Іноземні працівники в Північному Кіпрі тепер повинні знати турецьку мову

У Північному Кіпрі введено новий "Протокол про співпрацю у професійній підготовці", розроблений спільно Міністерством праці та соціального забезпечення та Міністерством національної освіти. Протокол встановлює нові критерії для кваліфікації, навичок та досвіду іноземних працівників, які приїжджають до Північного Кіпру. Однією з ключових змін є те, що іноземні працівники тепер повинні надавати сертифікат про володіння турецькою мовою на рівні А2.

Спочатку протокол був впроваджений у 2019 році, але цього року його значно переглянули. Оновлена версія була офіційно підписана вчора міністром праці та соціального забезпечення Садиком Гардияноглу та міністром національної освіти Назимом Чавушеглу.

За словами міністра Гардияноглу, зміни були внесені для відповідності поточним умовам ринку праці. Він зазначив, що глобальні зміни у динаміці робочої сили суттєво вплинули на Північний Кіпр, особливо з прибуттям багатьох працівників із країн третього світу в останні роки.

Захист місцевої робочої сили
Протокол має на меті сертифікувати іноземних працівників відповідно до критеріїв, встановлених Міністерством освіти. Ця ініціатива спрямована на захист місцевої робочої сили шляхом забезпечення того, що іноземні працівники відповідають певним професійним та мовним стандартам.

Згідно з новими правилами, іноземні працівники, які в'їжджають до країни з дозволом на роботу, повинні будуть пройти додаткове навчання, якщо вони вирішать продовжити дозвіл на роботу або подати заявку на горизонтальний перехід у межах тієї ж професії.

Подолання мовних бар'єрів
Міністр Чавушеглу підкреслив, що робота з сертифікації професій та оцінки еквівалентності кваліфікацій іноземних працівників триває. Він також звернув увагу на мовні труднощі, з якими стикаються іноземні працівники та їхні сім'ї:

"Коли іноземні працівники приїжджають до країни, їхні сім'ї часто приїжджають разом із ними, що створює мовні бар'єри в школах. Відтепер, реєструючи іноземних працівників, ми вимагатимемо від них наявності сертифіката про володіння турецькою мовою. Ми вжили заходів, щоб навчати мову та культуру нашої країни тих, хто сюди приїжджає, і допомагати їм інтегруватися в нашу систему."