No 21. līdz 23. novembrim Limasola atkal notiek 4. Starptautiskā grāmatu izstāde Limassol International Book Fair

Limasols gatavojas uzņemt vienu no lielākajiem salas kultūras notikumiem — ceturto Starptautisko grāmatu izstādi, kas notiks no 21. līdz 23. novembrim. Šogad pasākums ir ievērojami paplašināts: pieteikti 114 dalībnieki, vairāk nekā 120 atvērti pasākumi un vairāk nekā 150 runātāji no dažādām valstīm.

Organizatori uzsver, ka izstāde stiprina Limasolas statusu kā platformas, kas savieno Eiropu un Tuvos Austrumus. Programmas centrālais elements būs paplašinātā Profesionālā konferences sapulce, kas tagad notiek divas dienas un ietver 36 runātājus no astoņām valstīm. Tēmas aptver visu grāmatu izdošanas ciklu — no bibliotēku darba un tulkošanas jautājumiem līdz mākslīgā intelekta ieviešanai un izdevniecību inovācijām.

Izstādes līdzdibinātājs un profesionālās programmas vadītājs Mihalis Kalamars intervijā izdevumam "Σημερινή" stāstīja, ka ikgadējās tēmas nosaka Kipras grāmatu nozares vajadzības un ir orientētas uz starptautisko darba kārtību. Organizatori sadarbojas ar nozares apvienībām un balstās uz lielāko grāmatu gadatirgu pieredzi, tostarp Frankfurtē, Boloņā, Abū Dabī, Šārdžā un Salonikos. Viņš atzīmēja, ka Eiropas projekta ThinkPub ietvaros izstāde sadarbojas ar vienpadsmit partneriem no vienpadsmit valstīm, kas pastiprina programmas starptautisko raksturu.

Pēc Kalamara teiktā, runātāju dalība no dažādiem reģioniem rada jaunas iespējas Kipras autoriem — no tulkojumiem līdz pieredzes apmaiņai. Vienlaikus tas palīdz piesaistīt valstī vairāk izdevniecību iniciatīvu un tehnoloģisku risinājumu.

Atsevišķu programmas bloku veido biznesa tikšanās B2B Space un Limasolas tīklošanās sanāksmes Limassol Networking Meetings. Salīdzinot ar pagājušo gadu, dalībnieku skaits ir vairāk nekā dubultojies: 2025. gadā akreditēti 42 profesionāļi un organizācijas. Jaunie partneri ir Ēģiptes Izdevēju asociācija un pārstāvji no Francijas un Itālijas, kuri pirmo reizi piedalās pasākumā.

Starp tematiskiem virzieniem īpaša uzmanība pievērsta mākslīgā intelekta lomai grāmatu nozarē. Galveno ziņojumu lasīs Sāra Loida, Pan Macmillan izdevniecības Mākslīgā intelekta virziena vadītāja. Plānotas arī sesijas, veltītas bērnu literatūrai, tulkošanai un autortiesībām, kā arī diskusija par Kipras lomu kā izdevējtilts starp Eiropu un Austrumu Vidusjūras reģionu. Programmā iekļauti jautājumi par digitālajām bibliotēkām, elektroniskajām grāmatām un zinātnisko informāciju.

Organizatori atzīmē, ka līdzsvars starp profesionālo un masu daļu tiek panākts, sadalot dienas: 21. novembris ir pilnībā veltīts profesionāļiem, bet 22.–23. novembrī izstāde ir atvērta plašai auditorijai ar paralēli strādājošām biznesa zonām. Apmeklētājiem tiek nodrošinātas detalizētas digitālās un drukātās programmas, un telpa ir organizēta tā, lai lasītāji visos vecumos un profesionāļi varētu viegli atrast sev interesējošās vietas.

Kalamars uzskata, ka izstādes panākumi ir saistīti ar skaidru stratēģiju, profesionālu organizēšanu un ciešu sadarbību ar nozares ekspertiem. Jau ceturto gadu pastāvot, izstāde ir guvusi starptautisku atzinību, tostarp pateicoties spēcīgajai profesionālajai daļai. 2025. gadā kultūras programmas fokusā ir franču literatūra un kultūra. Izvēle ir noteikta nozīmīgas franču grāmatu tradīcijas ietekmes uz grieķu valodas literatūru un franču kultūras institūciju noturīgas starptautiskās klātbūtnes dēļ.

Organizatori atzīmē, ka jaunajiem speciālistiem izstāde ir iespēja iepazīties ar starptautiskajām tendencēm un izveidot profesionālās saites, un lasītājiem ieteicams iepriekš plānot apmeklējumu, ņemot vērā lielo pasākumu skaitu — šogad to ir 120, sešās vietās.