Як зарахувати дитину до школи на Кіпрі?

Щоб дитина вступила до навчального закладу на Кіпрі, необхідно пройти процес зарахування в структурах Міністерства освіти Кіпру.

• Хто може зарахувати дитину до школи
• Де проходить процес реєстрації
• Коли можна реєструватися
• Географія зарахування до шкіл
• Документи для зарахування до школи
• Що вказувати при підтвердженні реєстрації
• Поширені запитання про зарахування до школи на Кіпрі

Хто може зарахувати дитину до школи

Всі діти, які проживають на Кіпрі, незалежно від національності, мають право на зарахування до школи, незалежно від того, є їхні батьки законними резидентами.

Де проходить процес реєстрації

Зарахування учнів до початкової школи здійснюється онлайн і/або особисто. Особисто — у директораті навчального закладу. Щоб розпочати процес онлайн-реєстрації, потрібно зайти на сайт Департаменту освіти. Подбайте про перекладача, оскільки сайт на грецькій мові.

Коли можна реєструватися

Зарахування учнів початкової школи всіх класів (1-6) проходить у січні онлайн і/або особисто. Конкретні дати батьки можуть дізнатися з мас-медіа.

Пізніше потрібно буде підтвердити зарахування до школи. Онлайн-процес підтвердження зарахування всіх учнів державної початкової школи доступний приблизно в середині квітня перед початком навчального року. Точну дату потрібно дізнаватися з новин. Так, для навчального року 2024-2025 реєстрація проводилася з 15 по 17 квітня 2024 року.

• Підпишіться на наш канал новин, там точно буде оголошена інформація про старт зарахування та дату початку реєстрації.

Географія зарахування до шкіл

Учні повинні зареєструватися в школі, що належить до їх освітнього регіону. Уточнений список освітніх регіонів публікується в ЗМІ та на сайті Міністерства освіти приблизно в кінці грудня і перед початком періоду реєстрації на цій сторінці.

Важливий момент! Учні, які вперше вступають до початкової школи, повинні спочатку зареєструватися в школі, що належить до їх освітнього регіону, навіть якщо вони планують подати заяву про переведення в іншу школу. Заява про переведення не буде розглянута, якщо учень ще не зареєстрований у школі свого освітнього округу. При цьому, якщо учня 1 класу за межами свого освітнього регіону навчаються його брати і сестри (в 1-5 класах), можна не реєструватися в своєму регіоні.

Документи для зарахування до школи

1. Форма YPAN DDE 11 — Заява про зарахування до початкової школи.
2. Свідоцтво про народження (для дітей, народжених за межами Кіпру, підходить паспорт), рекомендується перекласти ці документи на грецьку або англійську мову.
3. Рахунки як підтвердження адреси проживання (рахунок за сміття та свіжий рахунок за електрику), в яких вказано адресу проживання учня. Якщо батьки орендують житло, то в доповнення до рахунку за електрику потрібно надати документ про оренду. Учні першого класу, у яких є старші брати і сестри в 1-5 класах, які відвідують ту ж школу, будуть прийняті без підтвердження адреси.
4. Α копія відповідної сторінки дитячої медичної книжки або картки щеплень, де буде вказано щеплювальний статус дитини та її ім'я.

Що вказувати при підтвердженні реєстрації

При реєстрації учня в кіпрській школі батько або опікун повинен надати такі дані:

• номер мобільного телефону;
• адреса електронної пошти;
• номер посвідчення особи учня / номер паспорта;
• дата народження учня у форматі dd/mm/yyyy.

Якщо в якому-небудь пункті потрібно заповнити літери, їх слід вводити латинськими буквами.

Усі цифри (особистий реєстраційний номер, паспорт, телефонні номери) повинні бути вказані без пробілів, без дефісів, тире, двоеточій та крапок і без нулів на початку.

Поширені запитання про зарахування до школи на Кіпрі

З якого віку можна йти до школи на Кіпрі?

Дитина має право на зарахування до 1-го класу початкової школи лише в тому випадку, якщо до 1 вересня цього року їй виповнилося 6 років.

Чи безкоштовна освіта в школах Кіпру?

Згідно з Законом про обов'язкову освіту, відвідування початкової школи є обов'язковим для всіх дітей, які проживають на Кіпрі, і безкоштовним для всіх дітей, які відвідують державну початкову школу.

Чи потрібен ВНЖ для зарахування дитини до школи на Кіпрі?

Всі діти, які проживають на Кіпрі, незалежно від національності, мають право на зарахування до школи, незалежно від того, є їхні батьки законними резидентами. Отже, ВНЖ не є обов'язковим.

Підписуйтесь на наш Instagram та Telegram — та дізнавайтеся все про освіту на