Тест на знание турецкого языка STS на Северном Кипре

Если ребёнку необходимо определить уровень знания турецкого языка перед началом или продолжением обучения на Северном Кипре, для этого проводится специальный тест STS — Seviye Tespit Sınavı.

Экзамен организует AÖA TÖKMER при Atatürk Öğretmen Akademisi в Лефкоше. Тесты проходят в течение года. Участников распределяют по возрасту и ступени обучения, поэтому задания для маленького ребёнка и старшеклассника отличаются.

• Где сдать тест на знание турецкого языка
• Для кого проводится STS
• Как проходит тест
• Какие есть группы
• Уровни и проходные баллы
• Сколько стоит STS
• Как записаться на тест
• Когда проводится экзамен
• Как узнать результаты
• Где получить документ
• Контакты AÖA TÖKMER

Где сдать тест на знание турецкого языка

Тест называется STS — Seviye Tespit Sınavı, что можно перевести как «экзамен для определения уровня».

Его проводит Yabancılara Türkçe Öğretimi Koordinasyon Merkezi — TÖKMER при Atatürk Öğretmen Akademisi.

Академия находится в Лефкоше, в районе Кючюк-Каймаклы.

Локация

Именно здесь проводятся экзамены и впоследствии выдаются документы с результатами.

Для кого проводится STS

STS сдают иностранцы, которым необходимо определить уровень владения турецким языком. Среди участников есть как дети, так и взрослые.

Для родителей школьников важно, что всех детей не тестируют одинаково. При регистрации учитываются возраст и ступень обучения, после чего ребёнка определяют в соответствующую группу.

В официальных документах TÖKMER также встречается разделение на Küçükler — младших участников и Büyükler — старших участников.

Как проходит тест

Формат STS зависит от возраста и группы участника.

У школьников проверяют основные навыки владения турецким языком:

• Okuma-Anlama — чтение и понимание;
• Yazma — письмо;
• Dinleme — понимание речи на слух;
• Konuşma — разговорную речь.

В актуальных ведомостях STS встречается система, при которой каждый из четырёх компонентов составляет 25% итоговой оценки.

При этом экзамен не обязательно проходит за один день. В расписаниях TÖKMER письменная часть и аудирование могут быть назначены на один день, а разговорная часть — на следующий.

Поэтому после записи обязательно нужно проверить персональное расписание участника.

Как тестируют маленьких детей

Для самых маленьких участников предусмотрен другой формат.

В официальных документах TÖKMER для этой категории используется Konuşma-Anlama Sınavı — проверка разговорной речи и понимания турецкого языка.

В опубликованных результатах для этой категории Konuşma-Anlama составляет 100% итоговой оценки.

То есть ребёнка, который ещё слишком мал для полноценного письменного теста, не заставляют выполнять те же задания, что и старших школьников.

Какие есть группы

При формировании расписания TÖKMER распределяет участников по группам. В официальных списках встречаются:

• Grup 1 — başlangıç — начальная группа для самых маленьких;
• Grup 2 — İlkokul 1. kademe — первая ступень начальной школы;
• Grup 3 — İlkokul — начальная школа;
• Grup 4 — Ortaokul — средняя школа;
• Grup 5 — Lise — старшая школа.

При этом привязывать каждую группу исключительно к определённому возрасту неправильно. В списках отдельно указываются дата рождения и класс ребёнка, то есть при распределении учитывается его образовательная ступень.

Уровни и проходные баллы

По результатам STS в документах TÖKMER используются уровни A1.1, A1, A2 и B1.

Уровень	Проходной результат
A1.1	60 баллов и выше
A1	50 баллов и выше
A2	60 баллов и выше
B1	80 баллов и выше

Для уровня A1.1 в официальных результатах отдельно указывается: «A1.1 seviyesi için geçme notu 60 ve üzeridir» — проходной результат составляет 60 баллов и выше.

При этом эту таблицу не следует воспринимать как универсальную шкалу от 0 до 100, по которой каждому участнику автоматически присваивается уровень. Результат оценивается с учётом группы и уровня, для которого проводится тестирование.

В итоговых ведомостях можно встретить следующие обозначения:

• TOPLAM — общий результат;
• KUR — уровень;
• SONUÇ — итог;
• GEÇTİ — сдал;
• KALDI — не сдал;
• SINAVA GELMEDİ — не явился на экзамен.

Сколько стоит тест STS

В последнем опубликованном официальном тарифе Atatürk Öğretmen Akademisi стоимость Seviye Tespit Sınavı составляет 3 500 TL.

В прайс-листе экзамен указан под кодом 020 — Seviye Tespit Sınavı.

Тариф был утверждён в июне 2025 года. Более нового официального прайс-листа со стоимостью STS на август 2026 года AÖA не опубликовала.

Поэтому 3 500 TL — последняя официально опубликованная стоимость. Перед оплатой лучше уточнить актуальную сумму непосредственно в академии.

Как записаться на тест

Сначала необходимо зарегистрироваться на очередную сессию STS. После завершения регистрации TÖKMER формирует группы и публикует расписание.

Из официальных списков участников видно, что при регистрации используются как минимум следующие данные:

• имя и фамилия;
• дата рождения;
• номер телефона;
• класс или ступень обучения.

После этого участника определяют в группу и назначают дату и время экзамена.

При этом на официальном сайте сейчас нет отдельной подробной инструкции STS с актуальным перечнем необходимых документов, способом оплаты и образцом анкеты.

Поэтому перед поездкой в AÖA рекомендуется уточнить:

• открыта ли регистрация на ближайший STS;
• какие документы необходимо предоставить;
• нужно ли присутствие ребёнка при регистрации;
• каким способом производится оплата;
• до какой даты принимаются заявления.

На сайте академии есть общая система Sınav Başvurusu для подачи заявок на экзамены, однако на момент проверки отдельной открытой формы регистрации именно на STS в ней нет.

Когда проводится STS

Фиксированной даты у теста нет.

TÖKMER проводит STS несколько раз в течение года. В 2026 году на официальном сайте публиковались объявления о сессиях в январе, феврале, марте, мае, июне, июле и августе.

На момент актуализации статьи последняя опубликованная сессия состоялась в августе 2026 года.

Следующую дату необходимо смотреть в объявлениях TÖKMER.

Как узнать точное время экзамена

После регистрации TÖKMER публикует список участников с персональным расписанием.

Обычно в нём указаны:

• имя и фамилия;
• дата рождения;
• класс;
• группа;
• дата и время письменной части;
• время аудирования;
• дата и время разговорной части.

Поэтому недостаточно просто знать день проведения STS — нужно найти участника в опубликованном списке и проверить назначенное именно ему время.

Как узнать результаты STS

После проверки работ результаты публикуются на официальном сайте AÖA TÖKMER.

Для некоторых сессий используются отдельные списки:

• Küçükler Sonuç — результаты младших участников;
• Büyükler Sonuç — результаты старших участников.

В ведомости можно увидеть баллы за отдельные части теста, общий результат и определённый уровень.

Фиксированного срока публикации результатов AÖA не указывает. Например, результаты августовского STS 2026 года были опубликованы 8 августа.

Где получить документ после теста

После публикации результатов TÖKMER отдельно сообщает, когда можно забрать документы.

Например, после августовской сессии 2026 года результаты появились 8 августа, а получение документов началось 12 августа.

Забрать их можно в Öğrenci İşleri — отделе по работе со студентами Atatürk Öğretmen Akademisi.

Поэтому после появления результатов стоит проверить не только свою ведомость, но и текст объявления TÖKMER: в нём может быть указана дата начала выдачи документов.

Контакты Atatürk Öğretmen Akademisi

Адрес: İsmail Beyoğlu Caddesi, Küçükkaymaklı, Lefkoşa, KKTC.

Телефон: +90 392 228 56 36

E-mail: info@aoa.edu.tr

Часы работы:

• понедельник, вторник, среда, пятница — 08:00–15:30;
• четверг — 08:00–17:00.

Перед поездкой для регистрации на STS лучше связаться с академией и уточнить условия ближайшей экзаменационной сессии.

Частые вопросы о тесте STS

Что такое STS?

STS — Seviye Tespit Sınavı — тест для определения уровня владения турецким языком. На Северном Кипре его проводит AÖA TÖKMER при Atatürk Öğretmen Akademisi.

Сколько стоит STS?

Последняя официально опубликованная стоимость экзамена — 3 500 TL. Перед оплатой стоит уточнить актуальную сумму в AÖA.

Где проходит тест?

В Atatürk Öğretmen Akademisi в Лефкоше.

Нужно ли маленьким детям писать тест?

Для самых младших участников предусмотрена проверка Konuşma-Anlama — разговорной речи и понимания. Формат отличается от тестирования старших школьников.

Какие уровни определяют на STS?

В официальных результатах используются уровни A1.1, A1, A2 и B1.

Можно ли пройти весь экзамен за один день?

Не всегда. Разговорная часть может проходить в другой день, чем письменная часть и аудирование.

Где посмотреть дату и время STS?

TÖKMER публикует расписание очередной сессии на официальном сайте. После регистрации необходимо найти участника в списке и проверить назначенные ему даты и время.

Где посмотреть результаты?

Результаты публикуются в разделе объявлений AÖA TÖKMER.

Где забирать документ?

После публикации результатов TÖKMER сообщает дату выдачи. Документы получают в Öğrenci İşleri Atatürk Öğretmen Akademisi.

Какие документы нужны для записи?

Полный актуальный список документов для STS на официальном сайте сейчас не опубликован. Его лучше уточнить непосредственно в AÖA TÖKMER перед регистрацией.