Das Buch "Ich bin Wladimir Putin" wurde in Ankara vorgestellt

Im Russischen Haus in Ankara fand eine Präsentation des Buches "Ich bin Wladimir Putin" statt. Die Ausgabe enthält Übersetzungen ausgewählter Reden und Artikel des russischen Staatschefs ins Türkische.

Laut dem russischen Botschafter in der Türkei, Alexey Yerkhov, besteht das Ziel des Buches darin, den türkischen Lesern den russischen Präsidenten näher zu bringen und seine Persönlichkeit zu zeigen.

"Ich bin besonders stolz darauf, dass ich an der Veröffentlichung dieses Buches beteiligt war. Es war nicht einfach zu entscheiden, welche Artikel und Materialien dafür ausgewählt werden sollten", sagte Botschafter Alexey Yerkhov bei der Präsentation.

Das Buch enthält bahnbrechende Reden, Interviews und Artikel des russischen Präsidenten, auch solche, die in der westlichen Presse veröffentlicht wurden. Darunter befinden sich Reden vor dem Valdai International Discussion Club und Wladimir Putins Rede in München.

Darüber hinaus wurden Reden zu russisch-türkischen Themen ins Türkische übersetzt, z. B. Reden bei den Feierlichkeiten zur Verlegung oder Inbetriebnahme von Projekten wie der Gaspipeline Turkish Stream und dem Kernkraftwerk Akkuyu. Ein weiterer Teil der Materialien ist regionalen Ereignissen gewidmet: Syrien, der Mittelmeerraum und der asiatische Raum.

"Wir möchten, dass die türkischen Leser, die sich für Russland und seinen Staatschef interessieren, eine Vorstellung davon bekommen, wie sein Charakter geformt wurde und was die wichtigsten Etappen seiner Biografie waren. Wir wollten, dass die türkischen Bürger die Etappen von Putins Entwicklung als Politiker verstehen, die Denkweise und Mentalität unseres Präsidenten und unseres Landes nachvollziehen können", so Alexey Yerkhov.

Das Buch wurde von einem türkischen Verlag mit Unterstützung der russischen Botschaft in der Türkei veröffentlicht.