Dokumenti laulības noslēgšanai Ziemeļkiprā

Lai precētos Ziemeļkiprā (TRNC), it īpaši, ja viens no topošo laulāto ir ārvalstu pilsonis, ir nepieciešams iepriekš sagatavot konkrētu dokumentu paketi. Prasības ir formalizētas, un pat vienas no tām neievērošana var novest pie atteikuma reģistrēt laulību.

• Dokumenti laulības noslēgšanai
• Biežāk uzdotie jautājumi par laulību TRNC

Dokumenti laulības noslēgšanai

Ja viens no topošo laulāto ir ārvalstu pilsonis, lai reģistrētu laulību Ziemeļkiprā, būs nepieciešama šāda dokumentu pakete. Obligāta prasība ir arī legāls uzturēšanās statuss TRNC — uzturēšanās atļauja, darba vai studiju vīza.

• Paziņojums par nodomu precēties
• Derīgi pases un to kopijas
• Dzimšanas apliecības, izsniegtas pilsonības valstī
• Izziņas par ģimenes stāvokli (neprecētība) no pilsonības valsts
• Atslēgšanās apliecība, ja kāda puse iepriekš bija precējusies
• Uzturēšanās dokuments (izsniedzams pie vietējā muhtara)
• Veselības izziņa (izsniedz TRNC valsts klīnikā)
• Legālas uzturēšanās apliecinājums (UZTR, darba vai studiju vīza)

Visiem dokumentiem jābūt tulkotiem turku valodā un apostilizētiem. Kā alternatīvu apostilam var izmantot oficiāli apliecinātu tulkojumu Turcijas vēstniecībā dokumenta izdošanas valstī.

Svarīgi: dažu izziņu derīguma termiņi (piemēram, neprecētības un veselības izziņas) ir ierobežoti, tāpēc dokumentus ieteicams sagatavot tieši pirms iesniegšanas.

Biežāk uzdotie jautājumi par laulību TRNC

Vai TRNC pilsoņiem dokumentu saraksts ir tas pats?

Jā, saraksts lielākoties ir līdzīgs, tomēr pase tiek aizstāta ar TRNC pilsoņa identifikācijas karti, un legālas uzturēšanās apliecinājums nav nepieciešams.

Vai tūristi var noslēgt laulību Ziemeļkiprā?

Nē. Ārvalstu pilsoņiem, kuri atrodas TRNC ar tūrisma vīzu, nav tiesību reģistrēt laulību. Šim nolūkam nepieciešama uzturēšanās atļauja, darba vai studiju vīza.

Vai laulība, noslēgta TRNC, tiek atzīta ārvalstīs?

Bez atzīšanas procedūras konkrētajā valstī laulība, noslēgta Ziemeļkiprā, juridiski ir spēkā tikai TRNC teritorijā. Starptautiskai atzīšanai var būt nepieciešama papildu legalizācija.

Ko darīt, ja nav iespējams saņemt apostili?

Ja apostile nav iespējams iegūt, tiek pieļauts oficiāli apliecināts dokumentu tulkojums Turcijas vēstniecībā dokumenta izdošanas valstī.

Sekojiet mūsu Instagram un Telegram kanālam — tur mēs regulāri stāstām par birokrātiskajiem un juridiskajiem dzīves niansēm Ziemeļkiprā.