Реєстрація шлюбу та весілля на Північному Кіпрі

Інформація для тих, хто планує одружитися в Північному Кіпрі.

• Загальна інформація
• Необхідні документи
• Часто задовольняються питаннями

Загальна інформація про шлюб для іноземців в Північному Кіпрі

Тільки іноземці, які проживають у країні з дозволом на проживання, робочою візою або студентською візою—а не з туристичною візою—мають право укласти шлюб в Північному Кіпрі.

У цьому випадку реєстрація шлюбу не проводиться шлюбним офіцером, а губернатором району місця проживання. Для продовження необхідно подати заяву до офісу губернатора разом із необхідними документами.

Документи, необхідні для шлюбу в Північному Кіпрі

• Заява, адресована губернатору
• Дійсні паспорти та їх копії
• Свідоцтва про народження з вашої країни (оригінали та переклади на турецьку мову)
• Свідоцтва про незаміжність з вашої країни (оригінали та переклади на турецьку мову)
• У разі розлучення потрібне свідоцтво про розлучення (оригінали та переклади на турецьку мову)
• Документи про проживання (доступні від мухтара)
• Довідка про законне проживання в країні (дозвіл на проживання, робоча віза або студентська віза)

Часто задовольняються питаннями про шлюб в Північному Кіпрі

Де буде правово визнано цей шлюб?

Цей шлюб буде юридично визнаний лише в Північному Кіпрі. Для забезпечення його законності в вашій країні можливо знадобиться укласти шлюб знову на її території або легалізувати шлюб у дипломатичному представництві.

Як я можу отримати свідоцтво про шлюб з моєї країни?

Це залежить від того, чи має ваша країна представництво в Північному Кіпрі.

Громадяни Російської Федерації можуть звернутися до консульства в північній частині Нікозії. Прочитайте нашу статтю про те, як отримати російське свідоцтво про шлюб в Північному Кіпрі.

Громадяни України можуть звернутися до Консульства своєї країни на південній частині острова—на щастя, вони можуть легко перетнути кордон між ТРНК та Республікою Кіпр. Ось як зв'язатися з українським консульством. Проте необхідно підтвердити, чи будуть прийняті документи про шлюб в ТРНК.

Громадяни Білорусі навіть не можуть подорожувати на південь острова, оскільки там немає консульських установ Республіки Білорусь. Теоретично, ви можете поїхати до Стамбула або Анкари, але чи вони видають документи про шлюб в Північному Кіпрі потрібно підтвердити по телефону.

Цікаво, що громадяни Німеччини навіть не повинні йти на південь—є філія консульства країни на території ТРНК у північній частині Нікозії на Mehmet Akif Cad. 29, Lefkoşa-Köşklüçiftlik. Телефон: +903922275161.

Як я можу організувати весілля в Північному Кіпрі?

Найкраще мати веселий обряд на красивому місці, не відволікаючись на паперову роботу. Наші партнери з юридичної компанії DeJure можуть допомогти з паперовою роботою. Контактна інформація наведена нижче тексту.