Vom 21. bis 23. November veranstaltet Limassol erneut die 4. Internationale Buchmesse Limassol International Book Fair

Limassol bereitet sich darauf vor, eines der größten kulturellen Ereignisse der Insel auszurichten — die vierte Internationale Buchmesse, die vom 21. bis 23. November stattfinden wird. In diesem Jahr wurde die Veranstaltung erheblich erweitert: 114 Teilnehmer, mehr als 120 öffentliche Veranstaltungen und über 150 Redner aus verschiedenen Ländern sind angekündigt.

Die Organisatoren betonen, dass die Messe den Status Limassols als Plattform, die Europa und den Nahen Osten verbindet, stärkt. Das zentrale Element des Programms wird die erweiterte Professionelle Konferenzversammlung sein, die nun über zwei Tage stattfindet und 36 Redner aus acht Ländern umfasst. Die Themen decken den gesamten Buchpublikationszyklus ab — von der Arbeit der Bibliotheken und Fragen der Übersetzung bis hin zur Einführung künstlicher Intelligenz und Verlaginnovationen.

Der Mitbegründer der Messe und Leiter des Fachprogramms, Michalis Kalamaras, sagte in einem Interview mit der Publikation "Σημερινή", dass die jährlichen Themen von den Bedürfnissen des zypriotischen Buchsektors bestimmt werden und sich an der internationalen Agenda orientieren. Die Organisatoren arbeiten mit Branchenverbänden zusammen und stützen sich auf die Erfahrung großer Buchmessen, darunter Frankfurt, Bologna, Abu Dhabi, Sharjah und Thessaloniki. Er merkte an, dass die Messe im Rahmen des europäischen Projekts ThinkPub mit elf Partnern aus elf Ländern zusammenarbeitet, was den internationalen Charakter des Programms verstärkt.

Laut Kalamaras schafft die Teilnahme von Rednern aus verschiedenen Regionen neue Möglichkeiten für zypriotische Autoren — von Übersetzungen bis zum Erfahrungsaustausch. Gleichzeitig hilft dies, mehr Verlagsideen und technologische Lösungen ins Land zu holen.

Ein separater Programmblock besteht aus den Business-Meetings B2B Space und den Limassol Networking Meetings. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Zahl der Teilnehmer mehr als verdoppelt: Im Jahr 2025 sind 42 Fachleute und Organisationen akkreditiert. Neue Partner sind der Ägyptische Verlegerverband und Vertreter aus Frankreich und Italien, die zum ersten Mal an der Veranstaltung teilnehmen.

Unter den thematischen Schwerpunkten wird der Rolle der künstlichen Intelligenz in der Buchbranche besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Einen Hauptvortrag wird Sarah Lloyd, Leiterin des KI-Bereichs im Verlagshaus Pan Macmillan, halten. Geplant sind auch Sitzungen zu Kinderliteratur, Übersetzung und Urheberrechten sowie eine Diskussion über die Rolle Zyperns als Verlagbrücke zwischen Europa und dem östlichen Mittelmeerraum. Das Programm umfasst Themen wie digitale Bibliotheken, E-Books und wissenschaftliche Informationen.

Die Organisatoren weisen darauf hin, dass die Balance zwischen dem Fach- und dem Publikumsteil durch die Aufteilung der Tage erreicht wird: Der 21. November ist vollständig den Fachleuten gewidmet, während die Messe am 22. und 23. November für die breite Öffentlichkeit geöffnet ist, wobei die Geschäftsbereiche parallel weiterarbeiten. Den Besuchern werden detaillierte digitale und gedruckte Programme zur Verfügung gestellt, und der Raum ist so organisiert, dass Leser aller Altersgruppen und Fachleute leicht die für sie interessanten Bereiche finden können.

Kalamaras ist der Ansicht, dass der Erfolg der Messe mit einer klaren Strategie, professioneller Organisation und enger Zusammenarbeit mit Branchenexperten zusammenhängt. Bereits im vierten Jahr ihres Bestehens hat die Messe internationale Anerkennung gefunden, auch dank ihres starken Fachbereichs. Im Jahr 2025 liegt der Fokus des Kulturprogramms auf französischer Literatur und Kultur. Die Wahl ist auf den bedeutenden Einfluss der französischen Buchtradition auf die griechischsprachige Literatur und die nachhaltige internationale Präsenz französischer Kulturinstitute zurückzuführen.

Die Organisatoren weisen darauf hin, dass die Messe für junge Fachkräfte eine Möglichkeit darstellt, internationale Trends kennenzulernen und berufliche Kontakte zu knüpfen, und den Lesern wird empfohlen, ihren Besuch angesichts der großen Anzahl von Veranstaltungen — in diesem Jahr sind es 120 an sechs Veranstaltungsorten — im Voraus zu planen.