Najlepsze hotele w Protaras i Paralimni

Protaras i nadmorskie okolice Paralimni są odpowiednie dla osób szukających spokojnego morza, czystej wody i dużego wyboru piaszczystych plaż. Znajdują się tu tętniące życiem miejsca w pobliżu restauracji i promenady, niewielkie osłonięte zatoki oraz ciche hotele na obrzeżach kurortu. Poniżej zebrano najlepsze obiekty cztero- i pięciogwiazdkowe.

Sunrise Pearl Hotel & Spa

Ekskluzywny kurort w centrum Protaras, z dostępem do piaszczystej plaży i dogodnym położeniem względem restauracji oraz promenady. Szczególnie odpowiedni dla rodzin, dla których ważny jest wysoki poziom obsługi i bogata infrastruktura.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €450–550 za noc.
Lokalizacja

Sunrise Jade Hotel — Adults Only

Spokojny hotel tylko dla dorosłych przy samej plaży, przeznaczony dla par i osób szukających wypoczynku w odosobnieniu. Jego główną zaletą są otwarte widoki na morze i brak głośnych rodzinnych animacji.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €350–450 za noc.
Lokalizacja

Capo Bay Hotel

Jeden z najbardziej znanych hoteli w Protaras, położony bezpośrednio przy plaży Fig Tree Bay. Odpowiedni dla osób, które chcą mieszkać nad morzem, a jednocześnie pozostać w centrum kurortowego życia.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €300–420 za noc.
Lokalizacja

At Herbal Boutique Hotel & Spa

Nowoczesny hotel z naciskiem na spokojną atmosferę, zabiegi wellness i wypoczynek w SPA. Nie znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży, dlatego bardziej odpowiada gościom, dla których wnętrza i poziom komfortu są ważniejsze niż położenie przy samej plaży.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €290–380 za noc.
Lokalizacja

King Jason Protaras — Designed for Adults

Hotel tylko dla dorosłych, który pod względem jakości obsługi i wyżywienia może konkurować z częścią pięciogwiazdkowych kurortów. Wybierają go pary, dla których ważne są cisza, uważna obsługa i położenie blisko morza.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €300–400 za noc.
Lokalizacja

Flamingo Paradise Beach Hotel — Adults Only

Nowoczesny hotel tylko dla dorosłych przy samej plaży, w centrum Protaras. Jego główne zalety to nowe minimalistyczne wnętrza, plaża przed budynkiem i możliwość poruszania się bez samochodu.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €240–350 za noc.
Lokalizacja

Crystal Springs Beach Hotel

Główną cechą hotelu jest niewielka osłonięta zatoka ze spokojną wodą i wygodnym wejściem do morza. To jedna z najbardziej odpowiednich opcji dla rodzin z małymi dziećmi. Cena w sierpniu: orientacyjnie od €250–340 za noc.
Lokalizacja

Cavo Maris Beach Hotel

Hotel przy samej plaży, położony między centrum Protaras a przylądkiem Cavo Greco, wyróżnia się dużym zielonym terenem i własnym zejściem do niewielkiej zatoki. Odpowiedni dla osób, które chcą spędzać większość urlopu nad morzem, z dala od centralnego zgiełku.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €190–330 za noc.
Lokalizacja

Cavo Zoe Seaside Hotel

Nowoczesny hotel w spokojnej części wybrzeża, z minimalistycznym designem i otwartymi widokami na morze. Warto go wybrać ze względu na atmosferę niewielkiego kurortu i bliskość atrakcji przyrodniczych Cavo Greco.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €220–310 za noc.
Lokalizacja

Golden Coast Beach Hotel

Hotel znajduje się w pobliżu plaży i niewielkiej mariny w Pernerze, z której odpływają łodzie wycieczkowe. To wygodna opcja na rodzinny wypoczynek w spokojniejszej części kurortu. Cena w sierpniu: orientacyjnie od €230–320 za noc.
Lokalizacja

Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa — Adults Only

Hotel tylko dla dorosłych między Protaras a Cavo Greco, z dala od najbardziej ruchliwych ulic. Odpowiedni na spokojny wypoczynek we dwoje, z możliwością szybkiego dotarcia do plaży Konnos i na szlaki przyrodnicze.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €130–310 za noc.
Lokalizacja

Atlantica Sea Breeze — Adults Only

Niewielki nadmorski hotel tylko dla dorosłych w spokojnej części strefy kurortowej. Wybierany jest ze względu na niespieszny wypoczynek nad morzem, bez aktywnych rodzinnych animacji i miejskiego zgiełku. Cena w sierpniu: orientacyjnie od €200–290 za noc.
Lokalizacja

Atlantica Aqua Blue

Nowoczesny hotel rodzinny położony w pobliżu drogi prowadzącej do Cavo Greco i zatoki Konnos. Jego główną cechą są wodne atrakcje dla dzieci, dlatego jest szczególnie wygodną opcją dla rodzin, które planują spędzać dużo czasu na terenie obiektu.
Cena w sierpniu: orientacyjnie od €200–330 za noc.
Lokalizacja

Strefa kurortowa Protaras i Paralimni słynie z jednych z najlepszych plaż Republiki Cypryjskiej. Znajdują się tu słynne Fig Tree Bay, Konnos Bay, Sunrise Beach, Pernera, Sirena Bay i Trinity Beach — wszystkie zostały w 2026 roku wyróżnione międzynarodowym odznaczeniem «Błękitna Flaga» za czystość wody, bezpieczeństwo i wysoki poziom infrastruktury.

Jeśli planujesz trasę, aby zobaczyć najważniejsze atrakcje Republiki Cypryjskiej, i chcesz podróżować bez uzależnienia od taksówek, warto wcześniej porównać oferty wynajmu samochodów za pośrednictwem Localrent. Warto również z wyprzedzeniem pomyśleć o podstawowych kwestiach praktycznych. Ubezpieczenie medyczne na podróż można wykupić przed wylotem, na przykład za pośrednictwem Tripinsurance, a do nawigacji i komunikacji w drodze wygodnie jest wcześniej podłączyć travel eSIM, na przykład za pośrednictwem Drimsim.