Документи для укладення шлюбу в Північному Кіпрі

Для укладення шлюбу з громадянином Турецької Республіки Північного Кіпру потрібно підготувати пакет документів.

• Документи для укладення шлюбу
• Поширені запитання про шлюб у ТРПК

Документи для укладення шлюбу

Якщо один із майбутніх подружжя є громадянином іноземної держави, необхідно надати такі документи. Крім того, ваш статус на Північному Кіпрі має бути легальним — посвідка на проживання, робоча або студентська віза.

• Заява про намір укласти шлюб
• Дійсні паспорти та їхні копії
• Свідоцтва про народження з вашої країни
• Свідоцтва про шлюбну придатність (відсутність перешкод до шлюбу) з вашої країни
• Якщо одна із сторін розлучена, потрібне свідоцтво про розлучення
• Довідка про місце проживання (можна отримати у мухтара)
• Медична довідка (з державної клініки)
• Документи, що підтверджують законне перебування в країні (посвідка на проживання, робоча або студентська віза)

Усі документи мають бути перекладені турецькою мовою та апостильовані. Замість апостиля можна надати офіційно завірений переклад у посольстві Туреччини у вашій країні.

Поширені запитання про шлюб у ТРПК

Для громадян ТРПК список такий самий?

Так, за винятком того, що замість паспорта потрібно надати ідентифікаційну картку громадянина Північного Кіпру, а також не потрібно підтвердження законного перебування.

Чи можуть туристи укласти шлюб?

Іноземці, які перебувають на Північному Кіпрі за туристичною візою, не можуть укласти шлюб. Для цього необхідно мати посвідку на проживання, робочу або студентську візу.

Чи визнається шлюб за кордоном?

До офіційного визнання у конкретній країні шлюб, укладений на Північному Кіпрі, дійсний лише на території ТРПК.

Що робити, якщо я не можу зробити апостиль?

Як альтернативу апостилю можна надати офіційно завірений переклад у посольстві Туреччини у вашій країні.

Підписуйтесь на наші Інстаграм і Телеграм-канал, де ми розповідаємо про бюрократичні нюанси Північного Кіпру та багато іншого!