Курбан-байрам на Північному Кіпрі 2026

У 2026 році Курбан-байрам (Eid al-Adha) на Північному Кіпрі починається ввечері 26 травня 2026 (після заходу сонця), а перший офіційний день свята припадає на 27 травня 2026. Святкові вихідні зазвичай тривають 4 дні (27–30 травня 2026). У ці дати державні установи та банки, як правило, зачинені, а частина сервісів працює за скороченим графіком.

• Загальна інформація
• Жертвопринесення
• Робота поліції та служб
• Робота ринків та ярмарків
• Екстрені телефони
• Глосарій
• Часті питання

Загальна інформація

Курбан-байрам (Ід аль-Адха) — одне з головних ісламських свят. Воно триває кілька днів і пов'язане зі святковою молитвою в мечетях та сімейними візитами. У 2026 році перший день свята — 27 травня 2026, далі — 28, 29 та 30 травня 2026. Вечір напередодні (26 травня) вважається початком святкового періоду.

Жертвопринесення

Ціни на жертвопринесення

Ціни на тварин перед святом змінюються щороку. Для орієнтиру: у 2025 році вказувалися діапазони 13 000–17 000 TL за ягня та 100 000–130 000 TL за теля.

Відходи

У містах та муніципалітетах окремо нагадують, що жертвопринесення не проводиться в громадських місцях та місцях загального користування, а відходи не зливають у воду та каналізацію і не залишають на відкритих майданчиках.

Перед святом на конкретний рік контакти та правила можуть оновлюватися муніципалітетами.

Робота поліції та служб

Під час Курбан-байраму служби екстреного реагування продовжують працювати цілодобово. Для звернень використовуються як загальні короткі номери, так і муніципальні лінії підтримки.

Нікосія

Муніципальні служби (включаючи прибирання та чергові команди) зазвичай працюють за черговим графіком. Уточнюйте режим роботи конкретних сервісів за офіційними оголошеннями муніципалітету.

Іскеле

Муніципальні служби та чергові бригади, як правило, продовжують роботу на час свят. Окремі об'єкти (наприклад, скотобійні) можуть працювати в обмежені години в перші дні свята.

Лефке

Згідно зі святковими оголошеннями муніципалітету, основні комунальні служби зберігають черговий режим для екстренних випадків.

Фамагуста

Муніципальні служби зазвичай підтримують черговий графік для екстрених ситуацій. Контакти та режим роботи публікуються окремо перед святом.

Гірне

У святкові дні частина послуг може бути доступна через термінали та онлайн, через сайт: www.girnebelediyesi.com.

Гюзельюрт

Комунальні служби зазвичай продовжують роботу з вивезення побутових відходів, а також формують чергові команди на випадок збоїв у мережах.

Робота ринків та ярмарків

Режим роботи ринків на Північному Кіпрі у святкові дні залежить від міста та конкретного майданчика. Перед святом муніципалітети зазвичай публікують окремі оголошення — які ринки зачинені, а які працюють за зміненим розкладом.

Екстрені телефони

Загальні телефони

• Лісова пожежа: 177
• Швидка допомога, поліція: 155
• Аварійна служба: 112
• Пожежа: 199

Фамагуста

• Аварійно-рятувальні служби: 185 або +90 548 816 60 02
• Неполадки у водопровідних мережах: +90 548 816 60 32
• Ритуальні та похоронні послуги: +90 548 816 60 51

Гірне

• Департамент громадських робіт та зонування: +90 542 852 21 18, +90 548 881 21 14
• Очисні роботи: +90 533 825 17 03, +90 533 841 38 39
• Водопровідні споруди: +90 542 882 11 18, +90 542 882 21 18, +90 548 868 21 23
• Каналізація: +90 533 870 20 17, +90 533 846 20 17
• Похорони та поховання: +90 533 850 64 13, +90 533 840 52 20
• Міська безпека: +90 533 826 25 47, +90 533 875 66 55
• Охорона здоров'я: +90 533 850 54 65, +90 533 870 20 14

Лефке

• Адміністративні та клінінгові роботи: +90 533 826 83 47
• Бригадир: +90 533 826 21 26
• Несправності води: +90 533 835 08 45

Іскеле

• Загальні проблеми: +90 548 810 11 77
• Поховання: +90 548 810 11 05
• Водоканал: +90 548 810 11 09, +90 548 810 12 29
• Поліція: +90 548 810 11 16, +90 548 371 23 33
• Центр здоров'я Іскеле: +90 548 371 23 19

Гьонелі-Алайкьой

• Адміністративні питання: +90 533 862 41 00, +90 533 880 60 10
• Каналізація: +90 539 101 84 25
• Водопостачання: +90 542 851 13 01
• Муніципальна поліція: +90 533 852 38 94, +90 533 861 59 64
• Відділ охорони здоров'я: +90 533 834 65 15
• Відділ обслуговування літніх людей: +90 533 825 31 99
• Скарги на шкідників: +90 539 121 10 76

Глоссарій

• Курбан-байрам (Eid al-Adha) — ісламське свято жертвопринесення, що відзначається протягом кількох днів; дати залежать від місячного календаря.
• Ід аль-Адха — арабська назва Курбан-байраму.
• Арефе (Arefe) — день, що передує першому дню Курбан-байраму; на практиці вважається початком святкового періоду ввечері.

Часті питання

Які дати Курбан-байраму на Північному Кіпрі у 2026 році?

Перший день свята — 27 травня 2026, далі — 28, 29 та 30 травня 2026. Початок святкового періоду — вечір 26 травня 2026 після заходу сонця.

Скільки днів триває Курбан-байрам?

Офіційно свято триває 4 дні. В окремих випадках вихідні можуть доповнюватися уїкендом, тому загальний період відпочинку у частини організацій буває довшим.

Чи працюють банки та держустанови в дні Курбан-байраму?

У дні офіційних свят банки та державні установи на Північному Кіпрі, як правило, зачинені.

Чи працюють магазини, ресторани та сервіси?

Частина приватного бізнесу продовжує роботу, особливо в туристичних районах, але графік може бути скорочений. Перед святом краще перевіряти розклад конкретного місця.

Чи змінюється робота ринків?

Так, окремі міські ринки можуть бути зачинені в певний день свята або працювати за зміненим графіком. Це зазвичай публікують муніципалітети перед святом.

Які номери використовувати при екстреній ситуації?

Для екстрених випадків використовуються короткі номери: 112, 155, 199, а також муніципальні лінії, перераховані в розділі «Екстрені телефони».