Legendy Północnego Cypru o miłości

14 lutego, w Walentynki, przypomnijmy sobie legendy o miłości na wyspie Cypr. W końcu to starożytna wyspa, na której miało miejsce wiele fascynujących historii, z których niektóre zostały uwiecznione przez klasyków literatury i rzeźby światowej.

Krótkie zestawienie legend miłosnych związanych z konkretnymi miejscami w północnej części Cypru: Famagusta i Kyrenia, a także ogólny mitologiczny wątek o Afrodycie na wyspie Cypr.

• Zamek Otello w Famagustzie
• „Zatoka Czarnej Dziewczyny” w Kyrenii
• Afrodyta i życzenia miłosne
• Krótka jednodniowa trasa inspirowana legendami
• Najczęściej zadawane pytania

Zamek Otello w Famagustzie

Twierdza w Famagustzie, czyli Zamek Otello, nosi piętno tragedii. Uważa się, że William Shakespeare studiował kroniki historyczne, a fabuła sztuki „Otello” oparta jest na wydarzeniach, które miały miejsce w zamku w Famagustzie. Według legendy wenecki dowódca Cypru udusił tutaj swoją żonę z zazdrości. Możliwe, że legenda ta wywodzi się z rzeczywistych wydarzeń z życia gubernatora Cristoforo Moro, który rządził wyspą w latach 1505–1508.

Choć historia jest smutna, zainspirowała Sheakespeare’a, który nawołuje do zaufania ukochanym.

„Zatoka Czarnej Dziewczyny” w Kyrenii

Według legendy, port w Kyrenii nazywany jest również „Zatoką Czarnej Dziewczyny”. W pobliżu portu znajdował się harem sułtana osmańskiego, a jedna z jego konkubin, ciemnoskóra piękność, zakochała się w zwykłym młodym mężczyźnie. Spotykali się nawet potajemnie. Jednak dziewczyna bardzo chciała rozjaśnić swoją skórę, aby bardziej podobać się ukochanemu. Według legendy bogowie ukazali się jej we śnie i poradzili, aby o północy wykąpała się w zatoce – wtedy skóra zmieni kolor.

Dziewczyna wykonała wszystko i przemieniła się z kobiety czarnoskórej w Cypryjkę: jej skóra stała się oliwkowa. Jednak w tej zmienionej wersji młodzieniec przestał ją kochać i znalazł inną – Afrykankę. Bohaterka legendy nie zniosła zdrady i utopiła się w porcie. Historia jest smutna, ale jak każda legenda, niesie ze sobą ukrytą lekcję.

Afrodyta i życzenia miłosne

Bogini miłości Afrodyta, według starożytnych mitów greckich, urodziła się z morskiej piany i wyszła z wody na wybrzeżu Cypru. Afrodyta w starożytnej Grecji i Wenus w starożytnym Rzymie była jedną z najbardziej czczonych mieszkanek Olimpu. Bogini miłości była czczona przez wszystkie warstwy społeczne – od arystokratów po plebejuszy – a zakochani z najdalszych zakątków imperium przybywali na wyspę. Wierzyli, że wyspa Cypr spełni ich miłosne życzenia. Rzeźby Afrodyty można zobaczyć w najsłynniejszych muzeach świata.

Na terenie Republiki Cypr zachowały się ruiny zniszczonego świątyni Afrodyty, a także wciąż istnieją sady pomarańczowe, po których według legend spacerowała bogini. Tam również można składać życzenia miłosne.

Krótka jednodniowa trasa inspirowana legendami

Jeśli chcesz połączyć legendy z rzeczywistymi miejscami w północnym Cyprze, można przygotować prostą trasę bez skomplikowanej logistyki.

Jak to zrobić

1. Zaplanować pierwszy przystanek w Famagustzie: zwiedzanie twierdzy i miejsca znanego jako „Zamek Otello”.
2. Po południu przejechać do Kyrenii: spacer po porcie i nabrzeżu, gdzie opowiadana jest historia „Zatoki Czarnej Dziewczyny”.
3. Jeśli tworzysz „mitologiczny kontekst” o Afrodycie, dodaj lekturę lub ekspozycję muzealną o tematyce starożytnej, nie łącząc tego z punktami trasy w północnym Cyprze.

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie znajduje się „Zamek Otello” z legendy?

W tekście jest powiązany z twierdzą Famagusty w północnym Cyprze.

Gdzie znajduje się „Zatoka Czarnej Dziewczyny”?

Legenda jest związana z portem Kyrenii w północnym Cyprze.

Czy można odwiedzić Famagustę i Kyrenię w jeden dzień?

Tak, są to dwa osobne wyjazdy po północnym Cyprze, które można połączyć w jeden dzień przy wczesnym starcie i ograniczeniu programu do kluczowych punktów (twierdza w Famagustzie i port w Kyrenii).

Czy w tych legendach są „dokładne miejsca”, które należy szukać?

W tekście podano punkty orientacyjne: twierdza Famagusty (jako „Zamek Otello”) i port Kyrenii (jako miejsce historii „Zatoki Czarnej Dziewczyny”). Pozostałe szczegóły odnoszą się do fabuły legendarnej.

Dlaczego w tekście wspomniano Republikę Cypryjską?

Ponieważ historia o Afrodycie i odniesienie do świątyni/ogrodów jest związane z terytorium Republiki Cypryjskiej, podczas gdy Famagusta i Kyrenia należą do północnego Cypru.