США закликають припинити дискримінацію релігійних меншин на Кіпрі

Сполучені Штати закликали громади Кіпру надати ширший доступ до релігійних об'єктів по обидва боки кордону та зменшити дискримінацію релігійних меншин на острові.

Про це йдеться у Звіті Державного департаменту США про міжнародну релігійну свободу за 2023 рік. Згідно з документом, представники посольства США зустрілися з представниками міністерств внутрішніх справ, закордонних справ та юстиції Республіки Кіпр, щоб обговорити питання релігійної свободи. Ці обговорення включали заохочення ширшого доступу до релігійних об'єктів по обидва боки "зеленої лінії" та зменшення дискримінації релігійних меншин.

У доповіді зазначається, що на Кіпрі мусульмани мають доступ лише до п'яти з 19 мечетей, визнаних об'єктами культурної спадщини, а також до п'яти інших мечетей, що не належать до таких об'єктів. Таким чином, віруючі мають доступ лише до десяти діючих мечетей на грецькій стороні острова.

У документі також згадується, що Департамент старожитностей продовжує обмежувати регулярний доступ до однієї з десяти діючих мечетей - Хала Султан Текке. Там проводяться лише дві з п'яти щоденних молитов. Розширений доступ надається під час Рамадану і на прохання імама.

У доповіді також зазначається, що влада продовжує відмовляти у видачі дозволів на забій тварин для виробництва продуктів харчування відповідно до релігійних звичаїв. Однак зазначається, що мусульманська громада не стикається з труднощами в доступі до халяльного м'яса.

У доповіді висвітлюється діяльність Технічного комітету з питань культурної спадщини, одного з двосторонніх комітетів, створених в рамках переговорів про врегулювання за сприяння ООН.

У звіті зазначається, що у вересні комітет завершив консервацію мечеті в селі Кало Чоріо/Вуда в Ларнакському районі, а в травні - реставрацію мечеті в селі Мароні в тому ж районі. Тим часом, Департамент старожитностей продовжує реставраційні роботи на Великій мечеті в Лімасолі.

Як повідомляє Cyprus Mail, у звіті зазначається, що релігійні меншини в Республіці Кіпр продовжують повідомляти про тиск з боку суспільства щодо участі в публічних грецьких православних релігійних церемоніях, таких як вінчання і хрещення. У той же час, грецькі православні християни скаржилися на те, що вони іноді стикаються з остракізмом з боку своєї громади, якщо вони переходять в іншу релігію.

Звіт також висвітлює ситуацію в Турецько-Кіпрській Республіці. Зокрема, влада турків-кіпріотів заявила, що з січня по грудень вони задовольнили 128 з 185 запитів на релігійні послуги для греків-кіпріотів, у порівнянні з 107 з 173 запитами з січня по грудень 2022 року.

Представники Елладської Православної Церкви стверджують, що поліція турків-кіпріотів "продовжує стежити за церковними богослужіннями і перевіряти документи учасників", фотографуючи посвідчення всіх віруючих.

Представники Кіпрської Церкви також заявили, що доступ до деяких православних релігійних об'єктів на півночі, які занепадають, майже відсутній, багато з них перетворені на стайні, мечеті або використовуються в інших цілях.

Крім того, стверджується, що грецькі православні кладовища в північній частині перебувають у занедбаному стані: хрести та інші релігійні символи зламані або зняті, а деякі місця поховань повністю зруйновані. За словами представників Грецької Церкви, лише близько п'яти з 500 місць поховань знаходяться в хорошому стані.

У звіті також згадується, що в листопаді рабин Хаїм Гіллель Азімов, який очолював невелику єврейську громаду на півночі острова, покинув Кіпр разом зі своєю сім'єю, пославшись на зростаючу ворожість після початку конфлікту в Ізраїлі.