Netflix verbietet die Serie „Famagusta“ in allen Ländern außer Griechenland

Der türkische Oberste Rundfunk- und Fernsehrat (RTÜK) hat die umstrittene Serie Famagusta, die sich mit den Ereignissen des Zypernkonflikts von 1974 befasst, erfolgreich verboten. Die von griechisch-zypriotischer Seite produzierte Sendung wird nur noch in Griechenland zu sehen sein.

In einer Erklärung auf der Plattform X stellte der RTÜK-Vorsitzende Ebubekir Şahin fest, dass die Serie Famagusta „aufgrund ihrer Rhetorik gegen das historische Ereignis der Zypernlandung Reaktionen in der türkischen Öffentlichkeit ausgelöst hat“.

„Die Serie wurde bereits in ihrem Herkunftsland ausgestrahlt und später an Netflix lizenziert. Als Aufsichtsbehörde führte RTÜK die notwendigen Gespräche mit Netflix, und es wurde eine Einigung darüber erzielt, dass die Serie nicht ausgestrahlt wird. Sie wird nur in dem Land im Netflix-Katalog verbleiben, in dem sie ursprünglich ausgestrahlt wurde - in Griechenland“, erklärte der RTÜK-Vorsitzende.

Infolgedessen wird die Serie weder in der Türkei noch in einem anderen Land im Netflix-Katalog verfügbar sein.

Andreas Georgiou, der Produzent und Schöpfer von Famagusta, reagierte auf die Entscheidung von RTÜK und Netflix und brachte seine Enttäuschung zum Ausdruck.

Der Schöpfer der Serie betonte die Bedeutung von gegenseitigem Verständnis und Liebe zwischen den Menschen, unabhängig von ihrer Nationalität.

„Genau das ist die Botschaft unserer Serie Famagusta, die von Menschen geschaffen wurde, die die Menschheit zutiefst lieben. Jeder Mensch hat das Recht, frei zu leben und zu lieben... ohne Grenzen oder Einschränkungen“, schrieb der Regisseur.

Die Nachricht, dass Famagusta auf Netflix erscheinen würde, tauchte erstmals vor zwei Wochen auf. Ursprünglich war die Premiere der Serie für den 20. September geplant.

Die 24-teilige Serie erzählt die Geschichte des Zypernkonflikts vor 50 Jahren. Im Mittelpunkt der Handlung steht die 17-jährige Christina, die während eines Bombenangriffs mit ihrem drei Monate alten Sohn durch die Straßen von Famagusta rennt. Nach einer Explosion verliert sie das Bewusstsein. Als sie wieder zu sich kommt, ist ihr Baby nirgends zu finden.

Fünfzig Jahre später sind sie und ihr Mann immer noch auf der Suche nach ihrem verlorenen Kind.

Das türkische Außenministerium und die Behörden der Türkischen Republik Nordzypern (TRNC) haben die Serie scharf verurteilt und behauptet, sie entspreche nicht den Tatsachen und diene als griechisch-zypriotische Propaganda“.