Любые почтовые отправления на Северный Кипр вскрываются сотрудниками таможни при получателе. Таблетки, жидкости, лекарства, порошки (сюда же входят и БАДы) таможня не пропускает. Поэтому, если вам нужно получить лекарства, то почта вам не поможет. Оптимально провозить медицинские препараты в багаже и, если у сотрудников таможни появятся вопросы, то вы всегда сможете обьяснить, что везете лекарства для себя. По отзывам, такой способ срабатывает всегда.
А вообще, присмотритесь к лекарствам на Северном Кипре. Турция производит аналоги многих европейских и российских препаратов, притом цены на них в разы ниже, чем в аптеках стран СНГ или Европе.