E-laikraksts “Kipras aina” ir atpakaļ: jauna vietne apvienos ziņas par Ziemeļkipru un Lielbritāniju

2026. gada 16. aprīlī izdevums “Cyprus Scene” paziņoja par sava elektroniskā izdevuma atsākšanu un jaunas tīmekļa vietnes “Peterborough — Wide Horizons” izveidi, kas atspoguļos notikumus Ziemeļkiprā un Lielbritānijā.

Pēc vairāku mēnešu darba aizkulisēs komanda paziņoja par formāta paplašināšanu: tagad e-laikraksts apvienos divas kopienas, piedāvājot ziņas, recenzijas un vietējo autoru materiālus, kas interesē lasītājus abos reģionos. Autori atzīmē, ka pārlaišanas mērķis ir paplašināt auditoriju, stiprināt saikni starp kopienām un nodrošināt platformu lokālās pieredzes apmaiņai ar starptautisko auditoriju.

Izdevums aicina lasītājus no Lielbritānijas abonēt jauno vietni un atbalstīt projekta darbu. Tāpat tiek gaidīti materiāli no vietējiem autoriem un lasītājiem: redakcija ir gatava publicēt stāstus, apskatus un ziņas no Pīterboro, Ziemeļkipras un citiem reģioniem.

Redakcija uzsver, ka abi projekti attīstīsies paralēli un joprojām būs orientēti uz pieejamu, sabiedrībai vērstu saturu, kas atspoguļo lasītāju ikdienas dzīvi un intereses. Sīkāku informāciju redakcija piedāvā meklēt attiecīgajās platformās.