Як святкують Різдво на Кіпрі?

На Кіпрі живуть православні християни, але святкують Різдво вони в той самий день, що й католики. Є й інші цікаві факти про Різдво на Кіпрі.

• Історія святкування
• Різдвяні традиції
• Різдвяні ярмарки
• Часті питання про Різдво

Історія святкування

Різдво стало святкуватися на Кіпрі не так давно. Взагалі-то Пасха завжди була найбільшим релігійним святом на цій частині острова. А зима — це насамперед Новий рік. Але в останнє десятиліття, можливо, під впливом Заходу, Різдво на Кіпрі також стало дуже представницьким: безкінечні подарунки, багато традицій і ретельно продумані прикраси.

За словами старожилів Кіпру, «в старі часи люди жили небагато: не було грошей на подарунки, ялинки та феєрверки. Ви навряд чи побачите які-небудь прикраси — тільки в європейських будинках, а не в будинках греків-кіпріотів чи турків-кіпріотів. І вже точно я не пам'ятаю, щоб мої шкільні друзі дарували або отримували подарунки» — ділиться героїня репортажу в Cyprus Mail.

Але з часом, з приходом британської адміністрації і особливо після поділу острова в 1974 році, християнські традиції з Європи міцно осіли на південній частині кіпрської землі.

Різдвяні традиції на Кіпрі

Прикраса будинків і човнів

Якщо прикрашення будинків мало кого здивуєш, то ось човни прикрашають далеко не скрізь. Втім, і будинки тут прикрашені не тільки зсередини: вінки з ялинових та оливкових гілок красуються на багатьох дверях і балконах.

Колядування

Якщо ви перебуваєте на Кіпрі і чуєте на порозі слова «Na ta pume?», то обов'язково відповідайте «так», адже це означає «Може, розповімо?» і вам розкажуть «Каланду» — традиційні кіпрські різдвяні пісні! Групи виконавців колядок, які ходять від дверей до дверей — це лише одна з святкових розваг Кіпру. Колядувальників прийнято нагороджувати маленькими подарунками — грошима, солодощами або горіхами.

Василопіта

Василопіта — це смачний пиріг, який є синонімом Різдва і Нового року на Кіпрі. За традицією, під час приготування торта в тісто опускають монетку, і коли родина ріже торт на Новий рік, той, хто знайде монетку в своєму шматочку, отримає рік удачі і везіння.

• Читайте детальніше про цю традицію і записуйте рецепт пирога!

Лукумадес

Лукумадес — це смачні кульки з медового тіста. Вони дуже смачні, але важливо не з'їсти їх усі, тому що вони служать і для іншої мети. Протягом 12 днів Різдва потрібно бути дуже обережними, оскільки саме в цей час пустотливі різдвяні духи, відомі як каліканцари, можуть спуститися в димар і влаштувати хаос у вашому домі. На щастя, ви можете позбутися цих набридливих духів, забросивши лукумади на дах.

Пошуки хреста в морі

Добре плаваєте і любите холодну воду? Тоді вирушайте до моря 6 січня, коли єпископ кидає в море дерев'яний хрест, і всі пірнають, щоб знайти його. Щасливцю буде супроводжувати удача весь наступний рік.

Правда, це відбувається вже на хрещення 6 січня, в День святого Епіфанія. Але все це глобально — різдвяні дні. Про красиву традицію свята «Фота», як його ще називають, читайте в нашій статті.

Різдвяні ярмарки

Муніципальні різдвяні ярмарки

В кінці року вісім традиційних сіл порадують вас безліччю аутентичних різдвяних заходів, в яких ви зможете взяти участь і які залишать у вас спогади на все життя! В акції беруть участь Агрос, Деринея, Фікарду, Калопанайотіс, Кіті, Кіперунта, Лайки Гейтона (Нікосія) і Лефкара. Різдвяні села працюватимуть щодня до 6 січня 2025 року.

Культурні заходи, стенди з місцевими продуктами і ремесельними виробами, гастрономічні та ремісничі майстер-класи, організовані заходи на природі, екскурсії по селах, місцеві ресторани і готелі з смачними святковими меню і багато інших сюрпризів чекають, щоб ви відкрили для себе унікальний кіпрський різдвяний досвід.

Приватні різдвяні події

Окрім муніципалітетів, різноманітні події організовують клуби, бари, ботанічні сади, громадські простори та інші заклади. Наприклад, ми нещодавно писали про найцікавіші заходи, які відбудуться в кінці грудня. Перерахуємо їх тут.

• Handmade in Cyprus (14-15 грудня)
• Різдвяний ярмарок у Піргосі (14 грудня)
• Різдвяний фестиваль в ботанічному парку CyHerbia (14-15 грудня)
• Різдвяний ринок в Прозаке (20-22 грудня)
• Різдвяний ринок в Колле (21-22 грудня)
• Фестиваль Xmas Fest в старому місті Лімасола (21-22 і 28-29 грудня)
• Різдвяний ринок в Платресі (21 грудня — 6 січня)

Часті питання про Різдво на Кіпрі

Скільки офіційно триває Різдво?

Державними святами є три дні: 24 грудня (Різдвяна ніч), 25 грудня (саме Різдво) та 26 грудня (День подарунків). Крім того, майже ніхто не працює 1 січня.

До котрої години проводяться різдвяні ярмарки?

Якщо говорити про муніципальні ярмарки в селах, то програма часто завершується досить рано, наприклад, близько 18:00 (Кіперунда, Фікарду) або 19:00 (Калопанайотіс, Агрос), але деякі анонсували роботу до 21:00 (Дерінья, Лефкара) і навіть 22:00 — Лайки Гітонія, але лише з п'ятниці по неділю, а в будні — до 18:00. Міські приватні ярмарки в закладах можуть тривати до півночі, перетворюючись на дискотеку.

В які дні працюють різдвяні ярмарки на Кіпрі?

Села та ярмарки на них працюють щодня з вечора напередодні Різдва, з 23 грудня, і до 7 січня. Крім того, по вихідних — з п'ятниці по неділю — ярмарки працюють уже з кінця листопада і зазвичай до 6-7 січня. Але деякі закриваються лише в середині січня.

Підписуйтесь на наш Instagram та Telegram — там ми розповідаємо багато цікавого про святкування Різдва та Нового року на Кіпрі!