise reicht es aus, die Verpackung vollständig zu entleeren und grobe Rückstände zu entfernen. Stark verschmutzte Verpackungen erschweren die Sortierung und können aussortiert werden.
Wohin gehört Tetra Pak?
Getränkekartons/-schachteln (Typ Tetra Pak und ähnliche) gehören zur Kategorie PMD und kommen üblicherweise in den blauen Container oder den transparenten Sack für PMD (wenn die Sacksammlung gilt).
Wohin mit Lampen?
Geben Sie Lampen an Stellen/in Container für Lampen und WEEE ab, wenn dies in den Regeln der konkreten Annahmestelle vorgesehen ist. Gewöhnliche Glühbirnen und einige Lampenarten werden möglicherweise nicht überall angenommen — prüfen Sie die Anweisungen vor Ort.
Wohin mit Batterien und kleinen Akkus?
In die AFIS-Behälter. Üblicherweise werden Trockenbatterien und kleine Akkus bis zu 2 kg auf einmal angenommen; Batterien dürfen nicht fest in einem Gerät verbaut sein.
Werden Abfälle innerhalb der Republik Zypern recycelt?
Ein Teil der Ströme durchläuft eine Sortierung und Vorbereitung vor Ort, während ein Teil zur Verarbeitung aus der Republik Zypern ausgeführt werden kann. Für Glas wird in Verpackungsprogrammen oft eine lokale Verwertung unter Nutzung des recycelten Materials für Bauzwecke angegeben. Die Infrastruktur entwickelt sich weiter: Ende 2025 wurde in den Nachrichten die Unterstützung eines Projekts für einen modernen Sortierkomplex für Verpackungen (Paper/PMD) erwähnt, was den Anteil der hochwertigen Sortierung erhöhen soll.
Autor
Ich bin eine Person, die keine Angst hat, ihr Leben zu verändern, wenn das Herz sagt, dass etwas Größeres vor einem liegt. Ich stamme aus Belarus. Ich habe den Weg von einer pädagogischen und wirtschaftlichen Ausbildung bis hin zum Finanzsektor und jahrelanger Arbeit in der Logistik…