Документы для вступления в брак на Северном Кипре

Для заключения брака с гражданином Турецкой Республики Северного Кипра нужно собрать пакет документов.

• Документы для вступления в брак
• Частые вопросы о браке в ТРСК

Документы для вступления в брак

Если один из будущих супругов — гражданин иностранного государства, потребуются следующие документы. Кроме того, ваш статус на Северном Кипре должен быть легален — вид на жительство, рабочая или студенческая виза.

• Заявление о намерении вступить в брак
• Действующие паспорта и их копии
• Свидетельства о рождении из своей страны
• Свидетельства о безбрачии из своей страны
• Если одна из сторон разведена, нужно свидетельство о разводе
• Документы о проживании (их можно получить у мухтара)
• Справка о состоянии здоровья (из государственной клиники)
• Документы о легальности проживания в стране (вид на жительство, рабочая или учебная визы)

Все документы должны быть переведены на турецкий язык и апостилированы. Вместо апостиля можно предоставить официально заверенный перевод в посольстве Турции в вашей стране.

Частые вопросы о браке в ТРСК

Для граждан ТРСК список такой же?

Да, за исключением того, что вместо паспорта требуется идентификационная карта гражданина Северного Кипра и не нужно подтверждение легальности проживания.

Могут ли туристы оформить брак?

Иностранные граждане, которые находятся на Северном Кипре по туристической визе, не могут оформлять брак. Для этого нужно иметь ВНЖ, рабочую или студенческую визу.

Признают ли брак за границей?

До оформления процесса признания в конкретной стране, заключённый на Северном Кипре брак будет действителен только на территории ТРСК.

Что если я не могу сделать апостиль?

В качестве альтернативы апостилю подойдёт официально заверенный перевод в посольстве Турции в вашей стране.

Подписывайтесь на наши Инстаграм и Телеграм-канал, там мы рассказываем про бюрократические нюансы на Северном Кипре и многое другое!