Notārs vai advokāts Ziemeļkiprā — kāda ir atšķirība un pie kā vērsties

Ziemeļkiprā notārs (Tasdik memuru / certifying officer) parasti veic tehnisku funkciju: pārbauda identitāti un apliecina parakstu. Advokāts sagatavo juridiski nozīmīgus dokumentus saskaņā ar vietējām prasībām, ņem vērā tiesu praksi un var jūs pārstāvēt tiesā. Ja jūs sagatavojat testamentu, parādu atzīšanu, aizdevuma līgumu vai nekustamā īpašuma dokumentus, drošāk ir sākt ar advokātu, bet pie notāra vērsties tikai, lai apliecinātu parakstu jau sagatavotam dokumentam.

• Galvenā atšķirība starp notāru un advokātu
• Ko Ziemeļkiprā dara notārs
• Ko Ziemeļkiprā dara advokāts
• Galvenie riski, izvēloties notāru
• Vārdnīca
• Biežāk uzdotie jautājumi
• Ja jums nepieciešama advokāta konsultācija Ziemeļkiprā

Galvenā atšķirība starp notāru un advokātu

Krievvalodīgajās valstīs notārs bieži pārbauda dokumenta saturu, skaidro sekas un var būt atbildīgs par dokumenta pareizību. Ziemeļkiprā modelis ir citāds: juridisko daļu (saturs, formulējumi, atbilstība vietējām prasībām) parasti veic advokāts, savukārt notārs apliecina parakstu un parakstītāja identitāti.

Ko Ziemeļkiprā dara notārs

Notārs vai apliecinošais darbinieks (Tasdik memuru / certifying officer) Ziemeļkiprā parasti veic ierobežotu darbību komplektu.

Notāra funkcijas parasti ietver:

• parakstītāja identitātes pārbaudi;
• paraksta apliecināšanu.

Notārs parasti neanalizē dokumentu attiecībā uz vietējo juridisko prasību atbilstību un nav atbildīgs par formulējumu sekām.

Ko Ziemeļkiprā dara advokāts

Advokāts Ziemeļkiprā ir licencēts jurists, kuram ir tiesības praktizēt un sagatavot juridiski nozīmīgus dokumentus, kā arī pārstāvēt klientu tiesā.

Tipiskie advokāta uzdevumi:

• dokumentu sagatavošana formātā, kas atbilst vietējām prasībām un praksē;
• risku un vājību pārbaude līgumā vai paziņojumā;
• darījumu un strīdu (ieskaitot nekustamo īpašumu, mantojumu, parādsaistības) uzraudzība;
• pārstāvība tiesā.

Dažos gadījumos svarīga ir ne tikai dokumenta “ideja”, bet arī konkrēti formulējumi. Kļūda vai trūkstoša frāze var padarīt dokumentu juridiski vāju strīda gadījumā.

Galvenie riski, izvēloties notāru

Ja juridiski nozīmīgs dokuments tiek sagatavots bez advokāta un teksts neņem vērā vietējās prasības, var rasties šādas sekas:

• dokuments var neatbilst likuma prasībām;
• tiesā dokuments var tikt apstrīdēts vai atzīts par nederīgu;
• tiesvedība var ieilgt;
• galīgais lēmums var būt nelabvēlīgs jums.

Praksē tas ir īpaši kritiski mantojuma, parādsaistību un īpašuma strīdu gadījumos.

Vārdnīca

• Tasdik memuru / certifying officer — apliecinošais darbinieks, kurš Ziemeļkiprā pārbauda identitāti un apliecina parakstu uz dokumentiem.
• Power of Attorney — pilnvara, dokuments, ar kuru jūs pilnvarojat citu personu rīkoties jūsu vārdā.
• Parādu atzīšana — dokuments, kas fiksē parādu un tā atmaksas nosacījumus; juridiskai spēkā esamībai svarīga ir forma un formulējumi.
• Tiesu prakse — tiesu pieejas līdzīgu strīdu un dokumentu izskatīšanai, kas tiek ņemtas vērā juridisko tekstu sagatavošanā.

Biežāk uzdotie jautājumi

Pie kā vērsties, lai sastādītu testamentu Ziemeļkiprā?

Parasti sāk ar advokātu, jo svarīga ir dokumenta forma un formulējumi. Notārs parasti apliecina parakstu uz sagatavotā teksta.

Vai notārs Ziemeļkiprā pārbauda dokumenta saturu?

Parasti nē. Viņa loma parasti ir ierobežota līdz identitātes pārbaudei un paraksta apliecināšanai.

Kad pietiek ar notāru bez advokāta?

Ja jums jau ir pareizi sagatavots dokuments un nepieciešams tikai apliecināt parakstu.

Vai notārā var apliecināt parādu atzīšanu?

Parakstu var apliecināt notārā, bet juridisko spēkā esamību parasti nodrošina advokāts, sagatavojot tekstu.

Kādās situācijās riskanti iztikt bez advokāta?

Mantojuma, parādsaistību, aizdevuma līgumu, nekustamā īpašuma darījumu un īpašuma strīdu jautājumos.

Vai ārzemnieks var vērsties pie notāra un advokāta Ziemeļkiprā?

Jā, pakalpojumi ir pieejami ārzemniekiem. Ja jūs nerunājat turku valodā, iepriekš jānoskaidro saziņas valoda, dokumentu valoda un nepieciešamība pēc tulkojuma.

Ja jums nepieciešama advokāta konsultācija Ziemeļkiprā

Jūs varat vērsties pie mūsu juridiskā partnera — uzņēmuma DeJure — lai saņemtu konsultāciju ar licencētu advokātu Ziemeļkiprā.

• Telefons: +90 539 119 05 55
  
• WhatsApp
  
• Telegram