Kā pareizi sastādīt pilnvaras tekstu konsulātam

Praktiskās prasības pilnvaras tekstam konsulāta noformēšanai, ja atrodaties Ziemeļkiprā.

Aktuāli 2026. gada janvārī: pilnvaras tekstam konsulāta apliecināšanai Ziemeļkiprā jāietver nosaukums "PILNVARA", izsniegšanas vieta un datums, pilnvarotāja un pilnvarotās personas pilnīga informācija bez saīsinājumiem (vārds, uzvārds, dzimšanas datums un vieta, adrese, pase: numurs, izdošanas datums un izdošanas iestāde), derīguma termiņš un pilnvarojuma nodošanas nosacījumi (ja nepieciešams). Paraksts tiek dots tikai konsulāta darbinieka klātbūtnē. Ja tekstu ir grūti sagatavot iepriekš, pierakstoties uz tikšanos, var rezervēt divas darbības pēc kārtas: teksta sagatavošana ar darbinieku un apliecināšana.

• Kāds var būt pilnvaras teksts
• Kā patstāvīgi sastādīt pilnvaras tekstu
• Pilnvaras sastādīšana konsulāta darbinieka klātbūtnē
• Gatavas pilnvaras formas konsulātam
• Vārdnīca
• Bieži uzdotie jautājumi par pilnvaru Krievijas konsulātā Kiprā
• Ja jums nepieciešama konsultācija par pilnvarām un notariālajām darbībām

Mēs jau stāstījām par to, kā noformēt pilnvaru personai Krievijā, atrodoties Ziemeļkiprā. Zemāk – kā pareizi sagatavot pašus pilnvaras tekstu konsulāta noformēšanai.

Pilnvaras teksts var būt:

• Pašrocīgi sastādīts, ievērojot prasības
• Sastādīts kopā ar konsulāta darbinieku
• Sastādīts pēc konsulāta gatavas formas

Kā patstāvīgi sastādīt pilnvaras tekstu

Krievijas Federācijas konsulāta Ziemeļkiprā notariālā nodaļa nosaka pilnvaras teksta prasības. Tekstu var sastādīt brīvā formā, bet tam obligāti jāietver šādi elementi:

• Dokumenta nosaukums (jābūt: PILNVARA);
• Vieta un datums, kad pilnvara izsniegta;
• Pilnvarotāja vārds, uzvārds, dzimšanas datums, dzimšanas vieta, pastāvīgā dzīvesvieta un pases dati (numurs, izdošanas datums un izdošanas iestāde – tā kā pase, bez saīsinājumiem);
• Pilnvarotās personas vārds, uzvārds, dzimšanas datums, dzimšanas vieta, pastāvīgā dzīvesvieta un pases dati (numurs, izdošanas datums un izdošanas iestāde – arī bez saīsinājumiem);
• Pilnvaras derīguma termiņš;
• ja nepieciešams – nosacījumi par pilnvarojuma nodošanu trešajām personām.

Jābūt arī vietai parakstam ar paraksta atšifrējumu, bet pats pilnvarotāja paraksts tiek dots tikai konsulāta darbinieka klātbūtnē.

Kā to izdarīt

1. Izvēlieties pilnvaras veidu (vispārējā, nekustamā īpašuma, depozīta, auto, tiesas utt.).
2. Sastādiet tekstu ar obligātajiem rekvizītiem: pušu dati bez saīsinājumiem, pilnvarojums, termiņš, nodošana (ja nepieciešams).
3. Sagatavojiet teksta failu Microsoft Word formātā (DOC/DOCX) nodošanai konsulātā.
4. Nekādā gadījumā nepārlasiet tekstu iepriekš: paraksts tiek dots konsulāta darbinieka klātbūtnē.

Pilnvaras sastādīšana konsulāta darbinieka klātbūtnē

Ja tekstu sagatavot ir grūti, pilnvaru var sastādīt kopā ar konsulāta darbinieku, kurš nodarbojas ar notariālajiem jautājumiem. Pierakstoties uz tikšanos, ieteicams rezervēt divas secīgas darbības: pirmā – teksta sagatavošana, otrā – apliecināšana.

Gatavas pilnvaras formas konsulātam

Krievijas vēstniecības konsulāta nodaļas mājaslapā publicētas gatavas formas, kur var ievadīt savus datus un pilnvarotās personas datus. Formas var meklēt vietnē cyprus.mid.ru. Ja formas neizdodas atvērt kodējuma dēļ, var izmantot sagatavotas kopijas:

• Pilnvaras apliecinājuma parauga forma
• Vispārējā pilnvara (ģenerālā)
• Pilnvara depozīta rīcībai
• Pilnvara dzīvokļa pārdošanai
• Pilnvara mājas vai zemes gabala pārdošanai
• Pilnvara dzīvokļa iegādei
• Pilnvara mājas vai zemes gabala iegādei
• Pilnvara jebkuram īpašumam
• Pilnvara transportlīdzeklim
• Pilnvara mantojuma noformēšanai
• Pilnvara tiesvedības lietām
• Pilnvara korespondences saņemšanai

Vārdnīca

• Pilnvara (Доверенность / Power of Attorney) — dokuments, kas pilnvarotai personai dod tiesības rīkoties pilnvarotāja vārdā norobežotā apjomā.
• Pilnvarotājs — persona, kas izsniedz pilnvaru.
• Pilnvarotā persona — persona, kurai tiek nodotas pilnvaras.
• Pilnvarojuma nodošana — pilnvarotās personas tiesības nodot pilnvaras trešajai personai, ja tas skaidri norādīts pilnvaras tekstā.
• Notariālās darbības — dokumentu noformēšana un apliecināšana pilnvarotā darbinieka klātbūtnē (tostarp konsulāta vizītes laikā).
• Vienotais valsts juridisko personu reģistrs (ЕГРЮЛ) — Krievijas juridisko personu reģistrs; izziņa var apliecināt uzņēmuma pārstāvja pilnvaras.

Bieži uzdotie jautājumi par pilnvaru Krievijas konsulātā Kiprā

Kādi dokumenti nepieciešami pilnvaras noformēšanai Krievijas konsulātā?

Dokumentu saraksts pilnvaras noformēšanai (ieskaitot pasi, pilnvaras tekstu Word formātā, pilnvarotās personas dokumentu kopijas un papildu dokumentus auto pilnvarai) ir pieejams rakstā: kā noformēt pilnvaru Ziemeļkiprā.

Kādi papildu dokumenti nepieciešami pilnvaras noformēšanai juridiskai personai?

Papildus galvenajiem dokumentiem parasti nepieciešami:

• juridiskās personas pārstāvja pase;
• organizācijas statūti;
• dokumenti, kas apliecina pārstāvja pilnvaras (piemēram: protokols, vienīgā dalībnieka lēmums, līgums, iecelšanas rīkojums vai aktuāla izziņa no ЕГРЮЛ).

Dokumenti tiek iesniegti oriģinālā; var būt nepieciešamas arī kopijas un tulkojums, ja valoda atšķiras no krievu valodas.

Ja nepieciešamais dokumenta oriģināls atrodas ne Ziemeļkiprā, dažkārt tiek izmantoti tematiskie čati/forumos dokumentu nodošanai no iebraucējiem. Piemērs: tēma "Lidoju/meklēju piegādi" Ziemeļkipras Telegram forumā.

Ja jums nepieciešama konsultācija par pilnvarām un notariālajām darbībām

Jūs varat vērsties pie mūsu juridiskā partnera — uzņēmuma DeJure — konsultācijai ar Ziemeļkiprā licencētu advokātu.

• Telefons: +90 539 119 05 55
  
• WhatsApp
  
• Telegram