Publiczne warsztaty dla dzieci i dorosłych O Topos en oi Anthropoi („Miejsce to ludzie”) — Republika Cypryjska 2026

Seria bezpłatnych warsztatów teatralnych dla społeczności O Topos en oi Anthropoi („Miejsce to ludzie”) odbywa się w górskich wsiach Republiki Cypru w każdą sobotę lutego i marca 2026 roku, w godzinach 10:00–13:00. Udział jest otwarty dla dzieci i dorosłych (w zależności od lokalizacji – od 7 lub od 12 lat), przewidziano uczestników mówiących po grecku i angielsku. Uczestnictwo jest bezpłatne, ale wymagana jest rejestracja telefoniczna na wybraną lokalizację.

• Czym są te warsztaty i dla kogo są przeznaczone
• Kiedy odbywają się zajęcia
• Lokalizacje, tematy i kontakty do rejestracji
• Jak się zapisać
• Co zabrać ze sobą i jak się przygotować
• Słownik pojęć
• Najczęściej zadawane pytania

Czym są te warsztaty i dla kogo są przeznaczone

O Topos en oi Anthropoi to seria publicznych spotkań twórczych, podczas których uczestnicy, wykorzystując narzędzia i techniki teatralne, pracują nad historiami, wspomnieniami i doświadczeniem życiowym mieszkańców każdej miejscowości. Spotkania prowadzą facylitatorzy wyznaczeni przez THOC (Theatre Organisation of Cyprus / Organizacja Teatralna Cypru).

Format przewiduje wspólny udział dzieci i dorosłych, aby wzmacniać więzi społeczne, wyobraźnię i tożsamość zbiorową oraz „utrwalać” lokalne historie w formie żywego narratywu teatralnego. W wybranych lokalizacjach przewidziano uczestników mówiących po grecku i angielsku.

Kiedy odbywają się zajęcia

Zajęcia zaplanowano na każdą sobotę lutego i marca 2026 roku, w godzinach 10:00–13:00. Pierwsze spotkanie serii odbędzie się 7 lutego 2026.

Jeśli zależy Ci na udziale w najbliższym terminie, sprawdź harmonogram dla swojej lokalizacji podczas rejestracji: programy mogą być rozłożone po wsiach w obrębie całego okresu.

Lokalizacje, tematy i kontakty do rejestracji

Lokalizacje znajdują się w regionach Nikozji i Limassolu (Republika Cypru). Udział jest bezpłatny, jednak rejestracja jest obowiązkowa – telefonicznie w wybranej lokalizacji.

Oficjalne aktualizacje i opis programu są zazwyczaj publikowane na platformach THOC. W razie potrzeby można sprawdzić aktualne informacje na stronie organizatora: THOC.

Jak się zapisać

Instrukcje

1. Wybierz lokalizację (Agia Marina Xyliatou, Kyperounta, Lania lub Foini).
2. Zadzwoń pod numer rejestracyjny wybranej lokalizacji (patrz tabela powyżej).
3. Podaj wiek uczestnika(ów), język komunikacji (jeśli dotyczy) oraz potwierdź datę/godzinę spotkania.
4. Jeśli planujesz przyjść z rodziną lub grupą, sprawdź, czy wymagana jest oddzielna rejestracja dla każdego uczestnika.

Co zabrać ze sobą i jak się przygotować

• Wygodne ubranie i obuwie do ruchu i ćwiczeń.
• Woda na 3-godzinne zajęcia.
• Notes/telefon do notatek – opcjonalnie (jeśli chcesz utrwalić historie/pomysły).
• Gotowość do dzielenia się: format opiera się na wspomnieniach i historiach lokalnych mieszkańców i uczestników.

Słownik pojęć

• THOC — Theatre Organisation of Cyprus, organizator i kurator programu.
• Facylitator (empichotis/empichotria) — prowadzący warsztat, który kieruje procesem i pomaga grupie pracować z materiałem i interakcją.
• Teatr społecznościowy — format teatralny, w którym materiałem wyjściowym są historie i doświadczenia społeczności, a uczestnicy są zaangażowani w tworzenie efektu końcowego.
• Warsztat — praktyczne spotkanie, w którym uczestnicy uczą się poprzez ćwiczenia i wspólną pracę, a nie wykład.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje udział w O Topos en oi Anthropoi?

Udział jest bezpłatny, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja telefoniczna w wybranej lokalizacji.

W jakie dni i godziny odbywają się zajęcia?

Każdą sobotę lutego i marca 2026 roku, w godzinach 10:00–13:00. Dokładną datę dla swojej lokalizacji najlepiej potwierdzić przy rejestracji.

Czy można przyjść bez rejestracji?

Nie. Warunki programu wymagają rejestracji, więc najpierw zadzwoń pod numer kontaktowy swojej lokalizacji.

Czy dzieci mogą uczestniczyć?

Tak. W Lanii od 7 lat; w Agia Marina Xyliatou od 12 lat. Dla Kyperounta i Foini warunki wiekowe należy potwierdzić przy rejestracji.

W jakim języku odbywają się warsztaty?

Seria jest otwarta dla uczestników mówiących po grecku i angielsku; w Lanii jest to podane wprost. Dla innych lokalizacji język należy sprawdzić przy rejestracji.

Czy potrzebne jest doświadczenie teatralne?

Nie. Są to warsztaty społeczne przeznaczone dla mieszkańców i gości społeczności, bez wymaganego przygotowania.

Czy cała rodzina może uczestniczyć?

Tak, jeśli lokalizacja dopuszcza udział dzieci według wieku. W przypadku uczestnictwa rodzinnego najlepiej wcześniej ustalić szczegóły telefonicznie.

Jaki będzie efekt zajęć?

Treści są tworzone przez uczestników: historie i wspomnienia są przekształcane w „żywy” materiał teatralny. Omawiane są również sposoby rozpowszechniania materiału w obrębie i poza społecznościami uczestniczącymi.