Yellow Slip ES pilsoņiem Kipras Republikā: MEU1, dokumenti, termiņi un nodeva

ES/EEZ pilsoņiem, kuri plāno uzturēties Kipras Republikā ilgāk par 3 mēnešiem, ir jāiesniedz pieteikums reģistrācijas apliecībai MEU1 ne vēlāk kā 4 mēnešus pēc ieceļošanas. 2026. gadā oficiālā nodeva ir 20 EUR par pieteikuma iesniedzēju un 20 EUR par katru ģimenes locekli, kurš arī ir ES/EEZ pilsonis. Par reģistrācijas pienākuma neievērošanu var tikt piemērots naudas sods līdz 2 562,90 EUR. Ir svarīgi atjaunināt terminoloģiju: MEU1 nav "iedzīvotāja vīza", bet gan Registration Certificate ES pilsoņiem un viņu ģimenēm.

Migration Department norāda, ka Nikosijā dažas kategorijas pieņem bez iepriekšēja pieraksta, taču nepieciešamība pēc appointment ir jāpārbauda atkarībā no konkrētā pieteikuma veida.

• Kas ir Yellow Slip ES pilsoņiem
• Kas var iesniegt pieteikumu
• Kādi dokumenti ir nepieciešami
• Termiņi, nodevas un sodi
• Kā to izdarīt
• Kur vērsties
• Glosārijs
• Biežāk uzdotie jautājumi
• Ja jums nepieciešama palīdzība ar MEU1 iesniegšanu

Kas ir Yellow Slip ES pilsoņiem

Yellow Slip ES pilsoņiem Kipras Republikā ir sarunvalodas nosaukums MEU1, t.i., Registration Certificate ES/EEZ pilsonim un viņa ģimenes loceklim, ja šis ģimenes loceklis arī ir ES/EEZ pilsonis.

MEU1 nav vīza. Tā ir uzturēšanās tiesību reģistrācija Kipras Republikā saskaņā ar ES pilsoņu brīvas pārvietošanās noteikumiem.

Ja ES pilsonim ir ģimenes loceklis, kurš nav ES/EEZ pilsonis, uz viņu attiecas cita procedūra — MEU2.

Kas var iesniegt pieteikumu

Pieteikumu MEU1 iesniedz:

• ES/EEZ pilsoņi, kuri atrodas Kipras Republikā ilgāk par 3 mēnešiem;
• ES pilsoņa ģimenes locekļi, ja viņi arī ir ES/EEZ pilsoņi.

Uzturēšanās pamatojums var būt:

• algots darbs;
• self-employed darbība;
• mācības;
• uzturēšanās par personīgajiem līdzekļiem, ja ir pietiekami ienākumi un apdrošināšanas segums, ja tas nepieciešams attiecīgajai kategorijai.

ES pilsoņiem ir svarīgi nejaukt divus termiņus. Tiesības uzturēties bez formalitātēm sākas ar ieceļošanas brīdi, bet, ja uzturēšanās turpinās, pieteikums MEU1 ir jāiesniedz noteiktajā 4 mēnešu termiņā.

Kādi dokumenti ir nepieciešami

Ja pamatojums ir algots darbs

• derīga pase vai ID karte un kopijas;
• darba devēja apstiprinājums par nodarbinātību vai certificate of employment;
• MEU1 forma.

Ja pamatojums ir self-employed

• derīga pase vai ID karte un kopijas;
• reģistrācijas apliecinājums Social Insurance Services kā self-employed;
• MEU1 forma.

Ja pamatojums ir mācības

• derīga pase vai ID karte un kopijas;
• apliecinājums par uzņemšanu akreditētā privātā vai valsts mācību iestādē;
• comprehensive health insurance apliecinājums Kipras Republikā;
• deklarācija vai cits apliecinājums par pietiekamiem līdzekļiem;
• MEU1 forma.

Ja pamatojums ir uzturēšanās par personīgajiem līdzekļiem

• apliecinājums par pietiekamiem ienākumiem no avotiem ārpus Kipras Republikas vai citiem likumīgiem avotiem;
• vai apliecinājums par pietiekamiem noguldījumiem finanšu iestādē Kipras Republikā vai ārvalstīs;
• comprehensive health insurance apliecinājums Kipras Republikā;
• MEU1 forma.

Ja pieteikumu iesniedz ģimenes loceklis, kurš arī ir ES pilsonis

• derīga pase vai ID karte un kopijas;
• dokuments, kas apliecina radniecību;
• ja nepieciešams — tā ES pilsoņa reģistrācijas apliecība, kuram pievienojas ģimenes loceklis;
• atkarīgajiem ģimenes locekļiem — dokumenti, kas apliecina atkarību vai kopīgu mājsaimniecību;
• MEU1 forma.

Kas mainījies attiecībā uz fotogrāfijām

Veco ieteikumu par obligātajām papīra fotogrāfijām labāk atjaunināt. Saskaņā ar valsts dienestu publisko informāciju, foto tagad tiek uzņemts pieteikuma iesniegšanas laikā, tāpēc iepriekš nest fotogrāfijas parasti nav nepieciešams. Tomēr pirms vizītes ieteicams pārbaudīt aktuālās prasības jūsu pieteikuma iesniegšanas vietā.

Prasības ārvalstu dokumentiem

Ja dokuments izdots ārpus Kipras Republikas, parasti ir nepieciešams oficiāls tulkojums grieķu vai angļu valodā. Publiskiem dokumentiem ir nepieciešams arī apostille, ja izdevējvalsts ir 1961. gada Hāgas konvencijas dalībniece, vai konsulārā legalizācija pārējos gadījumos.

Termiņi, nodevas un sodi

Praktiski MEU1 bieži izsniedz uzreiz pēc dokumentu iesniegšanas un pārbaudes, ja pakete ir pilnīga un pieņemta bez piezīmēm.

Kā to izdarīt

1. Nosakiet savu uzturēšanās pamatojumu: darbs, self-employed darbība, mācības vai uzturēšanās par personīgajiem līdzekļiem.
2. Sagatavojiet MEU1 formu, pasi vai ID karti un dokumentus atbilstoši uzturēšanās pamatojumam.
3. Pārbaudiet, vai dokumentiem, kas izdoti ārpus Kipras Republikas, ir nepieciešams tulkojums, apostille vai konsulārā legalizācija.
4. Noskaidrojiet aktuālo iesniegšanas kārtību jūsu dzīvesvietas rajonā un pārbaudiet, vai ir nepieciešams appointment tieši jūsu kategorijai.
5. Iesniedziet pieteikumu ne vēlāk kā 4 mēnešus pēc ieceļošanas Kipras Republikā.
6. Samaksājiet oficiālo nodevu un saglabājiet iesniegšanas apliecinājumu.

Kur vērsties

Aktuālās iesniegšanas vietas ir atkarīgas no dzīvesvietas rajona. Nikosijas iedzīvotājiem pieteikumi parasti jāiesniedz Migration Department, bet citu rajonu iedzīvotājiem — policijas rajonu imigrācijas birojos vai citos paredzētajos punktos saskaņā ar pašreizējo kārtību.

Pirms iesniegšanas ieteicams pārbaudīt:

• vai ir nepieciešams iepriekšējs pieraksts tieši jūsu pieteikuma veidam;
• aktuālos darba laikus;
• supporting documents sarakstu iesniegšanas datumā.

Par šo tēmu noderīgi ir arī Cyprus-FAQ materiāli: kas ir Yellow Slip, Yellow Slip tiem, kuri nav ES pilsoņi un kas ir Alien Card vai ARC.

Glosārijs

• Yellow Slip — sarunvalodas nosaukums ES/EEZ pilsoņu un viņu ģimeņu uzturēšanās reģistrācijai Kipras Republikā.
• MEU1 — Registration Certificate ES/EEZ pilsonim un viņa ģimenes loceklim, kurš arī ir ES/EEZ pilsonis.
• MEU2 — Residence Card ES/EEZ pilsoņa ģimenes loceklim, kurš nav ES/EEZ pilsonis.
• MEU3 — pastāvīgās uzturēšanās dokuments pēc 5 gadu nepārtrauktas likumīgas uzturēšanās.
• Comprehensive health insurance — medicīniskā apdrošināšana, kas apliecina segumu Kipras Republikā kategorijām, kurās tas ir nepieciešams.
• Self-employed — patstāvīga profesionālā darbība, kas var būt pamats ES pilsoņa uzturēšanās tiesībām Kipras Republikā.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai ES pilsonim ir jānoformē MEU1, ja viņš dzīvo Kipras Republikā ilgāk par 3 mēnešiem?

Jā. Ja ES pilsonis uzturas Kipras Republikā ilgāk par 3 mēnešiem, pieteikums MEU1 ir jāiesniedz 4 mēnešu laikā pēc ieceļošanas.

Vai MEU1 ir vīza?

Nē. MEU1 ir Registration Certificate, nevis vīza.

Vai MEU1 ir jāpagarina katru gadu?

Nē, kā ikgadēju temporary permit to parasti nepagarina. Taču uzturēšanās tiesībām ir jāsaglabājas saskaņā ar jūsu pamatojumu.

Kāda ir oficiālā nodeva par MEU1 2026. gadā?

Oficiālā nodeva ir 20 EUR par katru pieteikuma iesniedzēju un 20 EUR par katru ģimenes locekli, kurš arī ir ES/EEZ pilsonis.

Vai pieraksts pieteikuma iesniegšanai ir obligāts?

Ne vienmēr. Iesniegšanas kārtība ir atkarīga no rajona un pieteikuma kategorijas, tāpēc nepieciešamība pēc appointment ir jāpārbauda saskaņā ar aktuālajiem Migration Department noteikumiem.

Vai iesniegšanai ir nepieciešamas papīra fotogrāfijas?

Saskaņā ar aktuālo publisko informāciju foto parasti tiek uzņemts iesniegšanas laikā. Tomēr pirms vizītes labāk pārbaudīt konkrētā biroja prasības.

Ja jums nepieciešama palīdzība ar MEU1 iesniegšanu

Ja nepieciešams pārbaudīt uzturēšanās pamatojumu, sagatavot dokumentu paketi, tikt skaidrībā ar tulkojumiem un legalizāciju vai saprast, kur iesniegt pieteikumu tieši jūsu rajonā, pirms iesniegšanas varat saņemt sākotnējo konsultāciju. Tas palīdz izvairīties no kļūdām veidlapā un dokumentu atgriešanas pilnveidošanai.