Pafosā pēc ANO iejaukšanās apturēja Kemala Ataturka ielas pārdēvēšanu

Pafosas pašvaldības padome pieņēma lēmumu uz laiku apturēt ielas pārdēvēšanas procesu, kas nes Kemala Ataturka vārdu un atrodas pilsētas tradicionālajā turkcipriešu kvartālā Mutallosā. Iepriekš vietējās varas iestādes plānoja mainīt šīs ielas nosaukumu uz «Stelioss Kirjakīdess» par godu slavenajam Kipras maratonistam. Tomēr šī iniciatīva izraisīja nopietnu politisku rezonansi, asu kritiku no Ziemeļkipras vadības puses un kļuva par iemeslu diplomātiskai iejaukšanai no Apvienoto Nāciju Organizācijas puses.

Apvienoto Nāciju Organizācijas pārstāvji Kiprā pauda dziļas bažas par Pafosas pašvaldības iecerēm, norādot, ka šādas vienpusējas darbības attiecībā uz turkcipriešu kopienas kultūras un vēsturiskā mantojuma objektiem var nodarīt nopietnu kaitējumu centieniem stiprināt uzticēšanos starp abām salas daļām. Tāpēc starptautiskie novērotāji stingri ieteica apturēt šī lēmuma īstenošanu līdz visaptverošu konsultāciju veikšanai un radušos domstarpību noregulēšanai.

Pieaugoša diplomātiskā spiediena apstākļos Pafosas mērs apstiprināja, ka jautājums par ielas nosaukuma maiņu ir oficiāli iesaldēts un noņemts no aktuālās darba kārtības, lai veiktu papildu juridiskas un politiskas izvērtēšanas. Vietējie komentētāji norāda, ka vēsturiskās vietvārdu sistēmas saglabāšana turkcipriešu rajonos salas dienvidos joprojām ir ļoti jutīgs jautājums un jebkuri mēģinājumi to mainīt prasa saskaņošanu augstākajā starpkopienu līmenī, lai novērstu turpmāku spriedzes eskalāciju.