Język grecki na Cyprze

Okazuje się, że Cypryjczycy nie posługują się językiem greckim, lecz własnym dialektem. Podobieństwo do greckiego określono na 83%, reszta to archaizmy, które przetrwały na wyspie jako spuścizna starożytnej Grecji, arabskie i włoskie słowa, ponieważ wpływ tych ludów w przeszłości był bardzo silny.

Jeśli więc nauczysz się greckiego na Cyprze, nie zdziw się, jeśli Grecy z kontynentu nie zrozumieją Cię od razu.