Festiwal Winogron w Mehmetçik — Cypr Północny

Festiwal Winogron Mehmetçik (Международный фестиваль винограда) — tradycyjne coroczne święto zbioru winogron, które odbywa się w sierpniu w wiosce Mehmetçik w Północnym Cyprze. Festiwal organizowany jest od 1960 roku i jest jednym z najstarszych wydarzeń kulturalnych w TRNC. W programie znajdują się degustacje produktów winogronowych, tańce ludowe, koncerty i wystawy.

• Kiedy odbywa się festiwal
• Gdzie odbywa się festiwal
• Historia festiwalu
• Program i wydarzenia
• Produkty winogronowe
• Jak dojechać
• Inne festiwale w regionie
• Słownik
• Najczęściej zadawane pytania

Kiedy odbywa się festiwal

Festiwal Winogron Mehmetçik tradycyjnie odbywa się w pierwszym tygodniu sierpnia. Dokładne daty na rok 2026 zostaną ogłoszone przez gminę Mehmetçik Büyükkonuk wiosną 2026 roku.

Festiwal trwa 5–7 dni i pokrywa się z głównym okresem zbioru winogron na półwyspie Karpas.

Aktualne ogłoszenia można znaleźć w sekcji Wydarzenia

Gdzie odbywa się festiwal

Festiwal odbywa się w wiosce Mehmetçik, wcześniej znanej jako Galateia. Wioska znajduje się w regionie İskele, przy wejściu na półwysep Karpas na północno-wschodnim Północnym Cyprze.

Odległość od głównych miast:

• z Famagusty — około 30 km na północ
• z Girne — około 65 km na wschód
• z Nikozji — około 50 km na wschód

Mehmetçik leży w centrum regionu winiarskiego, otoczonego winnicami. Region jest znany z produkcji winogron od ponad 50 lat.

Historia festiwalu

Festiwal Winogron w Mehmetçik został założony w 1960 roku. Początkowym celem było stworzenie platformy do sprzedaży winogron i produktów winogronowych przez lokalnych rolników. Z czasem festiwal stał się dużym wydarzeniem kulturalnym, łącząc tradycje rolnictwa, muzykę, taniec i kulinaria.

W 2022 roku odbył się 60. jubileuszowy festiwal. Wydarzenie jest organizowane przez gminę Mehmetçik Büyükkonuk przy wsparciu rządu TRNC.

Od początku lat 2000 festiwal zawiera element międzynarodowy — International Golden Grape Folk Dance Festival, w którym występują zespoły folklorystyczne z różnych krajów.

Program i wydarzenia

Program Festiwalu Winogron Mehmetçik obejmuje:

Wystawy i degustacje

• wystawa świeżych lokalnych odmian winogron
• degustacja produktów winogronowych: sucuk (kiełbasa winogronowa), pekmez (melasa winogronowa), sok winogronowy
• degustacja zivanii — tradycyjnego mocnego napoju na bazie winogron
• targi produktów rolnych

Program kulturalny

• International Golden Grape Folk Dance Festival — międzynarodowy festiwal tańców ludowych z udziałem zespołów z Turcji, Meksyku, Chorwacji, Rumunii, Węgier i Bułgarii
• występy lokalnych grup tanecznych
• koncerty muzyków tureckich i cypryjskich
• tematyczne wieczory muzyczne (retro, noc cypryjska, koncerty tribute)

Dodatkowe aktywności

• zawody sportowe
• wystawy sztuki
• warsztaty kulinarne z przygotowywania potraw z winogron

Większość wydarzeń odbywa się wieczorem od 20:00 do północy.

Produkty winogronowe

Mehmetçik jest znany z produkcji tradycyjnych produktów winogronowych. Na festiwalu można spróbować i kupić:

Sucuk (Sucuk / Şıra)

Kiełbasa winogronowa — tradycyjny cypryjski smakołyk. Przygotowywana z soku winogronowego (moszczu), orzechów i mąki. Ma formę kiełbasy, słodki smak i zwartą konsystencję.

Pekmez (Pekmez)

Melasa winogronowa — skoncentrowany syrop z soku winogronowego. Używany jako naturalny słodzik, dodawany do deserów lub spożywany z chlebem.

Zivania (Zivania)

Tradycyjny mocny napój alkoholowy na bazie winogron, wytwarzany metodą destylacji. Zawartość alkoholu zazwyczaj 40–45%. Mieszkańcy Mehmetçik mają wieloletnie tradycje produkcji zivanii.

Sok winogronowy i wino

Świeży sok winogronowy oraz lokalne wina z winogron uprawianych na półwyspie Karpas.

Jak dojechać

Samochodem

Z Famagusty: około 30–40 minut na północ w kierunku półwyspu Karpas.

Z Girne: około 1 godzina przez Nikozję i Famagustę, następnie na północ.

Dostępny parking w centrum wioski i w pobliżu miejsc festiwalu.

Transport publiczny

Nie ma bezpośredniego połączenia autobusowego z dużych miast do Mehmetçik. Można dojechać:

• dolmuş (taxi bus) do Famagusty lub İskele, następnie taksówką do Mehmetçik. Lub bezpośrednio taksówką, jeśli nie ma własnego lub wynajętego samochodu.

Zorganizowane wycieczki

Podczas festiwalu niektóre biura podróży organizują wycieczki grupowe z Girne i Famagusty.

Inne festiwale w regionie

Oprócz Festiwalu Winogron Mehmetçik, w Północnym Cyprze odbywają się inne tradycyjne festiwale:

• Festiwal Pomarańczy w Güzelyurt — czerwiec–lipiec, poświęcony cytrusom
• Festiwal Halloumi w Geçitkale — sierpień–wrzesień, poświęcony serowi halloumi
• Festiwal Chlebowca w Tatlısu — wrzesień, poświęcony karobowi
• Festiwal Orzechów Włoskich w Lefke — czerwiec, poświęcony orzechom włoskim
• Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w Bafra — lipiec, festiwal muzyczny w regionie Bafra
• Festiwal Tradycyjnej Kuchni w Bafra — sierpień, festiwal kuchni tradycyjnej

Słownik

• Mehmetçik — wioska w północno-wschodnim Północnym Cyprze przy wejściu na półwysep Karpas. Dawna nazwa Galateia. Centrum regionu winiarskiego.
• Półwysep Karpas (Karpas Peninsula) — półwysep w północno-wschodnim Północnym Cyprze o długości około 80 km. Znany z krajobrazów, plaż i tradycji rolniczych.
• Sucuk (Sucuk / Şıra) — tradycyjna cypryjska kiełbasa winogronowa, przygotowywana z soku winogronowego, orzechów i mąki.
• Pekmez (Pekmez) — melasa winogronowa, skoncentrowany syrop z soku winogronowego.
• Zivania (Zivania) — tradycyjny mocny napój alkoholowy z winogron o mocy 40–45%.
• International Golden Grape Folk Dance Festival — międzynarodowy festiwal tańców ludowych organizowany w ramach Festiwalu Winogron Mehmetçik, z udziałem zespołów folklorystycznych z różnych krajów.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy dokładnie odbędzie się festiwal w 2026 roku?

Dokładne daty Festiwalu Winogron Mehmetçik 2026 zostaną ogłoszone przez gminę Mehmetçik Büyükkonuk wiosną 2026 roku. Tradycyjnie festiwal odbywa się w pierwszym tygodniu sierpnia.

Ile kosztuje wstęp na festiwal?

Większość wydarzeń festiwalowych jest bezpłatna dla odwiedzających. Wstęp na niektóre koncerty znanych artystów może być płatny. Informacje o biletach publikowane są przez organizatorów przed rozpoczęciem festiwalu.

Czy można kupić produkty winogronowe na festiwalu?

Tak, na festiwalu działa targ, na którym lokalni producenci sprzedają świeże winogrona, sucuk, pekmez, zivanię, sok winogronowy i inne produkty z winogron.

Czy obowiązują ograniczenia wiekowe?

Festiwal jest skierowany do rodzin i nie ma ograniczeń wiekowych. Degustacja napojów alkoholowych (zivania) dostępna jest wyłącznie dla pełnoletnich.

Czy można dojechać do Mehmetçik transportem publicznym?

Nie ma bezpośredniego połączenia autobusowego. Można dojechać dolmušem do Famagusty lub İskele, a następnie taksówką do Mehmetçik. Lub bezpośrednio taksówką, jeśli nie ma własnego lub wynajętego samochodu.

Gdzie można się zatrzymać podczas festiwalu?

W samym Mehmetçik opcje zakwaterowania są ograniczone. Zaleca się nocleg w Famagusta (30 km), İskele, Boaz lub w hotelach w regionie Bafra (15–20 km) i przyjazd na festiwal jednodniowy.

Czym jest International Golden Grape Folk Dance Festival?

To międzynarodowy festiwal tańców ludowych organizowany w ramach Festiwalu Winogron Mehmetçik. Występują na nim zespoły folklorystyczne z Turcji, Meksyku, Chorwacji, Rumunii, Węgier, Bułgarii i innych krajów.

Czy można odwiedzić winnice w Mehmetçik?

Winnice znajdują się wokół wioski. Niektórzy rolnicy organizują wycieczki i degustacje w czasie festiwalu. Zaleca się sprawdzenie możliwości zwiedzania u lokalnych mieszkańców lub w centrum informacji turystycznej.

Jakie inne atrakcje są w pobliżu Mehmetçik?

W pobliżu Mehmetçik znajdują się plaże półwyspu Karpas, zamek Kantara, najbardziej wschodni punkt wyspy oraz klasztor Świętego Apostoła Andrzeja.

Gdzie uzyskać aktualne informacje i ogłoszenia o wydarzeniach?

Informacje te można wygodnie znaleźć w sekcjach Wydarzenia i Aktualności