Cyprus, Nicosia

Tradycyjne potrawy zimowych świąt na Cyprze — prosię, vasilopita, loukoumades

Pytania: 3 weeks ago
Chcesz dodać FAQ?

Święta zimowe na Cyprze to czas zapachów, rodzinnych uczt i dawnych tradycji. Boże Narodzenie, Nowy Rok i Objawienie Pańskie obchodzone są nie tylko rytuałami, ale także specjalnymi potrawami przygotowywanymi niemal w każdym domu. Wiele z nich dotrwało do naszych czasów w niezmienionej formie i uważane jest za symbole dostatku, szczęścia i pomyślności.

Świąteczne prosię

Głównym daniem bożonarodzeniowym na Cyprze jest prosię. Przygotowuje się je w Wigilię w gronie rodziny, a zapach pieczonego mięsa wypełnia cały dom. Najprostsza wersja to prosię na rożnie, pieczone nad węglem do złocistej skórki. Danie to symbolizuje dostatek i jedność rodziny.

Bardziej skomplikowana wersja to prosię w winie z kolendrą. Kilka dni przed świętami mięso marynuje się w czerwonym, wytrawnym winie z dodatkiem soli i przypraw, następnie suszy i wędzi. Ten sposób nadaje potrawie intensywny aromat i przypomina delikatesy dawnych cypryjskich wiosek. Mówi się, że prosię w winie przynosi do domu pokój, zdrowie i dobrobyt.

Dziś w wielu rodzinach zamiast całego prosięcia przygotowuje się żeberka, souvlaki lub zapiekanki z ziemniakami i kolendrą — lecz istota tradycji pozostaje ta sama: aromatyczne mięso ma zgromadzić bliskich przy jednym stole.

Vasilopita — noworoczny ciasto szczęścia

Vasilopita to tradycyjne noworoczne ciasto poświęcone świętemu Bazylemu (Agios Vasilis), lokalnemu odpowiednikowi Świętego Mikołaja. W ciasto zawsze wkłada się monetę przed pieczeniem — symbol szczęścia. Osoba, która trafi na kawałek z monetą, będzie szczęśliwa i pomyślna przez cały rok.

Legenda głosi, że kiedy święty Bazyl rozdawał majątek bogatych biednym, ukrywał monety w chlebie, aby nikt nie wiedział, komu ile przypadnie. Tak powstała tradycja pieczenia „ciasta szczęścia”.

Na Nowy Rok Cypryjczycy zostawiają pod choinką kawałek vasilopity i kieliszek wina dla świętego Bazylego, aby go zadowolić i przyciągnąć pomyślność. Rano rodzina zbiera się przy stole, kroi ciasto i zaczyna się wesołe wróżenie — kto będzie miał szczęście w nowym roku.

Nowoczesna vasilopita może mieć różne formy: kruche, biszkoptowe lub drożdżowe, ale w każdym czuć ducha świąt i domowy komfort.

Xerotiana i Loukoumades — słodkości na Objawienie Pańskie

6 stycznia, w dniu Objawienia Pańskiego, Cypryjczycy przygotowują specjalne przysmaki — xerotiana (cienkie smażone bułeczki) i loukoumades (pączki z miodem). Desery te symbolizują oczyszczenie i radość oraz służą jako swego rodzaju „ofiarowanie” duchom.

W przeszłości w wioskach zwyczajowo rzucano kilka bułek na dach, aby „udobruchać” złe duchy i chronić dom przez cały rok. Dziś tradycja zachowała się jedynie w postaci smacznego deseru — loukoumades podawane są z miodem, cynamonem i orzechami, a w niektórych rodzinach smaży się je na zewnątrz, częstując sąsiadów i gości.


Wniosek: świąteczne jedzenie na Cyprze to nie tylko kulinaria, ale część kultury duchowej. Każdy przepis wiąże się z wiarą, dobrymi życzeniami i wartościami rodzinnymi. Przygotowując prosię, vasilopitę lub loukoumades, można dotknąć serca cypryjskiej tradycji i poczuć prawdziwą atmosferę zimowych świąt.

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Skomentować,zaloguj się na swoje konto lub utwórz nowe →