Коручам: деревня маронитов на Северном Кипре
Прекрасная возможность познакомиться с другой культурой есть у тех, кто решит посетить полуостров Кормакитис.
Марониты на Северном Кипре
Киприоты-марониты — этнорелигиозная группа, члены Маронитской католической архиепархии Кипра (разумеется, южного), чьи предки мигрировали из Леванта в Средние века. Часть из них традиционно говорит на разновидности арабского языка, известной как кипрский арабский, в дополнение к греческому. Люди, говорящие на этом арабском диалекте, происходят из одной деревни, а именно из Кормакитиса, известной в тюркоязычной транскрипции как Коручам.
Существование маронитов сегодня во многом зависит от помощи извне, в частности от ООН. Пару раз в месяц с южной части острова сюда привозят медикаменты, топливо и продовольствие. Помощь финансируется правительством Республики Кипр, но доставляется силами ООН.
Деревня Коручам (Кормакитис)
Деревня находится на одноимённом полуострове к западу от Гирне и к северу от Гюзельюрта. Примечательно, что здесь практически не встречается молодёжь — жители деревни почти все пожилого возраста.
Многие марониты, переехавшие из Кормакитиса на южную часть, отремонтировали и модернизировали деревню и дома для использования в выходные дни — по данным муниципалитета, в выходные дни население Кормакитиса увеличивается до более чем 600 человек, так как бывшие перемещенные жители возвращаются, чтобы навестить родственников и отслужить мессу.
Церкви в Кормакитисе
В Кормакитисе и рядом построено несколько часовен Маронитской церкви. Церковь Святого Георгия, расположенная в Кормакитисе и посвященная святому покровителю деревни, была построена в начале ХХ века. Сегодня церковь Святого Георгия используется оставшимися жителями, в соборе хранятся иконы и религиозные предметы, датируемые XII веком.
Часовня, также названная в честь Святого Георгия, расположена почти на берегу моря, к северу от Кормакитиса. Она была построена в 1852 году. Каждый год, 3 ноября, маронитская община совершает мессу, посвященную Святому Георгию и приуроченную к началу сельскохозяйственного сезона. По традиции, после мессы марониты обедают на берегу моря.
Часовня Святой Девы — небольшое здание, расположенное на западе деревни. Считается, что часовня была построена в 1453 году. Недавно она была отреставрирована.
Есть ещё одна часовня Святого Георгия, она расположена рядом с монастырем францисканских сестер, в центре деревни. Часовня была построена в 1534 году, при этом сам монастырь францисканских сестер был построен значительно позже — в 1936 году, рядом с деревенской площадью.
Частые вопросы про маронитов
Где ещё живут марониты на Северном Кипре?
Кормакитис — одна из четырех традиционно маронитских деревень на Кипре, остальные три — Асоматос, Агия Марина и Карпасея. Это греческие названия, по-турецки населённые пункты называются Özhan, Gürpınar и Karpaşa соответственно.
Какие пособия есть у маронитов на Северном Кипре?
Правительство Республики Кипр выплачивает тем, кто остался на севере в маронитских деревнях, пенсии в размере 670 евро в месяц на пару и около 430 евро на одного человека.
Как Республика Кипр воспринимает маронитов?
Юридически марониты определены в Конституции Кипра как религиозная группа в общине греков-киприотов. Марониты входят в избирательный список греков-киприотов при голосовании за президента и членов палаты представителей.
Подписывайтесь на наши Инстаграм и Телеграм-канал, там мы рассказываем много интересного про Северный Кипр!
Автор
Родился и вырос в Екатеринбурге, посетил более 40 стран, некоторое время жил в США, в 2022 году переехал на Северный Кипр. Образование: Уральский государственный…
