Kuzey Kıbrıs’ta bir sayfanın Türkçeye çevirisi ne kadar

2026 yılında Kuzey Kıbrıs, Girne’de bir sayfanın Türkçeye çevirisi ortalama olarak sayfa başına 300–800 TL arasında değişmektedir; bu, metin türüne ve noter onayı gereksinimlerine bağlıdır. Noter tasdikli çeviri daha pahalıdır — sayfa başına 700–1.500 TL.

• Çeviri Ücreti
• Fiyatı Etkileyen Faktörler
• Çeviri Türleri
• Çeviri Nasıl Sipariş Edilir
• Sık Sorulan Sorular
• Resmi Çeviri Gerekirse

Bir Sayfanın Çeviri Maliyeti

Kuzey Kıbrıs’ta bir “sayfa” genellikle 180–200 kelimelik metin olarak kabul edilir.

Fiyatı Etkileyen Faktörler

• Çeviri yönü (Rusça → Türkçe veya İngilizce → Türkçe);
• Metin konusu (günlük, hukuki, tıbbi);
• Noter tasdikine ihtiyaç;
• Acil durum;
• Belge formatı (tarama, el yazısı, PDF).

Türkçeye Çeviri Türleri

• Günlük Çeviri — mektuplar, formlar, hukuki geçerliliği olmayan metinler.
• Resmi Çeviri — Kuzey Kıbrıs devlet kurumları için belgeler.
• Noterli Çeviri — göçmenlik, mahkeme ve kayıt işlemleri için gereklidir.

Çeviri Nasıl Sipariş Edilir

1. Belgeyi okunabilir formatta hazırlayın.
2. Noter onayının gerekli olup olmadığını belirtin.
3. Belgeyi çevirmen veya çeviri ofisine teslim edin.
4. Hizmeti ödeyin ve tamamlanmış çeviriyi alın.

Sık Sorulan Sorular

Bir sayfa çeviri nedir?

Genellikle kaynak metnin 180–200 kelimesidir.

Resmi kurumlar için noter onaylı çeviri gerekli mi?

Evet, göçmenlik, mahkeme ve kayıt işlemleri için genellikle noter onayı gerekir.

Belge aynı gün çevrilebilir mi?

Evet, ancak acil çeviri ücreti %20–50 artar.

Çevirmen kaşesi olmadan çeviriler kabul edilir mi?

Özel amaçlar için — evet. Resmi işlemler için — hayır.

Resmi Çeviri Gerekirse

Lisanslı bir Kuzey Kıbrıs avukatıyla danışmak için hukuki ortağımız DeJure ile iletişime geçebilirsiniz.

• Telefon: +90 539 119 05 55
• WhatsApp
• Telegram