Wer in Nordzypern juristische Dienstleistungen erbringen darf

Seit dem 1. November 2023 dürfen in Nordzypern bestimmte juristische Verfahren nur von einem registrierten und lizenzierten Anwalt durchgeführt werden. Dazu gehören insbesondere die Erstellung von Vollmachten und Verträgen, die Errichtung von Testamenten, die Vorbereitung von Gründungsdokumenten von Unternehmen sowie die Vertretung in Schiedsverfahren und Kommissionen. Wenn eine Dienstleistung aus dieser Liste von einer Person ohne Anwaltslizenz erbracht wird, kann sie rechtlich unwirksam sein, und die Erbringung der Dienstleistung selbst wird als Rechtsverletzung betrachtet.

• Juristische Dienstleistungen, die eine Anwaltslizenz erfordern
• Wie überprüft man, ob ein Fachmann eine Anwaltslizenz besitzt
• Glossar
• Häufig gestellte rechtliche Fragen
• Wenn Sie eine Beratung zu juristischen Verfahren in Nordzypern benötigen

Juristische Dienstleistungen, die eine Anwaltslizenz erfordern

Wenn Ihre Anfrage eines der folgenden Punkte betrifft, ist es praktisch, sofort zu klären, dass die Arbeit von einem lizenzierten Anwalt durchgeführt wird, der in Nordzypern registriert ist.

• Erstellung von Testamenten;
• Erstellung von Vollmachten, Akten und allen Arten von schriftlichen Verträgen;
• Erstellung von Gründungsdokumenten und Satzungen von Unternehmen, Stiftungen und Vereinen;
• Vorbereitung von Dokumenten für die Registrierung von Marken, Firmennamen, Patenten, Urheberrechten, geistigen und künstlerischen Rechten;
• Vertretung von natürlichen oder juristischen Personen in Schiedsverfahren, Schiedsgerichten, Vermittlungs-, Disziplinar- und ähnlichen Kommissionen oder Gremien.

Wie überprüft man, ob ein Fachmann eine Anwaltslizenz besitzt

Wenn die Dienstleistung Verfahren betrifft, die von Anwälten durchgeführt werden, ist es praktisch, im Voraus sicherzustellen, dass der jeweilige Fachmann tatsächlich registriert ist und in Nordzypern praktizieren darf.

So geht's

1. Fragen Sie nach Vor- und Nachname des Anwalts, der die Dokumente erstellen oder Ihre Interessen vertreten wird.
2. Erkundigen Sie sich, in welcher lokalen Anwaltskammer er Mitglied ist (z. B. Lefkoşa, Girne, Mağusa, Güzelyurt).
3. Überprüfen Sie die Anwaltelisten auf der Website der Kıbrıs Türk Barolar Birliği.
4. Wenn die Dienstleistung von einer Kanzlei angeboten wird, klären Sie, welcher lizenzierte Anwalt für die Vorbereitung und Unterzeichnung der Dokumente verantwortlich ist.

Glossar

• Anwaltslizenz — Bestätigung des Rechts eines Anwalts, juristische Dienstleistungen im Rahmen regulierter anwaltlicher Tätigkeiten in Nordzypern zu erbringen.
• Registrierter Anwalt — ein Anwalt, der Mitglied einer Berufsvereinigung ist und das Recht zur Ausübung der Tätigkeit in der jeweiligen Jurisdiktion besitzt.
• Juristisches Verfahren — eine Handlung, die rechtliche Folgen erzeugt: Erstellung von Vollmachten, Verträgen, Testamenten, Vertretung in Kommissionen usw.
• Vollmacht (Power of Attorney) — ein Dokument, mit dem eine Person eine andere bevollmächtigt, in den angegebenen Grenzen in ihrem Namen zu handeln.
• Gründungsdokumente — eine Sammlung von Dokumenten, auf deren Grundlage ein Unternehmen, eine Stiftung oder ein Verein gegründet und betrieben wird.

Häufig gestellte rechtliche Fragen

Dürfen Anwälte ohne Lizenz Beratungen durchführen?

Ja, Beratungsleistungen sind möglich. Die Einschränkung gilt für juristische Verfahren aus der Liste, die die Beteiligung eines lizenzierten Anwalts erfordern (z. B. Erstellung von Vollmachten, Verträgen, Testamenten und Vertretung in Kommissionen).

Kann eine Vollmacht oder ein Vertrag über eine „Kanzlei“ erstellt werden, wenn dort kein lizenzierter Anwalt tätig ist?

Für Verfahren aus der Liste, die eine Anwaltslizenz erfordern, ist es praktisch davon auszugehen, dass Dokumente von einem lizenzierten Anwalt erstellt werden müssen. Wenn eine Kanzlei die Dienstleistung anbietet, sollte geklärt werden, welcher lizenzierte Anwalt für die Erstellung, Unterzeichnung und Einreichung der Dokumente verantwortlich ist.

An wen kann man sich in diesen Angelegenheiten wenden, außer an Anwälte?

In Bereichen, die eine Anwaltslizenz erfordern, sollte man sich an lizenzierte Anwälte oder Kanzleien wenden, bei denen unter den Gründern oder Partnern ein Anwalt mit gültiger Lizenz in Nordzypern vertreten ist.

Welche Konsequenzen drohen bei Verstoß gegen das neue Gesetz?

Die Erbringung juristischer Dienstleistungen in Bereichen, die eine Anwaltslizenz erfordern, durch eine Person ohne entsprechende Registrierung wird als Rechtsverletzung betrachtet. Wenn Sie eine Dienstleistung in Anspruch nehmen, ist es praktisch, den Status des Fachmanns vor Beginn der Arbeit zu überprüfen.

Sind Dokumente, die nicht von Anwälten erstellt wurden, legitim?

Wenn ein Dokument im Rahmen von Verfahren erstellt wurde, die die Beteiligung eines lizenzierten Anwalts erfordern, besteht das Risiko, dass diese Dienstleistung keine rechtliche Wirkung hat. In strittigen Fällen erfolgt die Bewertung der Konsequenzen in der Regel durch einen lizenzierten Anwalt für die konkrete Situation und die Dokumente.

Wenn Sie eine Beratung zu juristischen Verfahren in Nordzypern benötigen

Sie können sich an unseren Rechtspartner — die Firma DeJure wenden, um eine Beratung mit einem in Nordzypern zugelassenen Anwalt zu erhalten.

• Telefon: +90 539 119 05 55
  
• WhatsApp
  
• Telegram