Письмо на Северный Кипр можно отправить как государственной почтой, так и при помощи частных компаний, таких как DHL и FED EX. Так как все почтовые отправления идут через Турцию - при отправке обязательно проверяйте адрес получателя. Нужно писать:
Turkey, via Mersin 10, индекс ТРСК, KKTC + город + ваш адрес + название комплекса.