Zagraniczni pracownicy w Tureckiej Republice Cypru Północnego muszą teraz znać turecki

W północnym Cyprze wprowadzono nowy „Protokół współpracy w zakresie szkolenia zawodowego”, opracowany wspólnie przez Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego oraz Ministerstwo Edukacji Narodowej. Protokół ustala nowe kryteria dotyczące kwalifikacji, umiejętności i doświadczenia zagranicznych pracowników przybywających do Tureckiej Republiki Cypru Północnego. Jedną z kluczowych zmian jest to, że zagraniczni pracownicy będą teraz musieli przedstawić certyfikat znajomości języka tureckiego na poziomie A2.

Protokół został pierwotnie wprowadzony w 2019 roku, ale w tym roku został znacząco zaktualizowany. Zaktualizowana wersja została oficjalnie podpisana wczoraj przez ministra pracy i zabezpieczenia społecznego Sadıka Gardiyanoğlu oraz ministra edukacji narodowej Nazıma Çavuşoğlu.

Według ministra Gardiyanoğlu zmiany zostały wprowadzone, aby dostosować się do obecnych warunków rynku pracy. Zaznaczył, że globalne zmiany w dynamice siły roboczej miały znaczący wpływ na Turecką Republikę Cypru Północnego, zwłaszcza z przybyciem wielu pracowników z krajów trzeciego świata w ostatnich latach.

Ochrona lokalnej siły roboczej
Protokół ma na celu certyfikację zagranicznych pracowników zgodnie z kryteriami ustalonymi przez Ministerstwo Edukacji. Inicjatywa ta ma na celu ochronę lokalnej siły roboczej poprzez zapewnienie, że zagraniczni pracownicy spełniają określone standardy zawodowe i językowe.

Zgodnie z nowymi zasadami zagraniczni pracownicy przybywający do kraju z pozwoleniem na pracę będą musieli przejść dodatkowe szkolenie, jeśli zdecydują się przedłużyć pozwolenie na pracę lub ubiegać się o transfer poziomy w ramach tego samego zawodu.

Rozwiązywanie barier językowych
Minister Çavuşoğlu podkreślił, że trwają prace nad certyfikacją zawodów i oceną równoważności kwalifikacji zagranicznych pracowników. Odniósł się również do wyzwań językowych, z jakimi borykają się zagraniczni pracownicy i ich rodziny:

"Kiedy zagraniczni pracownicy przyjeżdżają do kraju, ich rodziny często przyjeżdżają z nimi, co tworzy bariery językowe w szkołach. Od teraz przy rejestracji zagranicznych pracowników będziemy wymagać od nich certyfikatu znajomości języka tureckiego. Podjęliśmy środki, aby nauczać języka i kultury naszego kraju tych, którzy tu przyjeżdżają, i pomóc im zintegrować się z naszym systemem."