Korucam: wioska maronitów na północnym Cyprze

Wspaniała okazja do poznania innej kultury czeka na tych, którzy zdecydują się odwiedzić półwysep Kormakitis.

• Maronici na północnym Cyprze
• Wioska Korucam (Kormakitis)
• Kościoły w Kormakitis
• Często zadawane pytania

Maronici na północnym Cyprze

Cypryjscy maronici to grupa etnoreligijna, członkowie Maronickiej Katolickiej Archidiecezji Cypru (oczywiście południowego), których przodkowie migrowali z Lewantu w średniowieczu. Część z nich tradycyjnie mówi odmianą języka arabskiego, znaną jako cypryjski arabski, obok języka greckiego. Osoby posługujące się tym dialektem arabskim pochodzą z jednej wioski, mianowicie z Kormakitis, znanej w transkrypcji tureckojęzycznej jako Korucam.

Istnienie maronitów dzisiaj w dużej mierze zależy od pomocy zewnętrznej, w szczególności od ONZ. Kilka razy w miesiącu na północną część wyspy dostarczane są leki, paliwo i żywność z południa. Pomoc jest finansowana przez rząd Republiki Cypryjskiej, ale dostarczana przez ONZ.

Wioska Korucam (Kormakitis)

Wioska znajduje się na półwyspie o tej samej nazwie, na zachód od Girne i na północ od Güzelyurt. Co ciekawe, prawie nie ma tam młodzieży – mieszkańcy to w większości osoby starsze.

Wielu maronitów, którzy przenieśli się z Kormakitis na południe, odnowiło i zmodernizowało swoje domy, aby korzystać z nich w weekendy. Według danych gminy, w weekendy populacja Kormakitis wzrasta do ponad 600 osób, gdy dawni mieszkańcy wracają, aby odwiedzić krewnych i uczestniczyć we mszy.

Kościoły w Kormakitis

W Kormakitis i okolicach znajduje się kilka kaplic Kościoła Maronickiego. Kościół św. Jerzego, położony w Kormakitis i poświęcony patronowi wioski, został zbudowany na początku XX wieku. Obecnie kościół św. Jerzego jest używany przez pozostałych mieszkańców, a w jego wnętrzu przechowywane są ikony i przedmioty religijne datowane na XII wiek.

Kaplica również pod wezwaniem św. Jerzego znajduje się niemal nad brzegiem morza, na północ od Kormakitis. Została wybudowana w 1852 roku. Każdego roku, 3 listopada, wspólnota maronicka odprawia tam mszę ku czci św. Jerzego, rozpoczynającą sezon rolniczy. Tradycyjnie po mszy maronici spożywają wspólny posiłek nad morzem.

Kaplica Matki Boskiej to niewielka budowla położona na zachodzie wioski. Uważa się, że kaplica została zbudowana w 1453 roku. Niedawno została odrestaurowana.

Istnieje także inna kaplica św. Jerzego, usytuowana obok klasztoru sióstr franciszkanek w centrum wioski. Kaplica została wybudowana w 1534 roku, natomiast sam klasztor powstał znacznie później – w 1936 roku, w pobliżu placu wioskowego.

Często zadawane pytania o maronitów

Gdzie jeszcze mieszkają maronici na północnym Cyprze?

Kormakitis to jedna z czterech tradycyjnie maronickich wiosek na Cyprze. Pozostałe trzy to Asomatos, Agia Marina i Karpaseia. Są to nazwy greckie, a w języku tureckim miejscowości te noszą nazwy Özhan, Gürpınar i Karpaşa.

Jakie świadczenia otrzymują maronici na północnym Cyprze?

Rząd Republiki Cypryjskiej wypłaca osobom, które pozostały na północy w maronickich wioskach, emerytury w wysokości 670 euro miesięcznie na parę i około 430 euro na osobę.

Jak Republika Cypryjska postrzega maronitów?

Pod względem prawnym maronici są określeni w Konstytucji Cypru jako grupa religijna w ramach wspólnoty Greków cypryjskich. Maronici są wpisani na listy wyborcze Greków cypryjskich i głosują w wyborach prezydenckich oraz parlamentarnych.

Śledź nas na Instagramie i w naszym kanale Telegram, gdzie publikujemy wiele ciekawych informacji o północnym Cyprze!