Легенди Північного Кіпру про кохання

14 лютого, у День святого Валентина, згадаймо легенди острова Кіпр про кохання. Адже це давній острів, де відбулося багато цікавих історій, а деякі з них увічнені класиками світової літератури та скульптури.

Коротка добірка легенд про кохання, прив’язаних до конкретних місць на Північному Кіпрі: Фамагуста та Кіренія, а також загальний міфологічний сюжет про Афродіту на острові Кіпр.

• Замок Отелло у Фамагусті
• «Затока Чорної Дівчини» у Кіренії
• Афродіта та бажання про кохання
• Короткий одноденний маршрут за мотивами легенд
• Поширені запитання

Замок Отелло у Фамагусті

Фортеця Фамагусти, або Замок Отелло, несе печать трагедії. Вважається, що Вільям Шекспір вивчав історичні хроніки, а сюжет п’єси «Отелло» базується на подіях, що відбулися у замку Фамагусти. За легендою, венеційський комендант Кіпру задушив тут свою дружину з ревнощів. Можливо, ця легенда має коріння у реальних подіях життя губернатора Крістофоро Моро, який правив островом у 1505–1508 роках.

Якою б сумною не була історія, вона надихнула Шекспіра, який закликає довіряти коханим.

«Затока Чорної Дівчини» у Кіренії

За легендою, гавань Кіренії також називають «Затокою Чорної Дівчини». Біля гавані був гарем Османського султана, а одна з його наложниць, темношкіра красуня, закохалася у звичайного юнака. Вони навіть зустрічалися таємно. Але дівчина дуже хотіла освітлити шкіру, щоб ще більше подобатися коханому. За легендою, боги прийшли до неї уві сні і порадили купатися опівночі в затоці — тоді шкіра змінить колір.

Дівчина виконала все і перетворилася з темношкірої на кіпріотку: її шкіра стала оливковою. Проте в цьому зміненому варіанті юнак розлюбив її і знайшов іншу — африканку. Героїня легенди не витримала зради і втопилася в гавані. Історія сумна, але, як і будь-яка легенда, має прихований урок.

Афродіта та бажання про кохання

Богиня кохання Афродіта, за давньогрецькими міфами, народилася з морської піни і вийшла з води на берегах Кіпру. Афродіта у Стародавній Греції та Венера у Стародавньому Римі була однією з найшанованіших мешканок Олімпу. Богині кохання поклонялися всі верстви населення — від аристократів до плебеїв, а закохані з найвіддаленіших куточків імперії стікалися на острів. Вони вірили, що острів Кіпр здійснить їхнє любовне бажання. Скульптури Афродіти можна побачити в найвідоміших музеях світу.

На території Республіки Кіпр збереглися руїни зруйнованого храму Афродіти, і донині існують апельсинові сади, де, за легендами, гуляла богиня. Там також можна загадувати бажання про кохання.

Короткий одноденний маршрут за мотивами легенд

Якщо ви хочете пов’язати легенди з реальними місцями на Північному Кіпрі, можна скласти простий маршрут без складної логістики.

Як це зробити

1. Заплануйте першу точку у Фамагусті: огляд фортеці та місця, відомого як «Замок Отелло».
2. У другій половині дня переїжджайте до Кіренії: прогулянка по гавані та набережній, де розповідають історію «Затоки Чорної Дівчини».
3. Якщо ви формуєте «міфологічний контекст» про Афродіту, додайте читання або музейну експозицію на античну тематику, не змішуючи це з точками маршруту на Північному Кіпрі.

Поширені запитання

Де знаходиться «Замок Отелло» з легенди?

У тексті він пов’язаний з фортецею Фамагусти на Північному Кіпрі.

Де знаходиться «Затока Чорної Дівчини»?

Легенда прив’язана до гавані Кіренії на Північному Кіпрі.

Чи можна відвідати Фамагусту та Кіренію за один день?

Так, це два окремі маршрути по Північному Кіпрі, які можна поєднати в один день при ранньому старті та обмеженні програми огляду ключовими точками (фортеця у Фамагусті та гавань у Кіренії).

Чи є в цих легендах «точні місця», які потрібно шукати?

У тексті вказані орієнтири: фортеця Фамагусти (як «Замок Отелло») і гавань Кіренії (як місце історії про «Затоку Чорної Дівчини»). Інші деталі стосуються легендарного сюжету.

Чому в тексті згадується Республіка Кіпр?

Тому що сюжет про Афродіту та згадка храму/садів пов’язані з територією Республіки Кіпр, тоді як Фамагуста та Кіренія належать до Північного Кіпру.