Yellow Slip Kipras Republikā: MEU1, MEU2, dokumenti, termiņi un nodevas

Yellow Slip Kipras Republikā ir sarunvalodas nosaukums uzturēšanās tiesību reģistrācijai ES/EEZ pilsoņiem un viņu ģimenes locekļiem. 2026. gadā pieteikums MEU1 vai MEU2 jāiesniedz ne vēlāk kā 4 mēnešus pēc ieceļošanas Kipras Republikā. MEU1 oficiālā nodeva ir 20 EUR par katru pieteicēju, savukārt par reģistrācijas pienākuma neievērošanu var tikt piemērots naudas sods līdz 2 562,90 EUR. Dokumentiem, kas izdoti ārpus Kipras Republikas, parasti ir nepieciešams tulkojums grieķu vai angļu valodā un apostille vai konsulārā legalizācija.

ES pilsoņiem un viņu ģimenes locekļiem, kuri arī ir ES pilsoņi, tiek izmantota reģistrācijas apliecība MEU1. ES pilsoņa ģimenes locekļiem, kuri nav ES pilsoņi, tiek piemērota atsevišķa MEU2 procedūra un tiek izsniegta Residence Card.

• Kas ir Yellow Slip
• Kas var noformēt
• Kādi dokumenti ir nepieciešami
• Termiņi, nodevas un sodi
• Kā to izdarīt
• Kur vērsties
• Glosārijs
• Biežāk uzdotie jautājumi

Kas ir Yellow Slip

Kipras Republikā ar nosaukumu Yellow Slip parasti apzīmē dokumentus, kas saistīti ar ES pilsoņu un viņu ģimeņu dzīvesvietas reģistrāciju. Pareizāk ir nošķirt divus režīmus:

• MEU1 — Registration Certificate ES/EEZ pilsoņiem un viņu ģimenes locekļiem, kuri arī ir dalībvalsts pilsoņi.
• MEU2 — Residence Card ES/EEZ pilsoņa ģimenes locekļiem, kuri nav dalībvalsts pilsoņi.

Kas var noformēt

MEU1

MEU1 iesniedz:

• ES/EEZ pilsoņi, kuri Kipras Republikā dzīvo ilgāk par 3 mēnešiem;
• šāda pilsoņa ģimenes locekļi, ja viņi arī ir ES/EEZ pilsoņi.

Pamats var būt algots darbs, pašnodarbinātība, studijas vai dzīvošana no personīgajiem līdzekļiem.

MEU2

MEU2 iesniedz ES/EEZ pilsoņa ģimenes locekļi, kuri paši nav ES/EEZ pilsoņi. Pieteikums arī jāiesniedz 4 mēnešu laikā pēc ieceļošanas Kipras Republikā. Iesniedzot dokumentus, ES pilsonis parasti ierodas kopā ar ģimenes locekli un apstiprina savas uzturēšanās tiesības un pietiekamu līdzekļu esamību.

Kādi dokumenti ir nepieciešami

Ja ES pilsonis ir algots darbinieks

• derīga pase vai ID karte un kopijas;
• darba devēja apstiprinājums par nodarbinātību vai certificate of employment;
• 2 pases formāta fotogrāfijas.

Ja ES pilsonis strādā kā self-employed

• derīga pase vai ID karte un kopijas;
• reģistrācijas apliecinājums Social Insurance Services kā pašnodarbinātajam;
• 2 pases formāta fotogrāfijas.

Ja pamats ir mācības

• derīga pase vai ID karte un kopijas;
• apliecinājums par uzņemšanu akreditētā mācību iestādē;
• apliecinājums par comprehensive health insurance Kipras Republikā;
• apliecinājums par pietiekamiem iztikas līdzekļiem;
• 2 pases formāta fotogrāfijas.

Ja pamats ir dzīvošana no personīgajiem līdzekļiem

• pierādījumi par ienākumiem no avotiem ārpus Kipras Republikas vai citiem likumīgiem avotiem, vai pietiekamiem noguldījumiem;
• apliecinājums par comprehensive health insurance Kipras Republikā.

Ja pieteikumu iesniedz ģimenes loceklis – ES pilsonis

• derīga pase vai ID karte un kopijas;
• dokuments, kas apliecina radniecību;
• nepieciešamības gadījumā – tā ES pilsoņa reģistrācijas apliecība, kuram pievienojas ģimenes loceklis;
• dokumenti par atkarību, ja runa nav par laulāto vai bērnu līdz 21 gada vecumam;
• 2 pases formāta fotogrāfijas.

Ja pieteikumu iesniedz ģimenes loceklis – ne ES pilsonis (MEU2)

• derīga pase un vīza, ja tā nepieciešama ieceļošanai;
• dokuments par radniecību;
• ģimenes attiecību pierādījums, piemēram, laulības apliecība vai bērnu dzimšanas apliecības;
• nepieciešamības gadījumā – apstiprinājums par pastāvīgu saikni ar ES pilsoni;
• apgādībā esošiem radiniekiem ārpus standarta loka – dokumenti par atkarību vai nopietniem medicīniskiem iemesliem;
• 2 pases formāta fotogrāfijas.

Prasības ārvalstu dokumentiem

Oficiālajiem dokumentiem, kas izdoti ārpus Kipras Republikas, jābūt tulkotiem grieķu vai angļu valodā. Tāpat ir nepieciešama apostille 1961. gada Hāgas konvencijas dalībvalstīm vai konsulārā legalizācija saskaņā ar izdevējas valsts un diplomātisko pārstāvniecību noteikumiem.

Termiņi, nodevas un sodi

Pamatojoties uz oficiāliem publiskajiem materiāliem, ir ērti paļauties uz MEU1 iesniegšanas termiņu un nodevu. Attiecībā uz MEU2 dokumentu sastāvs un 4 mēnešu iesniegšanas termiņš ir apstiprināts, taču nodevas apmēru un izgatavošanas termiņu ieteicams papildus pārbaudīt Migration Department pieteikšanās dienā.

Kā to izdarīt

Darbības soļi

1. Nosakiet pareizo procedūru: MEU1 ES/EEZ pilsonim un ģimenes loceklim-ES pilsonim vai MEU2 ģimenes loceklim, kurš nav ES pilsonis.
2. Sagatavojiet pamatpaketi: pase vai ID, fotogrāfijas, dokumenti par uzturēšanās pamatu un dokumenti par radniecību, ja pieteikums ir saistīts ar ģimeni.
3. Pārbaudiet ārvalstu dokumentus: nepieciešamības gadījumā sagatavojiet oficiālu tulkojumu grieķu vai angļu valodā un apostille vai konsulāro legalizāciju.
4. Iesniedziet pieteikumu personīgi kompetentajā migrācijas iestādē Kipras Republikā 4 mēnešu laikā pēc ieceļošanas.
5. Saglabājiet apliecinājumu par iesniegšanu un pārbaudiet, vai ir nepieciešami papildu dokumenti tieši jūsu kategorijai: darbs, self-employed, mācības vai dzīvošana no personīgajiem līdzekļiem.

Kur vērsties

Lai precizētu aktuālo pieteikšanās kārtību un dokumentu sarakstu, varat vērsties Civil Registry and Migration Department, 1457 Nicosia.

• Tālrunis: +357 22 308 808
• E-pasts: [email protected]

Reģistrācijas tēmai var būt noderīgi arī Cyprus-FAQ materiāli: Yellow Slip ES pilsoņiem, Yellow Slip tiem, kuri nav ES pilsoņi un kas ir Alien Card vai ARC.

Glosārijs

• Yellow Slip — sarunvalodas nosaukums ES/EEZ pilsoņu un viņu ģimeņu uzturēšanās reģistrācijas dokumentiem Kipras Republikā.
• MEU1 — Registration Certificate ES/EEZ pilsonim un viņa ģimenes loceklim, kurš arī ir ES/EEZ pilsonis.
• MEU2 — Residence Card ES/EEZ pilsoņa ģimenes loceklim, kurš nav ES/EEZ pilsonis.
• MEU3 — dokumenti par pastāvīgo uzturēšanos pēc noteikta likumīgas uzturēšanās perioda Kipras Republikā.
• Comprehensive health insurance — veselības apdrošināšanas polise, kas apliecina segumu Kipras Republikā kategorijām, kurās tas ir nepieciešams.
• Apostille — ārvalstu dokumentu apliecināšanas veids valstīm, kas pievienojušās 1961. gada Hāgas konvencijai.
• Social Insurance Services — sociālās apdrošināšanas dienests, kurā tiek apstiprināts self-employed statuss un citi apdrošināšanas dati.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai ir jāiesniedz Yellow Slip, ja ES pilsonis Kipras Republikā dzīvo ilgāk par 3 mēnešiem?

Jā. Pieteikums MEU1 tiek iesniegts 4 mēnešu laikā pēc ieceļošanas Kipras Republikā.

Vai drīkst strādāt Kipras Republikā pirms MEU1 saņemšanas?

ES pilsonis var sākt strādāt, taču viņam ir pienākums noformēt reģistrāciju noteiktajā termiņā. Reģistrācijas trūkums var izraisīt naudas sodu.

Vai Yellow Slip attiecas uz ģimenes locekļiem, kuri nav ES pilsoņi?

Sadzīvē šo nosaukumu bieži lieto arī šādos gadījumos, taču formāli tiem tiek piemērota MEU2 procedūra un izsniegta Residence Card.

Kāda ir oficiālā MEU1 nodeva 2026. gadā?

Oficiālā nodeva par MEU1 ir 20 EUR par katru pieteicēju.

Kāds sods ir iespējams, ja reģistrācija netiek iesniegta laikā?

Publiski norādītais maksimālais naudas sods ir līdz 2 562,90 EUR.

Vai laulības un bērnu dzimšanas apliecībām ir nepieciešama apostille?

Jā, ja dokuments izdots ārpus Kipras Republikas un izdevēja valsts ir 1961. gada Hāgas konvencijas dalībniece. Pārējos gadījumos tiek piemērota konsulārā legalizācija saskaņā ar vispārējo noteikumu.

Kur pārbaudīt, vai vēl ir nepieciešama ARC?

Tas ir atkarīgs no jūsu procedūras un iestādes pašreizējās prakses. Pamatzināšanām var apskatīt Cyprus-FAQ materiālu par Alien Card vai ARC.