Die Kirche Agioi Saranta in Protaras: ein Heiligtum im Felsen und schöne Orte in der Nähe
Agioi Saranta (Ajii-Saranta) — eine der ungewöhnlichsten Kirchen der Republik Zypern. Der kleine Tempel ist in einer natürlichen Höhle zwischen den Felsen unweit von Protaras verborgen. Trotz der Nähe zu beliebten Ferienorten bleibt dieser Ort сравнatively wenig bekannt und zieht diejenigen an, die nach ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten der Insel suchen.
- Was die Kirche Agioi Saranta ist
- Wo sich der Tempel befindet
- Was man vor dem Besuch wissen sollte
- Was man in der Nähe sehen kann
- Route für einen Tag
- FAQ
Was die Kirche Agioi Saranta ist
Die Kirche Agioi Saranta, oder „Vierzig Heilige“, ist den vierzig Märtyrern von Sebaste gewidmet — römischen Soldaten, die nach christlicher Überlieferung im Jahr 320 für den Glauben starben.
Das genaue Entstehungsdatum der Kapelle in Protaras ist unbekannt. Man nimmt an, dass es diesen Tempel hier über viele Jahre gab: Die natürliche Höhle wurde zu einer kleinen orthodoxen Kirche umgestaltet, wobei die Steinwände nahezu unverändert blieben. Im Inneren befinden sich Ikonen, ein kleiner Altar und natürliche Öffnungen im Felsen, durch die Licht einfällt. Der Name wird auch mit dem griechischen Wort saranta — „vierzig“ — in Verbindung gebracht: Einer Version zufolge verweist er auf die vierzig Märtyrer, einer anderen zufolge auf Stalaktiten oder steinerne Formationen im Inneren der Höhle.
Gerade die Verbindung aus natürlicher Höhle und religiösem Ort macht Agioi Saranta zu einer der atmosphärischsten Kirchen auf Zypern.
Wo sich der Tempel befindet
Die Kirche liegt auf einer Anhöhe westlich von Protaras, unweit des Nationalparks Cape Greco.
Der letzte Abschnitt des Weges führt über eine Schotterstraße und einen kurzen Pfad. Vom Parkplatz bis zur Kirche sind es in der Regel nur wenige Minuten zu Fuß.
Die beste Zeit für einen Besuch sind die Morgenstunden oder die Zeit vor Sonnenuntergang, wenn die Felsen einen goldenen Farbton annehmen und die Temperaturen angenehmer für einen Spaziergang sind.
Was man vor dem Besuch wissen sollte
| Parameter | Information |
|---|---|
| Objekttyp | Orthodoxe Höhlenkirche |
| Eintritt | Kostenlos |
| Besichtigungszeit | 20–40 Minuten |
| Für Kinder geeignet | Ja |
| Schwierigkeitsgrad | Leicht |
Für den Besuch wird bequemes Schuhwerk empfohlen, da ein Teil des Weges über steinigen Untergrund führt.
Was man in der Nähe sehen kann
Die Cyclops Cave
Die Cyclops Cave befindet sich an der Küste zwischen Protaras und dem Nationalpark Cape Greco. Trotz ihres mythologischen Namens ist sie kein archäologisches Denkmal, sondern eine natürliche Kalksteinhöhle, die durch jahrhundertelange Einwirkung von Meer und Wind auf die Küstenfelsen entstanden ist. Heute gilt die Cyclops Cave als einer der interessantesten Naturorte an der Ostküste der Republik Zypern. Man kommt hierher wegen der schönen Ausblicke, Spaziergängen auf den Felsen und ungewöhnlichen Fotos.
Der Name ist mit der altgriechischen Mythologie verbunden. Der Legende nach waren Zyklopen einäugige Riesen, die in Höhlen und schwer zugänglichen Orten lebten. Auch wenn es keine historischen Belege für eine Verbindung der Höhle mit antiken Mythen gibt, inspirierten ihre Größe und ihre ungewöhnliche Form Einheimische und Touristen zu diesem Namen. Meist wird die Cyclops Cave als Teil des mythologischen Erbes der Region Cape Greco erwähnt, in der viele Naturorte Namen erhielten, die mit Helden und Wesen der altgriechischen Sagen verbunden sind.
Die Höhle liegt in einem Felsmassiv über dem Meer und besteht aus mehreren natürlichen Kammern und Durchgängen. Im Inneren sieht man Kalksteinformationen, Vertiefungen im Felsen und natürliche Nischen. Der Haupteingang befindet sich in mehreren Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Von hier aus eröffnet sich ein schöner Blick auf das Mittelmeer und die Küste von Protaras. Im Unterschied zu den Meeresgrotten von Cape Greco, die hauptsächlich vom Wasser aus oder von Aussichtspunkten erreichbar sind, kann man die Cyclops Cave frei betreten und selbst besichtigen.
Kirche Profitis Elias
Die Kirche Profitis Elias (des Propheten Elias) — eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Protaras. Der kleine Steintempel befindet sich auf der Spitze eines etwa 100 Meter über dem Meeresspiegel hohen Hügels und ist von fast jedem Punkt des Ferienorts aus sichtbar.
Trotz ihres antiken Architekturstils gehört die Kirche nicht zur byzantinischen Periode. Das heutige Gebäude wurde im 20. Jahrhundert an der Stelle eines älteren religiösen Bauwerks errichtet. Das genaue Datum des ursprünglichen Tempels ist unbekannt, doch die Verehrung des Propheten Elias auf Zypern hat eine jahrhundertealte Geschichte.
In der orthodoxen Tradition gilt der Prophet Elias als einer der am meisten verehrten alttestamentlichen Heiligen. Nach biblischer Überlieferung wurde er in einem feurigen Wagen in den Himmel entrückt und gilt als Schutzpatron von Regen, Gewitter und Fruchtbarkeit. Auf Zypern wurden viele dem Propheten Elias geweihte Kirchen auf Anhöhen und Hügelspitzen errichtet. Diese Tradition hängt mit den biblischen Erzählungen über seine Zurückgezogenheit in den Bergen und seine Gebete in der Höhe zusammen. Genau deshalb erhebt sich die Kirche Profitis Elias über Protaras und dient Einheimischen und Touristen als eine Art Orientierungspunkt.
Der Tempel ist aus lokalem Stein im traditionellen zyprischen Stil gebaut. Trotz seiner geringen Größe befindet sich im Inneren eine vollständige orthodoxe Ikonostase und eine Ikonensammlung. Zur Kirche führt eine Treppe mit etwa 150 Stufen. Der Aufstieg dauert nur wenige Minuten, und als Belohnung erhält man einige der besten Panoramablicke auf die Ostküste der Republik Zypern.
Nationalpark Cape Greco
Der Nationalpark Cape Greco ist eine der bekanntesten Natursehenswürdigkeiten der Republik Zypern. Der Park liegt zwischen Protaras und Ayia Napa und umfasst eine Fläche von etwa 385 Hektar.
Das Hauptmerkmal von Cape Greco ist die Kombination aus malerischen Küstenfelsen, Meeresgrotten, Aussichtspunkten und Wanderwegen mit Panoramablicken auf das Mittelmeer. Im Park verlaufen mehrere Naturpfade mit einer Gesamtlänge von mehr als 15 Kilometern, die bei Wanderern und Radfahrern beliebt sind.
Genau hier befinden sich viele bedeutende Orte der Region: die Meeresgrotten Sea Caves, die Kapelle Agioi Anargyroi, die Blaue Lagune (Blue Lagoon) und der östlichste Punkt des südlichen Teils der Insel — Kap Greco.
Dank seines Schutzstatus hat der Park die typische mediterrane Vegetation bewahrt und gilt als einer der besten Orte auf Zypern, um den Sonnenuntergang und Meereslandschaften zu beobachten.
Meeresgrotten Cape Greco Sea Caves
Von der Meereserosion geformte Küstenfelsen und Grotten. Dies ist einer der beliebtesten Orte für Fotos auf der Insel.
Kapelle Agioi Anargyroi
Der Name Agioi Anargyroi wird mit „Heilige Unentgeltliche“ übersetzt. Die Kapelle ist den Heiligen Kosmas und Damian gewidmet — Brüdern und Ärzten, die der christlichen Tradition zufolge Menschen heilten und dafür kein Geld nahmen. Deshalb werden sie Unentgeltliche genannt.
Laut den Quellen stammt die heutige Kapelle aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, meist wird die Zeit der 1950er Jahre angegeben. Das genaue Baudatum und der Name des Architekten werden in den öffentlichen Quellen jedoch nicht genannt.
Unter der Kapelle befindet sich eine Meeresgrotte. Mit ihr ist eine lokale Tradition verbunden: Man glaubt, dass hier heilige Asketen gelebt oder sich zurückgezogen haben könnten. In einigen Beschreibungen wird auch eine Quelle oder ein Ort mit „heiligem Wasser“ in der Höhle erwähnt. Dies ist jedoch eine lokale Überlieferung und kein bestätigter historischer Fakt.
Blue Lagoon
Die Blaue Lagune ist für ihr kristallklares Wasser bekannt und gilt als einer der besten Orte zum Baden und Schnorcheln in der Gegend von Ayia Napa und Protaras.
Fertige Route für einen Tag
Wenn Sie auf einer Fahrt möglichst viele interessante Orte sehen möchten, können Sie mehrere Sehenswürdigkeiten zu einer Route verbinden.
| Besuchsreihenfolge | Ort |
|---|---|
| 1 Standort | Agioi Saranta |
| 2 Standort | Cyclops Cave |
| 3 Standort | Profitis Elias |
| 4 Standort | Cape Greco Sea Caves |
| 5 Standort | Agioi Anargyroi |
| 6 Standort | Blue Lagoon |
Eine solche Route dauert je nach Anzahl der Stopps und der Zeit zum Baden von einem halben bis zu einem ganzen Tag.
FAQ
Wie lange dauert der Besuch von Agioi Saranta?
Für die Besichtigung der Kirche selbst reichen in der Regel 20–40 Minuten aus.
Kann man direkt zur Kirche fahren?
Der größte Teil des Weges kann mit dem Auto zurückgelegt werden, die letzten Meter müssen jedoch zu Fuß gegangen werden.
Ist der Ort für einen Besuch im Sommer geeignet?
Ja, aber es wird empfohlen, morgens oder abends zu kommen, um starke Hitze zu vermeiden.
Lohnt es sich, Agioi Saranta separat zu besuchen?
Es ist besser, die Fahrt mit einem Besuch von Cape Greco, den Meeresgrotten und der Blue Lagoon zu kombinieren. All diese Sehenswürdigkeiten liegen relativ nahe beieinander.
Ist die Route für Individualreisende geeignet?
Ja, alle aufgeführten Orte lassen sich leicht selbstständig mit dem Auto besuchen.
Autor
Ich bin eine Person, die keine Angst hat, ihr Leben zu verändern, wenn das Herz sagt, dass etwas Größeres vor einem liegt. Ich stamme aus Belarus. Ich habe den Weg von einer pädagogischen und wirtschaftlichen Ausbildung bis hin zum Finanzsektor und jahrelanger Arbeit in der Logistik…
Sie könnten auch interessiert sein an:
- Die besten 5-Sterne-Hotels in Paphos
- Dragon’s Cave in Pomos: die Drachenhöhle im Nordwesten Zyperns
- Episkopi in der Region Paphos: Steilklippe, Ezousa-Tal und versteckte Orte
- Das Troodos-Ophiolith: die wichtigste geologische Sehenswürdigkeit Zyperns
- Cyprus Perfumery Theme Park: die Geschichte der antiken Parfümerie in der Republik Zypern
Kommentare