Rejestracja małżeństwa i śluby na Cyprze Północnym

Informacje dla osób planujących złączenie węzłów małżeńskich na Cyprze Północnym.

• Informacje ogólne
• Wymagane dokumenty
• FAQ

Informacje ogólne na temat małżeństwa dla obcokrajowców w TRNC

Tylko obcokrajowcy przebywający w kraju z zezwoleniem na zamieszkanie, wizą pracy lub wizą studencką—nie na wizie turystycznej—mogą wziąć ślub na Cyprze Północnym.

W tym przypadku rejestracja małżeństwa nie jest przeprowadzana przez urzędnika stanu cywilnego, ale przez gubernatora dzielnicy miejsca zamieszkania. Aby kontynuować, należy złożyć wniosek w urzędzie gubernatora wraz z wymaganą dokumentacją.

Wymagane dokumenty do zawarcia małżeństwa na Cyprze Północnym

• Wniosek skierowany do gubernatora
• Ważne paszporty i ich kopie
• Akta urodzenia z Państwa (oryginały i tłumaczenia na język turecki)
• Świadectwa o stanie wolnym z Państwa (oryginały i tłumaczenia na język turecki)
• W przypadku rozwodu wymagane jest zaświadczenie o rozwodzie (oryginały i tłumaczenia na język turecki)
• Dokumenty zameldowania (dostępne u muhtara)
• Urzędowe potwierdzenie legalnego pobytu w kraju (zezwolenie na zamieszkanie, wizę pracy lub wizę studencką)

Najczęściej zadawane pytania dotyczące małżeństwa na Cyprze Północnym

Gdzie będzie uznane prawnie to małżeństwo?

To małżeństwo będzie prawnie ważne tylko na Cyprze Północnym. Aby zagwarantować jego prawomocność w Twoim kraju rodzinnym, możesz potrzebować ponownego zawarcia małżeństwa na jego terytorium lub zatwierdzenia małżeństwa w placówce dyplomatycznej.

Jak mogę otrzymać akt małżeństwa z mojego kraju?

To zależy od tego, czy Twój kraj ma przedstawicielstwo na Cyprze Północnym.

Obywatele Federacji Rosyjskiej mogą skontaktować się z konsulatem w północnej części Nikozji. Przeczytaj nasz artykuł na temat jak uzyskać zaświadczenie o małżeństwie Rosjanina na Cyprze Północnym.

Obywatele Ukrainy mogą skontaktować się z Konsulatem swego kraju w południowej części wyspy — na szczęście mogą łatwo przekroczyć granicę między TRNC a Republiką Cypru. Tutaj dowiesz się, jak skontaktować się z Konsulatem Ukrainy. Jednak należy potwierdzić, czy dokumenty małżeńskie będą akceptowane na Cyprze Północnym.

Obywatele Białorusi nie mogą nawet podróżować na południe wyspy, ponieważ nie ma tam placówek konsularnych Republiki Białoruśkiej. Teoretycznie możesz udać się do Stambułu lub Ankary, ale czy wydadzą dokumenty małżeńskie na Cyprze Północnym trzeba potwierdzić telefonicznie.

Ciekawostka dla obywateli Niemiec — nie muszą nawet zjeżdżać na południe— istnieje oddział konsulatu kraju na terytorium TRNC w północnej części Nikozji przy ul. Mehmet Akif Cad. 29, Lefkoşa-Köşklüçiftlik. Telefon: +903922275161.

Jak mogę zorganizować ślub na Cyprze Północnym?

Najlepiej zorganizować radosną uroczystość w pięknym miejscu, nie będąc rozpraszany dokumentami. Nasi partnerzy z firmy prawniczej DeJure mogą pomóc w załatwianiu formalności. Dane kontaktowe są podane pod tekstem.