Найкращі готелі Протараса та Паралімні

Протарас і прибережні райони Паралімні підходять тим, хто шукає спокійне море, чисту воду та великий вибір піщаних пляжів. Тут є жваві ділянки поруч із ресторанами та набережною, невеликі захищені бухти й тихі готелі на околиці курорту. Нижче зібрані найкращі п’яти- та чотиризіркові варіанти.

Sunrise Pearl Hotel & Spa

Преміальний курорт у центрі Протараса з виходом до піщаного пляжу та зручним доступом до ресторанів і набережної. Особливо підходить сім’ям, для яких важливі високий рівень обслуговування та насичена інфраструктура.
Вартість у серпні: орієнтовно від €450–550 за ніч.
Локація

Sunrise Jade Hotel — Adults Only

Спокійний готель тільки для дорослих на першій береговій лінії, орієнтований на пари та усамітнений відпочинок. Його головна перевага — відкриті краєвиди на море та відсутність гучної сімейної анімації.
Вартість у серпні: орієнтовно від €350–450 за ніч.
Локація

Capo Bay Hotel

Один із найвідоміших готелів Протараса, розташований безпосередньо поруч із пляжем Fig Tree Bay. Підходить тим, хто хоче жити біля моря й водночас залишатися в центрі курортного життя.
Вартість у серпні: орієнтовно від €300–420 за ніч.
Локація

At Herbal Boutique Hotel & Spa

Сучасний готель із акцентом на спокійну атмосферу, оздоровчі процедури та SPA-відпочинок. Він розташований не безпосередньо на пляжі, тому більше підійде гостям, для яких інтер’єр і рівень комфорту важливіші за першу лінію.
Вартість у серпні: орієнтовно від €290–380 за ніч.
Локація

King Jason Protaras — Designed for Adults

Готель тільки для дорослих, який за якістю сервісу та харчування здатен конкурувати з частиною п’ятизіркових курортів. Його обирають пари, для яких важливі тиша, уважне обслуговування та розташування поруч із морем.
Вартість у серпні: орієнтовно від €300–400 за ніч.
Локація

Flamingo Paradise Beach Hotel — Adults Only

Сучасний готель тільки для дорослих на першій лінії в центрі Протараса. Його головні переваги — новий мінімалістичний інтер’єр, пляж перед будівлею та можливість обходитися без автомобіля.
Вартість у серпні: орієнтовно від €240–350 за ніч.
Локація

Crystal Springs Beach Hotel

Головна особливість готелю — невелика захищена бухта зі спокійною водою та зручним входом у море. Це один із найкращих варіантів для сімей із маленькими дітьми. Вартість у серпні: орієнтовно від €250–340 за ніч.
Локація

Cavo Maris Beach Hotel

Готель на першій лінії між центром Протараса та Каво Греко вирізняється великою зеленою територією та власним виходом до невеликої бухти. Підійде тим, хто хоче проводити більшу частину відпустки біля моря, подалі від центрального шуму.
Вартість у серпні: орієнтовно від €190–330 за ніч.
Локація

Cavo Zoe Seaside Hotel

Сучасний готель у тихій частині узбережжя з лаконічним дизайном і відкритими морськими краєвидами. Його варто обирати заради атмосфери невеликого курорту та близькості до природних пам’яток Каво Греко.
Вартість у серпні: орієнтовно від €220–310 за ніч.
Локація

Golden Coast Beach Hotel

Готель розташований поруч із пляжем і невеликою пристанню Пернери, звідки відправляються прогулянкові катери. Це зручний варіант для сімейного відпочинку в тихішій частині курорту. Вартість у серпні: орієнтовно від €230–320 за ніч.
Локація

Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa — Adults Only

Готель тільки для дорослих між Протарасом і Каво Греко, віддалений від найбільш жвавих вулиць. Підходить для спокійного відпочинку вдвох із можливістю швидко дістатися до пляжу Коннос і природних маршрутів.
Вартість у серпні: орієнтовно від €130–310 за ніч.
Локація

Atlantica Sea Breeze — Adults Only

Невеликий прибережний готель тільки для дорослих у тихій частині курортної зони. Його обирають заради розміреного відпочинку біля моря без активної сімейної анімації та міської метушні. Вартість у серпні: орієнтовно від €200–290 за ніч.
Локація

Atlantica Aqua Blue

Сучасний сімейний готель поруч із дорогою до Каво Греко та бухти Коннос. Головна особливість — водні розваги для дітей, тому варіант особливо зручний для сімей, які планують проводити багато часу на території.
Вартість у серпні: орієнтовно від €200–330 за ніч.
Локація

Курортна зона Протараса та Паралімні славиться одними з найкращих пляжів Республіки Кіпр. Тут розташовані знамениті Fig Tree Bay, Konnos Bay, Sunrise Beach, Pernera, Sirena Bay і Trinity Beach — усі вони відзначені міжнародною нагородою «Блакитний прапор» у 2026 році за чистоту води, безпеку та високий рівень інфраструктури.

Якщо ви плануєте маршрут, щоб оглянути основні визначні пам’ятки Республіки Кіпр, і хочете пересуватися без прив’язки до таксі, зручно заздалегідь порівняти варіанти оренди автомобіля через Localrent. Також варто заздалегідь подбати про базові побутові речі. Медичну страховку для поїздки можна оформити до вильоту, наприклад через Tripinsurance, а для навігації та зв’язку в дорозі зручно заздалегідь підключити travel eSIM, наприклад через Drimsim.