Cyprus, Nicosia

Традиційні страви зимових свят на Кіпрі — порося, василопіта, лукумадес

Оновлено: 4 днів тому
Бажаєте додати свій FAQ?

Зимові свята на Кіпрі — це час ароматів, сімейних застіль та давніх традицій. Різдво, Новий рік та Богоявлення супроводжуються не лише обрядами, а й особливими стравами, які готують майже в кожному домі. Багато з них дійшли до наших днів у незмінному вигляді та вважаються символами достатку, щастя та добробуту.

Різдвяний порося

Головна різдвяна страва Кіпру — порося. Його готують у переддень Різдва в колі сім'ї, і запах смаженого м’яса наповнює весь дім. Найпростіший варіант — порося на вертелі, запечене на вугіллі до золотистої скоринки. Ця страва символізує достаток і єдність родини.

Більш складний варіант — порося в вині з коріандром. За кілька днів до свята м’ясо маринують у сухому червоному вині з додаванням солі та спецій, потім сушать і коптять. Такий спосіб надає страві насиченого аромату і робить її схожою на делікатеси старовинних кіпрських сіл. Кажуть, що різдвяне порося у вині приносить мир, здоров’я та благополуччя у дім.

Сьогодні в багатьох родинах замість цілого поросяти готують свинячі ребра, сувлаки або запіканки з картоплею та коріандром, але суть традиції залишається: ароматне м’ясо має збирати близьких за одним столом.

Василопіта — новорічний пиріг удачі

Василопіта — традиційний новорічний пиріг, присвячений святому Василію (Агіосу Васілісу), місцевому аналогу Санта-Клауса. У пиріг обов’язково кладуть монетку перед випіканням — символ удачі. Той, кому дістанеться шматок з монеткою, буде щасливим і успішним увесь рік.

За легендою, коли святий Василій роздавав багатство багатих бідним, він ховав монети у хліб, щоб ніхто не знав, кому що дістанеться. Так виникла традиція пекти «пиріг удачі».

На Новий рік кіпріоти залишають під ялинкою шматок василопіти та келих вина для святого Василія, щоб задобрити його і привабити благополуччя. Вранці родина збирається за столом, розрізає пиріг, і починається веселе гадання — кому пощастить у новому році.

Сучасна василопіта буває різною: пісочною, бісквітною або дріжджовою, але в кожній відчувається дух свята та домашнього затишку.

Ксеротіана та лукумадес — солодощі на Богоявлення

6 січня, на Богоявлення, кіпріоти готують особливі ласощі — ксеротіану (тонкі смажені булочки) та лукумадес (медові пончики). Ці десерти символізують очищення і радість, а також слугують своєрідною «подякою» духам.

У давнину в селах було прийнято кидати кілька булочок на дах, щоб «задобрити» злих духів і захистити дім на цілий рік. Сьогодні традиція збереглася лише як смачний десерт — лукумадес подають з медом, корицею та горіхами, а в деяких родинах їх смажать просто на вулиці, пригощаючи сусідів і гостей.


Висновок: святкова їжа на Кіпрі — це не просто кулінарія, а частина духовної культури. Кожен рецепт пов’язаний із вірою, добрими побажаннями та сімейними цінностями. Приготувавши порося, василопіту або лукумадес, ви зможете доторкнутися до серця кіпрської традиції та відчути справжню атмосферу зимових свят.

Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати коментарі. Щоб прокоментувати,увійдіть у свій аккаунт або створіть новий →