Монастырь Хрисороятисса

Монастырь Хрисороятисса (Chrysoroyiatissa Monastery) расположен в горах района Пафоса, примерно в 37 км к северо-востоку от города и недалеко от деревни Пано-Панайя. Обитель окружена виноградниками и лесистыми склонами, а с её территории открываются виды на горные долины западной части Республики Кипр.

Монастырь известен старинной иконой Богородицы, церковной сокровищницей и собственной винодельней. Поездку сюда удобно совместить с прогулкой по Пано-Панайе, посещением местных виноделен и природной тропы Вуни-Панайас.

• История монастыря
• Что означает название Хрисороятисса
• Легенда о чудотворной иконе
• Что посмотреть в монастыре
• Сокровищница и церковные реликвии
• Монастырская винодельня
• Праздник Успения Богородицы
• Практическая информация
• Что посмотреть рядом
• Частые вопросы

История монастыря Хрисороятисса

Монастырь был основан в 1152 году монахом Игнатием. Согласно монастырскому преданию, он обнаружил у побережья Пафоса икону Богородицы, которая оказалась на Кипре после долгого пути по морю.

Первые постройки обители не сохранились. Современный монастырский комплекс сформировался значительно позже, а нынешняя однонефная церковь была возведена в 1770 году на фундаменте более раннего храма.

Хрисороятисса остаётся действующим мужским монастырём. Он не производит впечатления крупного туристического комплекса: территория компактная, тихая и сохраняет характер горной монашеской обители.

Что означает название Хрисороятисса

Полное название монастыря связано с Богородицей Хрисороятиссой. Его обычно переводят как «Богородица Золотого граната».

Образ граната в христианской традиции связывают с жизнью, единством и плодородием. Название также перекликается с виноградниками, садами и сельскохозяйственной историей этого горного района.

Легенда о чудотворной иконе

По преданию, в период иконоборчества икону Богородицы бросили в море у берегов Малой Азии, чтобы спасти от уничтожения. Волны вынесли её к западному побережью Кипра, где образ позднее нашёл монах Игнатий.

Именно эта находка стала причиной основания монастыря. В обители хранится покрытая золотом и серебром икона Христа и Богородицы, которую церковная традиция связывает с апостолом и евангелистом Лукой.

Историю прибытия иконы следует воспринимать как монастырское предание: документально подтвердить все обстоятельства её появления невозможно.

Что посмотреть в монастыре

Главный храм представляет собой однонефную церковь, построенную в XVIII веке. Над тремя входами сохранились фрески, а внутри можно увидеть старинные иконы, резной иконостас и церковную утварь.

Монастырские здания расположены вокруг внутреннего двора с каменными арками и галереями. Архитектура отличается сдержанностью и хорошо сочетается с окружающим горным пейзажем.

Во дворе и на террасах высажены цветы и традиционные для Кипра растения. Благодаря расположению на возвышенности отсюда открываются виды на виноградники, холмы и леса района Пано-Панайи.

Сокровищница и церковные реликвии

При монастыре действует Сокровищница икон и церковной утвари. В коллекции представлены старинные иконы, богослужебные предметы, религиозные книги и другие памятники церковного искусства.

Сокровищница открывается по запросу, поэтому возможность посещения лучше уточнять непосредственно в монастыре. В государственные праздники она может быть закрыта.

Монастырская винодельня

Виноделие — одна из самых интересных особенностей Хрисороятиссы. Монастырь окружён виноградниками, а производство вина имеет здесь многолетнюю историю.

Старая монастырская винодельня была восстановлена в 1980-х годах и продолжила работу уже как современное хозяйство. Для производства используют виноград с собственных участков в районе Пано-Панайи.

В ассортименте представлены белые, красные и розовые вина. Наличие конкретных вин, возможность дегустации и часы работы магазина необходимо уточнять перед поездкой.

Официальный сайт Chrysoroyiatissa Winery

Праздник Успения Богородицы

Главный монастырский праздник связан с Успением Богородицы и проходит ежегодно в середине августа. Основные богослужения проводятся 15 августа, а праздничные мероприятия в соседней Пано-Панайе могут начинаться накануне.

В эти дни в монастырь приезжает значительно больше паломников, чем обычно. Тем, кто предпочитает спокойное посещение, лучше выбрать другую дату.

Практическая информация

Локация

Вход: бесплатный, пожертвования принимаются.

Часы работы с мая по август: ежедневно с 09:30 до 12:30 и с 13:30 до 18:30.

Часы работы с сентября по апрель: ежедневно с 10:00 до 12:30 и с 13:30 до 16:00.

Телефон: +357 26 722 457.

Расписание может меняться без предварительного уведомления. Перед дальней поездкой рекомендуется уточнить часы посещения по телефону.

Монастырь действующий, поэтому посетителям следует соблюдать тишину и выбирать закрытую одежду. Плечи и колени должны быть прикрыты.

Что посмотреть рядом

Пано-Панайя

Ближайшая деревня расположена среди виноградников и фруктовых садов. Она известна как родина первого президента Республики Кипр, архиепископа Макариоса III. В деревне работают посвящённые ему музеи, небольшие кафе и местные винодельни.
Локация

Винодельни региона

Район Пано-Панайи входит в винодельческий маршрут Пафоса. Поездку можно дополнить посещением местных хозяйств, однако дегустации обычно требуют предварительного бронирования.
Локация

Природная тропа Вуни-Панайас

Маршрут начинается возле центра Пано-Панайи и проходит по горной местности среди виноградников, лесов и открытых обзорных участков. Полное прохождение занимает около трёх часов.
Локация

Если вы строите маршрут чтобы посмотреть основные достопримечательности Республики Кипр и хотите доехать без привязки к такси, удобно заранее сравнить аренду автомобиля через Localrent. Также стоит заранее продумать и про базовые бытовые вещи. Медицинскую страховку для поездки можно оформить до вылета, например через Tripinsurance, а для навигации и связи в дороге удобно заранее подключить travel eSIM, например через Drimsim.

Частые вопросы

Стоит ли специально ехать в монастырь Хрисороятисса?

Монастырь представляет интерес благодаря истории, иконе Богородицы, горной архитектуре и собственной винодельне. Поездку лучше совместить с Пано-Панайей, винодельнями и природной тропой.

Можно ли посетить винодельню без экскурсии?

Условия посещения и дегустаций могут меняться. Перед поездкой необходимо связаться с винодельней и уточнить, принимают ли посетителей в выбранный день.

Работает ли при монастыре музей?

При обители действует Сокровищница икон и церковной утвари. Она открывается по запросу и может быть закрыта в праздничные дни.

Нужно ли платить за вход?

Посещение монастыря бесплатное. Желающие могут оставить пожертвование.

Сколько времени занимает посещение?

Для осмотра храма и двора обычно достаточно 30–60 минут. С посещением сокровищницы, винодельни и Пано-Панайи поездка займёт несколько часов.

Можно ли фотографировать?

На территории двора фотографирование обычно возможно, если нет запрещающих знаков. Внутри храма, сокровищницы и рядом с монахами необходимо соблюдать установленные правила и при необходимости спросить разрешение.