Як правильно скласти текст довіреності для консульства

Практичні вимоги до тексту довіреності для консульського оформлення, якщо ви перебуваєте на Північному Кіпрі.

Актуально на січень 2026: текст довіреності для консульського засвідчення на Північному Кіпрі має містити назву "ДОВІРЕНІСТЬ", місце та дату складання, повні дані довірителя та уповноваженої особи без скорочень (ПІБ, дата та місце народження, адреса, паспорт: номер, дата та орган видачі), строк дії та умови передоручення (якщо потрібно). Підпис ставиться лише за присутності консульського працівника. Якщо складно підготувати текст заздалегідь, під час запису на прийом можна забронювати два послідовних дії: складання тексту з працівником і засвідчення.

• Яким може бути текст довіреності
• Як самостійно скласти текст довіреності
• Складання довіреності за присутності консульського працівника
• Готові форми довіреності для консульства
• Глосарій
• Часті питання щодо довіреності для консульства Росії на Кіпрі
• Якщо вам потрібна консультація щодо довіреності та нотаріальних дій

Ми вже розповідали про те, як оформити довіреність на особу в Росії, перебуваючи на Північному Кіпрі. Нижче — як правильно підготувати сам текст довіреності для консульського оформлення.

Текст довіреності може бути:

• Складений самостійно з дотриманням вимог
• Складений разом з консульським працівником
• Складений за готовою формою консульства

Як самостійно скласти текст довіреності

Нотаріальний відділ Консульства Російської Федерації на Північному Кіпрі має вимоги до тексту довіреності. Текст можна скласти у вільній формі, але він обов’язково має містити такі елементи:

• назва документа (повинно бути: ДОВІРЕНІСТЬ);
• місце та дата видачі довіреності;
• ПІБ довірителя, дата народження, місце народження, постійна адреса та паспортні дані (номер, дата видачі та орган видачі — так, як у паспорті, без скорочень);
• ПІБ уповноваженої особи, дата народження, місце народження, постійна адреса та паспортні дані (номер, дата видачі та орган видачі — також без скорочень);
• строк дії довіреності;
• якщо є — зазначення умов передоручення повноважень третім особам.

Також має бути місце для підпису з розшифровкою, але сам підпис довірителя ставиться лише за присутності консульського працівника.

Як це зробити

1. Виберіть тип довіреності (загальна, на нерухомість, на вклад, на авто, на суд тощо).
2. Складіть текст з обов’язковими реквізитами: дані сторін без скорочень, повноваження, строк, передоручення (якщо потрібно).
3. Підготуйте файл тексту у форматі Microsoft Word (DOC/DOCX) для передачі в консульство.
4. Не підписуйте текст заздалегідь: підпис ставиться за присутності консульського працівника.

Складання довіреності за присутності консульського працівника

Якщо складно підготувати текст, можна скласти довіреність з працівником консульства, який займається нотаріальними питаннями. Для цього при записі на прийом рекомендується забронювати дві послідовні дії: перше — складання тексту, друге — засвідчення.

Готові форми довіреності для консульства

На сайті консульського відділу Посольства Росії на Кіпрі опубліковані готові форми, куди можна вписати свої дані та дані уповноваженої особи. Форми можна шукати на сайті cyprus.mid.ru. Якщо форми не відкриваються через кодування, можна використовувати підготовлені копії:

• Зразок засвідчувальної надпису для довіреності
• Довіреність загальна (генеральна)
• Довіреність на розпорядження вкладом
• Довіреність на продаж квартири
• Довіреність на продаж житлового будинку, земельної ділянки
• Довіреність на купівлю квартири
• Довіреність на купівлю житлового будинку, земельної ділянки
• Довіреність на будь-яке майно
• Довіреність на транспортний засіб
• Довіреність на оформлення спадщини
• Довіреність на ведення справ у судах
• Довіреність на отримання кореспонденції

Глосарій

• Довіреність (Power of Attorney) — документ, який надає уповноваженій особі право діяти від імені довірителя в межах зазначених повноважень.
• Довіритель — особа, яка видає довіреність.
• Уповноважена особа — особа, якій передаються повноваження за довіреністю.
• Передоручення — право уповноваженої особи передати повноваження третій особі, якщо це прямо зазначено в тексті довіреності.
• Нотаріальні дії — оформлення та засвідчення документів уповноваженим працівником (включно в рамках консульського прийому).
• ЄДРЮЛ — Єдиний державний реєстр юридичних осіб у Росії; виписка може підтверджувати повноваження представника компанії.

Часті питання щодо довіреності для консульства Росії на Кіпрі

Які документи потрібні для оформлення довіреності в консульстві РФ?

Перелік документів для оформлення довіреності (включно з паспортом, текстом довіреності у Word, копіями документів уповноваженої особи та додатковими документами для довіреності на авто) наведено в статті: як оформити довіреність на Північному Кіпрі.

Які додаткові документи потрібні при оформленні довіреності від юридичної особи?

До основного комплекту документів зазвичай додатково потрібні:

• паспорт представника юридичної особи;
• статут організації;
• документи, що підтверджують повноваження представника (наприклад: протокол, рішення єдиного учасника, контракт, наказ про призначення або актуальна виписка з ЄДРЮЛ).

Документи надаються в оригіналах; також можуть знадобитися копії та переклад, якщо мова відрізняється від російської.

Якщо оригінал потрібного документа знаходиться не на Північному Кіпрі, іноді використовують тематичні чати/форуми для передачі документів від тих, хто прилітає. Приклад: тема "Лечу/шукаю доставку" у Телеграм-форумі Північного Кіпру.

Якщо вам потрібна консультація щодо довіреності та нотаріальних дій

Ви можете звернутися до нашого юридичного партнера — компанії DeJure для консультації з адвокатом, ліцензованим на Північному Кіпрі.

• Телефон: +90 539 119 05 55
  
• WhatsApp
  
• Telegram