Лучшие отели Протараса и Паралимни

Протарас и прибрежные районы Паралимни подходят тем, кто ищет спокойное море, чистую воду и большой выбор песчаных пляжей. Здесь есть оживлённые участки рядом с ресторанами и набережной, небольшие защищённые бухты и тихие отели на окраине курорта. Ниже собраны лучшие пяти- и четырёхзвёздочные варианты.

Sunrise Pearl Hotel & Spa

Премиальный курорт в центре Протараса с выходом к песчаному пляжу и удобным доступом к ресторанам и набережной. Особенно подходит семьям, которым важны высокий уровень обслуживания и насыщенная инфраструктура.
Стоимость в августе: ориентировочно от €450–550 за ночь.
Локация

Sunrise Jade Hotel — Adults Only

Спокойный отель только для взрослых на первой береговой линии, ориентированный на пары и уединённый отдых. Его главное преимущество — открытые виды на море и отсутствие шумной семейной анимации.
Стоимость в августе: ориентировочно от €350–450 за ночь.
Локация

Capo Bay Hotel

Один из самых известных отелей Протараса, расположенный непосредственно рядом с пляжем Fig Tree Bay. Подходит тем, кто хочет жить у моря и одновременно оставаться в центре курортной жизни.
Стоимость в августе: ориентировочно от €300–420 за ночь.
Локация

At Herbal Boutique Hotel & Spa

Современный отель с акцентом на спокойную атмосферу, оздоровительные процедуры и SPA-отдых. Он находится не непосредственно на песке, поэтому больше подойдёт гостям, для которых интерьер и уровень комфорта важнее первой линии.
Стоимость в августе: ориентировочно от €290–380 за ночь.
Локация

King Jason Protaras — Designed for Adults

Отель только для взрослых, который по качеству сервиса и питания способен конкурировать с частью пятизвёздочных курортов. Его выбирают пары, которым важны тишина, внимательное обслуживание и расположение рядом с морем.
Стоимость в августе: ориентировочно от €300–400 за ночь.
Локация

Flamingo Paradise Beach Hotel — Adults Only

Современный отель только для взрослых на первой линии в центре Протараса. Его главные преимущества — новый минималистичный интерьер, пляж перед зданием и возможность обходиться без автомобиля.
Стоимость в августе: ориентировочно от €240–350 за ночь.
Локация

Crystal Springs Beach Hotel

Главная особенность отеля — небольшая защищённая бухта со спокойной водой и удобным входом в море. Это один из наиболее подходящих вариантов для семей с маленькими детьми. Стоимость в августе: ориентировочно от €250–340 за ночь.
Локация

Cavo Maris Beach Hotel

Отель на первой линии между центром Протараса и Каво Греко выделяется большой зелёной территорией и собственным выходом к небольшой бухте. Подойдёт тем, кто хочет проводить большую часть отпуска у моря вдали от центрального шума.
Стоимость в августе: ориентировочно от €190–330 за ночь.
Локация

Cavo Zoe Seaside Hotel

Современный отель в спокойной части побережья с лаконичным дизайном и открытыми морскими пейзажами. Его стоит выбирать ради атмосферы небольшого курорта и близости к природным достопримечательностям Каво Греко.
Стоимость в августе: ориентировочно от €220–310 за ночь.
Локация

Golden Coast Beach Hotel

Отель расположен рядом с пляжем и небольшой мариной Пернеры, откуда отправляются прогулочные катера. Это удобный вариант для семейного отдыха в более спокойной части курорта. Стоимость в августе: ориентировочно от €230–320 за ночь.
Локация

Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa — Adults Only

Отель только для взрослых между Протарасом и Каво Греко, удалённый от наиболее оживлённых улиц. Подходит для спокойного отдыха вдвоём с возможностью быстро добраться до пляжа Коннос и природных маршрутов.
Стоимость в августе: ориентировочно от €130–310 за ночь.
Локация

Atlantica Sea Breeze — Adults Only

Небольшой прибрежный отель только для взрослых в тихой части курортной зоны. Его выбирают ради размеренного отдыха у моря без активной семейной анимации и городской суеты. Стоимость в августе: ориентировочно от €200–290 за ночь.
Локация

Atlantica Aqua Blue

Современный семейный отель рядом с дорогой к Каво Греко и бухте Коннос. Главная особенность — водные развлечения для детей, поэтому вариант особенно удобен для семей, которые планируют проводить много времени на территории.
Стоимость в августе: ориентировочно от €200–330 за ночь.
Локация

Курортная зона Протараса и Паралимни славится одними из лучших пляжей Республики Кипр. Здесь расположены знаменитые Fig Tree Bay, Konnos Bay, Sunrise Beach, Pernera, Sirena Bay и Trinity Beach — все они отмечены международной наградой «Голубой флаг» в 2026 году за чистоту воды, безопасность и высокий уровень инфраструктуры.

Если вы строите маршрут чтобы посмотреть основные достопримечательности Республики Кипр и хотите доехать без привязки к такси, удобно заранее сравнить аренду автомобиля через Localrent. Также стоит заранее продумать и про базовые бытовые вещи. Медицинскую страховку для поездки можно оформить до вылета, например через Tripinsurance, а для навигации и связи в дороге удобно заранее подключить travel eSIM, например через Drimsim.