Оформление брака и свадьба на Северном Кипре

Информация для желающих заключить брак на территории Северного Кипра.

• Общая информация
• Документы
• Вопросы

Общая информация по браку иностранцев в ТРСК

Заключить брак на территории Северного Кипра могут только те иностранцы, которые находятся в стране не по туристической визе, то есть имеют вид на жительство, рабочую или студенческую визу.

В данном случае процесс бракосочетания регистрирует не брачный офицер, а губернатор района проживания. Для этого нужно написать заявление о просьбе заключить брак в офисе губернатора и предоставить необходимый пакет документов.

Документы для заключения брака на Северном Кипре

• Заявление на имя губернатора
• Действующие паспорта и их копии
• Свидетельства о рождении из своей страны (оригинал и перевод на турецкий язык)
• Свидетельства о безбрачии из своей страны (оригинал и перевод на турецкий язык)
• Если одна из сторон разведена, нужно свидетельство о разводе (оригинал и перевод на турецкий язык)
• Документы о проживании (их можно получить у мухтара)
• Документы о легальности проживания в стране (вид на жительство, рабочая или учебная визы)

Частые вопросы о бракосочетании на Северном Кипре

Где будет признан этот брак?

Этот брак будет действителен только на территории Северного Кипра. То есть, для того чтобы брак был легальным в вашей стране, нужно будет либо заключить его ещё раз уже на её территории либо легализовать его в дипломатическом представительстве.

Как получить свидетельство о браке своей страны?

Это зависит от того, есть ли на Северном Кипре представительство государства, гражданином которого вы являетесь.

Граждане Российской Федерации могут обратиться в консульский пункт в северной части Никосии. Читайте наш материал о том, как получить российское свидетельство о заключении брака на Северном Кипре.

Граждане Украины могут обратиться в Консульство своей страны на южной части острова — благо они спокойно могут пересекать границу ТРСК и Республики Кипр. Вот как связаться с Консульством Украины. Однако нужно уточнять, примут ли документы о браке на территории ТРСК.

Граждане Беларуси не могут поехать даже на юг острова — консульских учреждении РБ нет ни острове нигде. Теоретически можно поехать в Стамбул или Анкару, но оформят ли там документы о браке на Северном Кипре — нужно уточнять по телефону.

Граждане Германии, что интересно, могут даже не ездить на юг — отделение консульства страны есть и на территории ТРСК в северной части Никосии по адресу Mehmet Akif Cad. 29, Lefkoşa-Köşklüçiftlik. Телефон: +903922275161.

Как сыграть свадьбу на Северном Кипре?

Лучше всего — весело, в красивом месте и не отвлекаясь на бумажную волокиту. А документы помогут привести в порядок наши партнеры из юридической компании DeJure, контакты — под текстом.