Episkopi in der Region Paphos: Steilklippe, Ezousa-Tal und versteckte Orte

Episkopi — ein kleines Dorf in der Region Paphos, etwa 11–12 km von der Stadt Paphos entfernt. Es liegt im Tal des Flusses Ezousa und ist vor allem für die riesige Steilklippe Episkopi Rock, Naturpfade und Orte bekannt, die mit dem Heiligen Hilarion verbunden sind.

Das Hauptmerkmal des Dorfes ist die Verbindung aus ungewöhnlicher Geologie, einem grünen Flusstal, alten religiösen Denkmälern und einer fast nicht touristischen Atmosphäre.

• Die Steilklippe von Episkopi
• Der Heilige Hilarion und die Einsiedlerhöhle
• Das Ezousa-Tal
• Die besten Routen und Spaziergänge
• Environmental Information Centre
• Was es in der Nähe zu sehen gibt
• Seltene Vögel und Natur
• Was wichtig zu wissen ist
• Häufige Fragen

Die Steilklippe von Episkopi

Die Hauptsehenswürdigkeit des Dorfes ist die riesige Kalksteinfelsen Episkopi Rock, die manchmal als „Meteora von Paphos“ oder „Meteora of Cyprus“ bezeichnet wird.

Sie ist einer der markantesten Monolithen der Republik Zypern:

• Höhe — etwa 70 m;
• Länge — etwa 250 m;
• die Klippe dominiert das gesamte Ezousa-Tal;
• das Objekt gehört zu den geschützten Naturlandschaften.

Von der Klippe aus öffnet sich der Blick auf das Ezousa-Tal, die umliegenden Hügel und das Troodos-Gebirge.

Besonders schön ist es hier:

• bei Sonnenuntergang;
• im Frühling nach den Regenfällen;
• im Winter und frühen Frühling, wenn das Tal grün bleibt.

Der Heilige Hilarion und die Einsiedlerhöhle

Die Felsklippe von Episkopi ist eng mit dem Heiligen Hilarion dem Großen verbunden — einem der bekannten frühchristlichen Einsiedler.

Der lokalen Tradition zufolge verbrachte er hier die letzten Jahre seines Lebens.

In der Nähe befinden sich:

• die Kirche des Heiligen Hilarion;
• die Höhle / Zelle des Einsiedlers;
• alte religiöse Gebäude unterhalb der Klippe.

Die alte Steinkirche unter der Klippe stammt aus der spätbyzantinischen Zeit. Im Inneren kann man manchmal Ikonen und Kerzen sehen, die von Pilgern hinterlassen wurden.

Das Ezousa-Tal

Episkopi liegt im Tal des Flusses Ezousa — einem der grünsten Flusstäler der Region Paphos.

Der Fluss entspringt im Troodos-Gebirge und verläuft durch mehrere Dörfer, darunter:

• Episkopi;
• Kallepeia;
• Tsada.

Im Tal findet man:

• Platanen;
• Erlen;
• Zitrusbäume;
• felsige Schluchten;
• Kalksteinabbrüche.

Ein Teil des Tals gehört zu Natura 2000 als Gebiet von hohem ökologischem Wert.

Die besten Routen und Spaziergänge

Ezousa Walking Trail

Die Hauptroute der Gegend beginnt am Episkopi Environmental Information Centre.

• Länge — etwa 7,6 km;
• Typ — Rundweg;
• Schwierigkeit — mittel;
• Hauptpunkte — die Felsklippe von Episkopi, das Ezousa-Tal, alte Wassermühlen.

Route Episkopi – Kallepeia

Ein linearer Naturpfad zwischen Episkopi und dem Dorf Kallepeia.

Unterwegs trifft man auf:

• Weinberge;
• Aussichten auf das Tal;
• alte Landstraßen;
• verlassene Gebäude.

Route nach Moro Nero

Eine der ungewöhnlichsten Routen der Gegend.

Moro Nero — ein verlassenes Dorf, das nach einem Erdbeben und den interkommunalen Konflikten des 20. Jahrhunderts aufgegeben wurde.

Dort kann man sehen:

• Hausruinen;
• die alte Kirche des Heiligen Gennadios;
• Überreste ländlicher Architektur;
• alte Steinmauern und Terrassen.

Environmental Information Centre

Episkopi Environmental Information Centre — das wichtigste Informationszentrum des Ezousa-Tals.

In der Nähe gibt es einen kleinen botanischen Garten und den Ausgangspunkt mehrerer Naturpfade.

Im Zentrum kann man erfahren:

• etwas über die Geologie der Gegend;
• etwas über seltene Pflanzen;
• etwas über die Vögel des Ezousa-Tals;
• etwas über Naturpfade.

Es ist der beste Ort, um einen Spaziergang in der Gegend zu beginnen.

Was es in der Nähe zu sehen gibt

Seltene Vögel und Natur

Die Felsklippe von Episkopi und das Ezousa-Tal gelten als wichtiges Naturgebiet.

Hier kommen vor:

• Wanderfalken;
• andere Raubvögel;
• seltene Pflanzen, die in Felsspalten wachsen;
• die typische Vegetation der Täler der Region Paphos.

Die Gegend ist interessant für:

• Birdwatching;
• Fotografie;
• ruhige Spaziergänge;
• Geologie;
• Beobachtung der Natur.

Was wichtig zu wissen ist

• Verwechseln Sie Episkopi in der Region Paphos nicht mit Episkopi bei Limassol.
• Im Sommer kann es im Tal sehr heiß sein.
• Die beste Zeit für Spaziergänge ist Frühling und Herbst.
• Für die Routen braucht man bequemes Schuhwerk.
• Einige Pfade verlaufen in der Nähe von Abgründen und steinigen Abschnitten.
• Für Fahrten durch die Dörfer und Naturrouten der Region Paphos ist es bequemer, ein Auto zu mieten: Varianten können über Localrent, Discover Cars, Economy Bookings oder Auto Europe verglichen werden.

Häufige Fragen

Wo liegt die Felsklippe von Episkopi?

Die Klippe liegt beim Dorf Episkopi in der Region Paphos, etwa 11–12 km von der Stadt Paphos entfernt.

Warum nennt man die Klippe „Meteora Zyperns“?

Wegen des riesigen steilen Monolithen und der nahe gelegenen Kirche des Heiligen Hilarion.

Kann man auf die Klippe steigen?

Ein Teil der Routen verläuft in der Nähe der Klippe, aber auf einigen Abschnitten muss man wegen Abgründen und des felsigen Geländes vorsichtig sein.

Was gibt es außer der Klippe noch Interessantes in der Nähe?

Das Ezousa-Tal, Naturpfade, das verlassene Dorf Moro Nero, die Kirche des Heiligen Hilarion und das Environmental Information Centre.

Wann ist die beste Reisezeit?

Die beste Zeit ist Frühling, Herbst und kühle Wintertage.